গভীর ও আন্তরিক কৃতজ্ঞতা

২০২৫ সালের জুলাই মাসের মাঝামাঝি, খুব ভোরে, রুপালি বৃষ্টি ঝরে পড়ছিল। জাতীয় মহাসড়ক ১৪-তে আমাদের গাড়ির সামনের পিচঢালা রাস্তা জলে চিকচিক করছিল। আমরা, দং নাই প্রদেশের বিভিন্ন এলাকার প্রাক্তন সৈনিক ও আহত সৈন্যরা, বীর ভিয়েতনামী মাতা ত্রান থি বে-কে (৯৯ বছর বয়সী, বোম বো কম্যুনের ৭ নং পাড়ায় বসবাসকারী) দেখতে ও উপহার দিতে গিয়েছিলাম।

প্রদেশের প্রবীণ সৈনিকরা বোম বো কম্যুনের ৭ নং গ্রামে বীর ভিয়েতনামী মাতা ত্রান থি বে-কে দেখতে যান। ছবি: দুয়ি হিয়েন

বোম বো কম্যুনের বাজারের মোড় থেকে মাদার বে-র বাড়ি পর্যন্ত প্রায় ৮ কিলোমিটার রাস্তা, যার কিছু অংশ পাকা এবং কিছু অংশ কংক্রিটের। ৭-আসনের গাড়িটির চালক একজন অভিজ্ঞ চালক, যার গাড়ি চালানোর দক্ষতা প্রখর। তিনি সাবধানে রাস্তার গর্তগুলো এড়িয়ে চলেন, কারণ বেশিরভাগ যাত্রীই বয়স্ক প্রাক্তন সৈনিক। এবার মাদার ত্রান থি বে-র সাথে দেখা করতে এসেছেন সাংবাদিক ফাম কুয়াং, যিনি দং নাই সংবাদপত্র এবং রেডিও ও টেলিভিশনে কাজ করেন। দীর্ঘদিন ধরে, ভিয়েতনামের বীর সৈনিকদের মায়েদের সাথে দেখা করা ও উপহার দেওয়ার অনুষ্ঠানে এবং বিন ফুওক প্রদেশের (পূর্বতন) শহীদদের পরিবারকে সহায়তা সমিতির প্রাক্তন সৈনিকদের দ্বারা আয়োজিত শহীদদের দেহাবশেষ ও কবর সংগ্রহ ও খননকার্যে সাংবাদিক ফাম কুয়াং সর্বদা উপস্থিত থেকে শহীদদের প্রতি এই কৃতজ্ঞতা ও শ্রদ্ধার কাজগুলোর উপর প্রতিবেদন তৈরি করেছেন। আমি সাংবাদিক ফাম কুয়াংকে অনেক দিন ধরে চিনি; তিনি সহজ-সরল, দয়ালু এবং অনেক মর্মস্পর্শী ও মানবিক প্রবন্ধ ও প্রতিবেদন লিখেছেন...

প্রতি বছর ২৭শে জুলাই, দেশের স্বাধীনতা ও একীকরণের জন্য নিজেদের যৌবন উৎসর্গকারী বীর শহীদদের স্মরণ করতে গিয়ে সারাদেশের মানুষের হৃদয় শোকে ভারাক্রান্ত হয়ে ওঠে। কোনো পরিমাণ কৃতজ্ঞতা বা ধূপ নিবেদনই এই সম্মানের ঋণ সম্পূর্ণরূপে শোধ করতে পারে না, কারণ হাজার হাজার শহীদের কবর আজও চিহ্নিত করা হয়নি।

সকাল সাড়ে নয়টায় আমাদের দল ভিয়েতনামের বীর জননী ত্রান থি বে-র বাড়িতে পৌঁছাল। বোম বো কম্যুন প্রবীণ সৈনিক সমিতির কার্যনির্বাহী কমিটির সদস্যরা আমাদের স্বাগত জানাতে আগেই এসে পড়েছিলেন। বৃষ্টি সবে থেমেছিল, সঙ্গে ছিল এক শীতল, ভেজা হাওয়া, কিন্তু ভিয়েতনামের বীর জননী ত্রান থি বে-র বাড়িটি উষ্ণতায় পরিপূর্ণ ছিল। আমরা তাঁর চারপাশে জড়ো হয়ে তাঁর স্বাস্থ্যের খোঁজখবর নিলাম। দৃশ্যত আবেগাপ্লুত হয়ে জননী বে বললেন, “আপনারা এসেছেন দেখে আমি খুব খুশি। আমি এখন অনেক বেশি সুস্থ বোধ করছি…”

ভিয়েতনামের বীর মাতা ত্রান থি বে-র পরিবারে দুই প্রজন্মের বীর মাতা রয়েছেন: স্বয়ং মাদার বে এবং তাঁর শাশুড়ি, ভিয়েতনামের বীর মাতা নগুয়েন থি হাই। দেশকে রক্ষার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে যুদ্ধ মাদার বে-র স্বামী (শহীদ ত্রান ভান খাই) এবং তাঁর একমাত্র পুত্রকে (শহীদ ত্রান ভান কুয়া) কেড়ে নিয়েছিল।

তিনবার আমি আমার ছেলেদের বিদায় জানিয়েছি, দুবার নীরবে কেঁদেছি। ওরা আর ফেরেনি, আমাকে নিস্তব্ধতায় একা রেখে গেছে… তা হু ইয়েনের কবিতায় সুরারোপিত সুরকার ফাম মিন তুয়ানের ‘হোমল্যান্ড’ গানের এই কথাগুলো আজও আমাদের প্রত্যেকের অন্তরে অনুরণিত হয়। শান্তিকালীন এবং যুদ্ধ থেকে বেঁচে ফেরা প্রত্যেক সৈনিকই অশ্রুসিক্ত হন, দেশের স্বাধীনতা ও একীকরণের জন্য নিজেদের স্বামী ও পুত্রদের উৎসর্গকারী অগণিত ভিয়েতনামী বীর মায়েদের ক্ষয়ক্ষতি ও যন্ত্রণার সামনে শ্রদ্ধার সাথে মাথা নত করেন।

আমরা, আজকের ও আগামী প্রজন্মের মানুষেরা, মাদার বে-র যন্ত্রণা ও ক্ষতি লাঘব করার জন্য প্রতিদিন ও প্রতি মুহূর্তে একযোগে কাজ করে যাচ্ছি। রেজিমেন্ট ৭১৯ (আর্মি কোর ১৬) মাদার বে-র জন্য একটি করুণার ঘর নির্মাণ করেছে এবং তার স্বাস্থ্যের যত্ন ও ভরণপোষণেরও ব্যবস্থা করছে। পার্টি কমিটি, সরকার, গণসংগঠন এবং স্থানীয় জনগণ প্রতিদিন নিয়মিতভাবে তার প্রতি উদ্বেগ ও যত্ন প্রকাশ করে। হো চি মিন সিটি থেকে একটি দাতব্য সংস্থাও তার ব্যবহারের জন্য একটি বিশুদ্ধ পানির কূপ নির্মাণ করতে এসেছিল...

ভিয়েতনামের বীর সৈনিকদের মায়েদের সম্মান জানানোর ক্ষেত্রে স্থানীয় বিভাগ, সংস্থা এবং সংগঠনগুলোর কার্যক্রম সম্পর্কে বলতে গিয়ে বোম বো কম্যুন ভেটেরান্স অ্যাসোসিয়েশনের চেয়ারম্যান ত্রান ভান ফু বলেন যে, কম্যুন ভেটেরান্স অ্যাসোসিয়েশন নানা কাজে ব্যস্ত থাকা সত্ত্বেও বছরে অন্তত দুবার মায়েদের সাথে দেখা করার আয়োজন করে। এই সাক্ষাৎগুলো অনুষ্ঠিত হয়...
২৭শে জুলাই, যুদ্ধাহত ও শহীদ দিবস এবং চান্দ্র নববর্ষ। এছাড়াও, স্থানীয় শাখাগুলো, যেমন ভিলেজ ৭-এর ভেটেরান্স অ্যাসোসিয়েশন (যেখানে আমার মায়ের পরিবার থাকে), তার সাথে আরও ঘন ঘন দেখা করতে আসে, যার মধ্যে ৩০শে এপ্রিল এবং ২রা সেপ্টেম্বরের জাতীয় দিবসের মতো ছুটির দিনগুলোও অন্তর্ভুক্ত…

৭ নং হ্যামলেটের ভেটেরানস অ্যাসোসিয়েশন শাখার প্রধান নগুয়েন বা তোয়ান বলেন: “আমরা ছুটির দিন বা টেট (চন্দ্র নববর্ষ)-এর জন্য অপেক্ষা করি না। যখনই সময় পাই, আমরা মাদার বে-কে দেখতে যাই, তাঁর স্বাস্থ্যের খোঁজখবর নিই এবং তিনি কেমন খাচ্ছেন তা দেখি। বিশেষ করে বর্ষাকালে, যখন আবহাওয়া অনিশ্চিত থাকে, তখন আমরা চিন্তিত থাকি যে রাতে মাদার বে-র শরীর ভালো নাও থাকতে পারে। আমি, ট্রান ভান ফু এবং লে থান বিন, যারা এই কম্যুনের ভেটেরানস অ্যাসোসিয়েশনের সহ-সভাপতি, তারাও প্রতিদিন মাদার বে-র স্বাস্থ্যের খবরাখবর নিয়মিতভাবে একে অপরকে জানাই।”

প্রতিনিধিদলের পক্ষ থেকে প্রবীণ ও আহত সৈনিক ভু দিন লুয়াত যখন ভিয়েতনামের বীর সৈনিকদের জননী ত্রান থি বে-কে ফুল ও উপহারের (প্রবীণ সৈনিকদের দেওয়া নগদ অর্থ) একটি ঝুড়ি অর্পণ করেন, তখন দৃশ্যটি ছিল অত্যন্ত আবেগঘন। প্রবীণ ও আহত সৈনিক ভু দিন লুয়াত আবেগাপ্লুত হয়ে বলেন: “যদিও আমরা বহুদূরে, ভিন্ন ভিন্ন জায়গায় এবং ভিন্ন ভিন্ন পরিস্থিতিতে বাস করি—কেউ দং সোয়াই ওয়ার্ডে, কেউ দং ফু কমিউনে, কয়েক ডজন কিলোমিটার দূরে—তবুও আমরা আপনার সাথে দেখা করার জন্য সময় বের করি, মা। এটাই আমাদের দায়িত্ব—আমাদের, হো চাচার সৈনিকদের, ভিয়েতনামের বীর সৈনিকদের জননীর নিরন্তর যত্ন নেওয়া। আপনিই আমাদের বিশ্বাস, আপনি আমাদের হৃদয়ে চিরকাল অমর হয়ে থাকবেন।”
আমরা…

মাতা স্নেহভরা চোখে হেসে বললেন: "আজ তোমরা আমার সাথে দেখা করতে এসেছো, আর আমি খুব খুশি, কিন্তু তোমরা প্রতিদিন আমার সাথে দেখা করতে আসতে পারবে না। কারণ তোমাদের এখনও শত্রুর বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে যেতে হবে..."

মাদার বে-র কথায় আমরা অভিভূত হয়েছিলাম। মাদার বে মনেপ্রাণে বিশ্বাস করতেন যে, হো চাচার সেনাবাহিনীর সৈন্যদের নিজেদের মাতৃভূমিকে মুক্ত করার জন্যই শত্রুর বিরুদ্ধে লড়তে হয়েছিল। তিয়েন গিয়াং প্রদেশের (বর্তমানে ডং থাপ প্রদেশ) কাই লে জেলার ফু কুই কম্যুনের মাটিতে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে সেই ভয়াবহ প্রতিরোধ যুদ্ধে মাদার বে-র স্বামী ও একমাত্র পুত্রসহ অসংখ্য সন্তান প্রাণ হারিয়েছিলেন। ভিয়েতনামের অনেক বীর সেনার মায়ের মতোই তিনিও কাঁদেননি, বরং নীরবে চোখের জল গিলে নিয়েছিলেন। কারণ তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে, জাতীয় মুক্তি ও পুনর্মিলনের উদ্দেশ্য ছিল অন্য সবকিছুর ঊর্ধ্বে মহৎ ও গৌরবময়।

"স্বাধীনতা ও মুক্তির চেয়ে মূল্যবান আর কিছুই নেই," ফরাসিদের বিরুদ্ধে এবং তারপর আমেরিকান আগ্রাসনকারীদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ের দিনগুলো থেকেই আমার মা প্রেসিডেন্ট হো চি মিনের এই কথাটি গভীরভাবে উপলব্ধি করেছিলেন। এক ভিয়েতনামী বীরমাতা সাতটি সন্তানের জন্ম দিয়েছিলেন, যাঁরা প্রত্যেকেই আমেরিকানদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে গিয়েছিলেন এবং একে একে নিজেদের জীবন উৎসর্গ করেছিলেন। প্রতি চান্দ্র নববর্ষ এবং স্বাধীনতা দিবসে, তিনি একটি থালায় সাত বাটি ভাত, সাতটি সেদ্ধ ডিম, এক প্লেট লবণ ও গোলমরিচ, এবং সাত জোড়া চপস্টিক রাখতেন… সাতটি ধূপকাঠি জ্বলত, যার সাদা ধোঁয়া তাঁর চোখে আর তাঁর শুষ্ক হৃদয়ে পাক খেয়ে প্রবেশ করত।

শহীদদের সম্মান জানানো এবং ভিয়েতনামের বীর জননীদের প্রতি বিশেষ সহানুভূতি প্রদর্শনের কাজটি সমগ্র দল, সমগ্র সেনাবাহিনী এবং সমগ্র জনগণের দায়িত্ব। বর্তমানে, প্রাক্তন বিন ফুওক প্রদেশে মোট শহীদের সংখ্যা ১০,৭৩৬ জন। এদের মধ্যে ৬,০৭৩ জন নামধারী শহীদ এবং ৪,৬৬৬ জন অজ্ঞাতপরিচয় শহীদ। বিশেষভাবে, প্রাদেশিক শহীদ কবরস্থানে (ডং সোয়াই ওয়ার্ড) ৪,৭৬০ জন শহীদ রয়েছেন (যার মধ্যে ১,৩৯৭ জন নামধারী শহীদ এবং ৩,৩৬৩ জন অজ্ঞাতপরিচয় শহীদ), এবং বিন লং শহীদ কবরস্থানে ২,৩০৪ জন শহীদ রয়েছেন (১,২৯২ জন নামধারী এবং ১,০১২ জন অজ্ঞাতপরিচয়)...

শহীদ ত্রান ভান খাই, ত্রান ভান কুয়া এবং ভিয়েতনামের বীর সৈনিকদের জননী নগুয়েন থি হাই-এর স্মরণে নির্মিত বেদীতে আমরা একে একে সারিবদ্ধ হয়ে ধূপ জ্বালালাম। নিজেদের আসনে ফিরে এসে আমরা মাদার বে-র সাথে "দক্ষিণের মুক্তি" এবং "যেন মহান বিজয়ের দিনে আঙ্কেল হো উপস্থিত ছিলেন" গান দুটি গাইলাম। মাদার বে-র কণ্ঠস্বর তাঁর সন্তানদের কণ্ঠের সাথে মিশে গিয়ে কৃতজ্ঞতার সেই গৃহে প্রতিধ্বনিত হচ্ছিল। ভিয়েতনামের বীর সৈনিকদের জননী ত্রান থি বে তাঁর স্পষ্ট, কম্পিত কণ্ঠে গাইছিলেন, যা প্রাক্তন প্রতিরোধভূমি—বোম বো কমিউনের আত্মাকে গভীরভাবে নাড়া দিচ্ছিল।
নায়ক!...

ডুয়ি হিয়েন

উৎস: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202507/sau-nang-nghia-tinh-tri-an-1d532c2/