জাতীয় পরিষদ সম্মত হয়েছে যে প্রত্যর্পণের সীমা এক বছরের কারাদণ্ড।

সম্প্রতি জাতীয় পরিষদে পাস হস্তান্তর আইন অনুসারে, ভিয়েতনামী আইন এবং বিদেশী আইনে এক বছর বা তার বেশি কারাদণ্ডের বিধান থাকা অপরাধ সংঘটিত ব্যক্তিদের প্রত্যর্পণ করা যেতে পারে।

২৬ নভেম্বর সকালে, ১৫তম জাতীয় পরিষদের ১০তম অধিবেশনে, সংখ্যাগরিষ্ঠ প্রতিনিধিদের পক্ষে ভোট দেওয়ার মাধ্যমে, জাতীয় পরিষদ চারটি খসড়া আইন পাস করে, যার মধ্যে রয়েছে প্রত্যর্পণ আইন , কারাগারে সাজাপ্রাপ্ত ব্যক্তিদের স্থানান্তর, দেওয়ানি বিষয়ে পারস্পরিক আইনি সহায়তা সংক্রান্ত আইন এবং ফৌজদারি বিষয়ে পারস্পরিক আইনি সহায়তা সংক্রান্ত আইন।

২৬ নভেম্বর সকালে, জাতীয় পরিষদ খসড়া আইনগুলি পাস করে।

ছবি: গিয়া হান

জননিরাপত্তা মন্ত্রণালয় হল প্রত্যর্পণের কেন্দ্রীয় সংস্থা।

প্রত্যর্পণ আইনের বিধান অনুসারে, জননিরাপত্তা মন্ত্রণালয় হল প্রত্যর্পণ সংক্রান্ত সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র ভিয়েতনামের কেন্দ্রীয় সংস্থা।

যে ব্যক্তিকে প্রত্যর্পণ করা যেতে পারে তিনি হলেন এমন একজন ব্যক্তি যিনি এমন একটি অপরাধ করেছেন যার জন্য ভিয়েতনামী আইন এবং বিদেশী আইনে ১ বছর বা তার বেশি কারাদণ্ড, যাবজ্জীবন কারাদণ্ড বা মৃত্যুদণ্ডের বিধান রয়েছে, অথবা যাকে প্রত্যর্পণের অনুরোধ করে দেশের কোনও আদালত কারাগারে দণ্ডিত করেছে এবং কারাদণ্ড ভোগ করার জন্য কমপক্ষে ৬ মাস বাকি আছে।

আইন প্রণয়ন প্রক্রিয়া চলাকালীন, কার্যকর আন্তর্জাতিক বিচারিক সহযোগিতা নিশ্চিত করতে এবং ছোট মামলায় প্রশাসনিক সম্পদের অপচয় এড়াতে প্রত্যর্পণের জন্য ন্যূনতম শাস্তি ২ বছর বা তার বেশি কারাদণ্ডে উন্নীত করার পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল। এটি একটি মানবিক নীতিও প্রদর্শন করে, যা কেবলমাত্র সমাজের জন্য বিপদজনক গুরুতর অপরাধের প্রত্যর্পণকে বাধাগ্রস্ত করে।

তবে, জাতীয় পরিষদের স্থায়ী কমিটি বলেছে যে ১ বছরের কারাদণ্ডের শাস্তির সীমা বর্তমান বিচারিক সহায়তা আইন থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত একটি বিষয়বস্তু, যা ভিয়েতনাম স্বাক্ষরিত প্রত্যর্পণ চুক্তির আন্তর্জাতিক অনুশীলন এবং প্রতিশ্রুতি অনুসারে, অনেক ক্ষেত্রে নমনীয় এবং সময়োপযোগী সহযোগিতা নিশ্চিত করার জন্য এবং গুরুতর অপরাধের মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়।

বাস্তবে, উপযুক্ত কর্তৃপক্ষ এমন একজন ব্যক্তির প্রত্যর্পণের সম্ভাবনা বিবেচনা করতে পারে যিনি এমন একটি অপরাধ করেছেন যার জন্য আইনে ১ বছরের কারাদণ্ডের বিধান রয়েছে কিন্তু মামলা নিষ্পত্তিতে সেই ব্যক্তির গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রয়েছে।

জাতীয় পরিষদের স্থায়ী কমিটি আরও বিশ্বাস করে যে রাষ্ট্রের মানবিক নীতি প্রতিটি নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে একটি পর্যালোচনা ব্যবস্থার মাধ্যমে নিশ্চিত করা হয়, শাস্তির স্তরের অতিরিক্ত মানদণ্ড নির্ধারণ করে নয়।

কারাদণ্ডের সীমা বাড়ানো হলে কম সাজার মামলায় প্রত্যর্পণ অসম্ভব হয়ে পড়বে, যেগুলোর আন্তর্জাতিক ক্ষেত্রে এখনও স্পষ্ট প্রভাব রয়েছে, আন্তর্জাতিক বিচারিক সহযোগিতার কার্যকারিতা হ্রাস পাবে এবং পৃথক ক্ষেত্রে মানবাধিকার লঙ্ঘনের ঝুঁকি মোকাবেলায় ব্যর্থ হবে।

আইন ও বিচার বিষয়ক কমিটির চেয়ারম্যান হোয়াং থানহ তুং খসড়া আইন গ্রহণ এবং ব্যাখ্যা সংক্রান্ত একটি প্রতিবেদন উপস্থাপন করেন।

ছবি: গিয়া হান

মৃত্যুদণ্ডের আবেদন না করা বা কার্যকর না করার নোটিশ

প্রত্যর্পণ আইনের আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল প্রত্যর্পণের অনুরোধ করা ব্যক্তির মৃত্যুদণ্ড সম্পর্কিত বিজ্ঞপ্তির বিধান।

তদনুসারে, যদি কোনও বিদেশী দেশ ভিয়েতনামকে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর না করার জন্য বা প্রত্যর্পণের জন্য অনুরোধ করা ব্যক্তির মৃত্যুদণ্ড কার্যকর না করার জন্য অনুরোধ করে, তাহলে জননিরাপত্তা মন্ত্রণালয় নিম্নলিখিত লিখিত নোটিশগুলির মধ্যে একটি জারি করার জন্য সংশ্লিষ্ট মন্ত্রণালয় এবং শাখাগুলির সাথে সমন্বয় সাধন করবে এবং সভাপতিত্ব করবে।

একটি হলো, যদি প্রত্যর্পণের জন্য অনুরোধ করা ব্যক্তি মৃত্যুদণ্ডের আওতাভুক্ত না হন অথবা দণ্ডবিধি অনুসারে নির্ধারিত মৃত্যুদণ্ডের আওতাভুক্ত না হন, তাহলে প্রত্যর্পণের জন্য অনুরোধ করা ব্যক্তির উপর মৃত্যুদণ্ড প্রয়োগ করা হবে না বা মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হবে না বলে অবহিত করা।

দ্বিতীয়ত, ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতির মতামত পাওয়ার পর উপরোক্ত মামলার আওতায় না পড়া প্রত্যর্পণের জন্য অনুরোধ করা ব্যক্তির মৃত্যুদণ্ড কার্যকর না করার ঘোষণা।

যদি ভিয়েতনাম কোনও বিদেশী দেশকে প্রত্যর্পণের জন্য অনুরোধ করা ব্যক্তির মৃত্যুদণ্ড কার্যকর না করার জন্য অনুরোধ করে, তাহলে জননিরাপত্তা মন্ত্রণালয় বিদেশী দেশটিকে এই বিষয়বস্তুর উপর একটি লিখিত প্রতিশ্রুতি দেওয়ার অনুরোধ করে।

জননিরাপত্তা মন্ত্রী উপরোক্ত বিষয়বস্তু নির্দিষ্ট করার জন্য সুপ্রিম পিপলস কোর্টের প্রধান বিচারপতি, সুপ্রিম পিপলস প্রসিকিউটরের প্রধান প্রসিকিউটর, পররাষ্ট্রমন্ত্রী এবং অন্যান্য প্রাসঙ্গিক সংস্থার প্রধানদের সাথে সভাপতিত্ব করবেন এবং সমন্বয় করবেন।

ফান টুয়েন

সূত্র: https://thanhnien.vn/quoc-hoi-thong-nhat-nguong-hinh-phat-co-the-bi-dan-do-la-1-nam-tu-185251126085958151.htm