দুর্যোগ অভিযোজন 'আইনের বাইরে' - পর্ব ১: চরম চ্যালেঞ্জের মুখে পদক্ষেপ নেওয়া

ছবির ক্যাপশন — রেকর্ড বৃষ্টিপাত এবং বন্যায় নাম দা কমিউনের (লাম ডং) ১০০ টিরও বেশি বাড়ি প্লাবিত হয়েছে। ছবি: ভিএনএ

এই প্রেক্ষাপটে, সরকার এবং প্রধানমন্ত্রী ক্রমবর্ধমান অপ্রত্যাশিত জলবায়ু পরিবর্তনের প্রতিক্রিয়া জানাতে নিবিড়ভাবে নির্দেশনা দিয়েছেন এবং জরুরি পদক্ষেপ নিয়েছেন। এই পদক্ষেপগুলি কেবল "ঝড়ের উপর ঝড়, বন্যার উপর বন্যা" প্রাকৃতিক দুর্যোগের ভয়াবহ প্রকৃতিই প্রদর্শন করে না বরং জনগণের জীবন ও সম্পত্তি রক্ষার পাশাপাশি কঠোর প্রাকৃতিক পরিস্থিতিতে দীর্ঘমেয়াদী প্রতিক্রিয়া জানাতে সরকারের দৃঢ় সংকল্পকেও নিশ্চিত করে।

ভিয়েতনাম নিউজ এজেন্সি "আইনের বাইরে" প্রাকৃতিক দুর্যোগের সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়া" শিরোনামে একটি ধারাবাহিক প্রবন্ধ উপস্থাপন করেছে যা ২০২৫ সালে "আইনের বাইরে" প্রাকৃতিক দুর্যোগের গুরুতর প্রভাবগুলি গভীরভাবে বিশ্লেষণ করে, স্থিতিস্থাপকতা উন্নত করার জন্য, প্রতিক্রিয়াশীল চিন্তাভাবনা পুনর্গঠন করার জন্য এবং জনগণের নিরাপত্তা রক্ষা করার জন্য সরকারের ঘনিষ্ঠ প্রচেষ্টার পাশাপাশি জরুরি এবং দীর্ঘমেয়াদী সমাধানগুলিকে স্বীকৃতি দেয়। একই সাথে, সিরিজটি দা নাং এবং অন্যান্য বৃহৎ শহরগুলিতে ক্রমবর্ধমান গুরুতর বন্যা সমাধানের জরুরি বিষয় এবং ক্রমবর্ধমান চরম আবহাওয়া চ্যালেঞ্জের মুখে পূর্বাভাস এবং সতর্কতা ক্ষমতা উন্নত করার চাপও উত্থাপন করে।

পাঠ ১: চরম চ্যালেঞ্জের মুখে পদক্ষেপ নেওয়া

ডাইক ব্যবস্থাপনা ও প্রাকৃতিক দুর্যোগ প্রতিরোধ বিভাগের ( কৃষি ও পরিবেশ মন্ত্রণালয় ) মতে, ২০২৫ সালের শুরু থেকে ২৪ নভেম্বর পর্যন্ত, সারা দেশে পরপর প্রাকৃতিক দুর্যোগ ঘটেছে, যার ফলে বিশেষ করে গুরুতর পরিণতি ঘটেছে যার মোট আনুমানিক ক্ষতি ৮৫,০০০ বিলিয়ন ভিয়েতনাম ডং-এরও বেশি।

এই বিষয় পর্যন্ত, ২০২৫ সালে পূর্ব সাগরে ২১টি ঝড় এবং গ্রীষ্মমন্ডলীয় নিম্নচাপ রেকর্ড করা হয়েছে, যার মধ্যে পরপর অনেক অস্বাভাবিক এবং অনিয়মিত ঘটনা ঘটেছে। ৫, ১০ এবং ১৩ নম্বর তিনটি অত্যন্ত শক্তিশালী ঝড় প্রধানমন্ত্রীকে প্রতিক্রিয়া জানাতে একটি ফরোয়ার্ড কমান্ড কমিটি গঠন করতে বাধ্য করেছিল।

ঝড় এবং বন্যা ঘন ঘন এবং নিয়ন্ত্রণের বাইরে।

উত্তর ও মধ্য অঞ্চলের ১৩টি নদীর উপর অতি ভারী বৃষ্টিপাত, ইতিহাসের চেয়েও বেশি বন্যা; শহরাঞ্চল, নিম্নাঞ্চলে, বিশেষ করে হা গিয়াং শহর, থাই নগুয়েন, বাক নিন, হ্যানয়, থান হোয়া, এনঘে আন, কোয়াং ত্রি, হিউ, দা নাং, কোয়াং নগাই, গিয়া লাই, ডাক লাক, খান হোয়া... অত্যন্ত মারাত্মক বন্যা।

অল্প সময়ের মধ্যে অনেক এলাকাকে উপরোক্ত সমস্ত প্রাকৃতিক দুর্যোগের সম্মুখীন হতে হয়, যার ফলে দ্বিগুণ প্রাকৃতিক দুর্যোগের ঘটনা ঘটে: ঝড়ের পর ঝড়, বন্যার উপর বন্যা, আকস্মিক বন্যা, ভূমিধস, বিশেষ করে পাহাড়ি প্রদেশ, উত্তর ও মধ্য অঞ্চলের মধ্যভূমিতে, যা প্রাকৃতিক দুর্যোগ প্রতিরোধ ও নিয়ন্ত্রণ কাজ, অবকাঠামো, বিশেষ করে পরিবহন, টেলিযোগাযোগ, বিদ্যুৎ, বাঁধ, বাঁধ ইত্যাদির নিরাপত্তাকে মারাত্মকভাবে হুমকির মুখে ফেলে।

দক্ষিণ-মধ্য অঞ্চলে ১৬-২২ নভেম্বরের সাম্প্রতিক বন্যাকে একটি চরম ঘটনা হিসেবে মূল্যায়ন করা হয়েছে, যা ঐতিহাসিক রেকর্ড ছাড়িয়ে গেছে যখন অনেক স্টেশনে বৃষ্টিপাত পূর্বের রেকর্ড করা মাত্রা ছাড়িয়ে গেছে। সন থান তাই, সন থান ডং, হোয়া মাই তাই, সং হিন (ডাক লাক) এর মতো আরও কিছু স্টেশনে মাত্র কয়েক দিনের মধ্যে ১,০০০ - ১,২০০ মিমি পর্যন্ত বৃষ্টিপাত রেকর্ড করা হয়েছে। বিশ্ব আবহাওয়া সংস্থার (ডব্লিউএমও) শ্রেণীবিভাগ অনুসারে, এগুলি বিরল ঘটনা, পরিমাণগতভাবে সঠিকভাবে পূর্বাভাস দেওয়া প্রায় অসম্ভব।

ন্যাশনাল সেন্টার ফর হাইড্রো-মিটিওরোলজিক্যাল ফোরকাস্টিং অনুসারে, ১৬ থেকে ২২ নভেম্বর পর্যন্ত, কোয়াং ত্রি থেকে খান হোয়া এবং লাম ডং পর্যন্ত অনেক নদীতে বৃহৎ, অত্যন্ত বৃহৎ এবং ঐতিহাসিক বন্যা দেখা দিয়েছে। অনেক বৃহৎ নদী ঐতিহাসিক বন্যাকে ছাড়িয়ে গেছে। ৩-৫টি অববাহিকায় রেকর্ড ভাঙা বন্যার ঘটনা অত্যন্ত বিরল, ৫০ বছরেরও বেশি পর্যবেক্ষণে প্রায় কখনও ঘটেনি এবং স্বাভাবিক বার্ষিক বন্যার মাত্রা অনেক বেশি।

২০২৫ সালের শেষ মাসগুলিতে, ১৫ নম্বর ঝড় এবং এর প্রবাহ দক্ষিণ-মধ্য অঞ্চলে প্রভাব ফেলতে থাকবে বলে পূর্বাভাস দেওয়া হয়েছে, যা বন্যার কারণে ব্যাপক ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছে।

এই অস্বাভাবিক ঝড় ও বন্যা পরিস্থিতি স্পষ্টভাবে প্রমাণ করে যে ঐতিহ্যবাহী আবহাওয়ার ধরণ পরিবর্তিত হচ্ছে, জলবায়ু পরিবর্তনের প্রভাবের কারণে আরও চরম এবং অপ্রত্যাশিত হয়ে উঠছে, যার ফলে সঞ্চালন, ঝড় এবং গ্রীষ্মমন্ডলীয় নিম্নচাপে পরিবর্তন আসছে।

প্রাকৃতিক দুর্যোগ এবং জলবায়ু পরিবর্তন প্রতিরোধে ভিয়েতনাম গুরুত্বপূর্ণ ফলাফল অর্জন করেছে, কিন্তু ক্রমবর্ধমান চরম এবং অস্বাভাবিক আবহাওয়ার পরিবর্তনের ফলে এখনও সমস্যা দেখা দিচ্ছে।

১১ নম্বর ঝড়ের পর বন্যার পরিণতি কাটিয়ে ওঠার জন্য কৃষি ও পরিবেশ মন্ত্রণালয়ের প্রতিবেদনে আরও উল্লেখ করা হয়েছে যে, অতি ভারী বৃষ্টিপাত, ব্যতিক্রমীভাবে বড় বন্যা, ইতিহাস অতিক্রমকারী পূর্বাভাসের কাজ এখনও সীমিত এবং বন্যার সময় ঐতিহাসিক মূল্যবোধের পূর্বাভাস দেওয়া যায় না। প্রাকৃতিক দুর্যোগের প্রতি অবকাঠামোগত কাজের স্থিতিস্থাপকতা এখনও সীমিত, বিশেষ করে ব্যতিক্রমীভাবে বড়, ঐতিহাসিক পরিস্থিতিতে।

প্রাকৃতিক দুর্যোগ, অনুসন্ধান ও উদ্ধার তদারকির ক্ষমতা এখনও সীমিত... দুর্যোগ প্রতিক্রিয়া এবং অনুসন্ধান ও উদ্ধারের জন্য সরঞ্জাম এবং সরঞ্জামের এখনও অভাব রয়েছে এবং প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে না, বিশেষ করে প্রত্যন্ত অঞ্চলে।

ঐতিহাসিক বন্যার প্রতিক্রিয়া পরিকল্পনা এখনও নিষ্ক্রিয় এবং অনেক ত্রুটি রয়েছে; ছোট জলবিদ্যুৎ জলাধারগুলি পরিচালনা করা হয়নি এবং নির্মাণ, রেকর্ড ব্যবস্থাপনা এবং পরিচালনা পর্যায়ে নিবিড়ভাবে পর্যবেক্ষণ করা হয়নি...

ইতিমধ্যে, দুর্যোগ প্রতিরোধ অবকাঠামো (ডাইক সিস্টেম, বাঁধ, পূর্বাভাস, সতর্কতা ইত্যাদি), জনসাধারণের অবকাঠামো এবং আবাসন খাতে বিনিয়োগের মাত্রা প্রাকৃতিক দুর্যোগ এবং বন্যার ধ্বংসযজ্ঞ সহ্য করার মতো যথেষ্ট শক্তিশালী নয়।

"ভিয়েতনাম ২০৪৫ - সবুজ প্রবৃদ্ধি" প্রতিবেদনে, বিশ্বব্যাংক (ডব্লিউবি) জোর দিয়ে বলেছে যে ভিয়েতনামকে "স্থিতিস্থাপকতা" মডেল থেকে জলবায়ু পরিবর্তনের জন্য "সক্রিয় অভিযোজন" মডেলে স্থানান্তরিত হতে হবে। বিশ্বব্যাংক সুপারিশ করে যে সরকার প্রাকৃতিক দুর্যোগের ঝুঁকি কমাতে প্রযুক্তিতে বিনিয়োগ করতে ব্যবসা এবং সম্প্রদায়কে উৎসাহিত করার জন্য একটি অনুকূল নীতি পরিবেশ তৈরি করুক।

বিশেষজ্ঞরা আরও বলেছেন যে ভিয়েতনামের টেকসই অবকাঠামোতে বিনিয়োগ সম্প্রসারণ অব্যাহত রাখা, পূর্ব সতর্কতা ক্ষমতা উন্নত করা, সবুজ অর্থায়ন প্রচার করা এবং বেসরকারি খাতের সাথে সহযোগিতা জোরদার করা প্রয়োজন। একই সাথে, বর্তমান চরম জলবায়ু পরিস্থিতির সাথে মানানসই জলবায়ুগত মান আপডেট করা প্রয়োজন।

জরুরি কাজ

প্রাকৃতিক দুর্যোগ এবং জলবায়ু পরিবর্তন মোকাবেলা করা একটি জরুরি কাজ হয়ে দাঁড়িয়েছে। সমগ্র রাজনৈতিক ব্যবস্থা, সরকার, মন্ত্রণালয় এবং স্থানীয় সরকারগুলি জরুরি এবং সক্রিয় পদক্ষেপ নিয়েছে। বিদেশ ভ্রমণের সময় জরুরি অনলাইন সভা থেকে শুরু করে আন্তর্জাতিক ফোরামে বিবৃতি দেওয়া পর্যন্ত, সরকার প্রধান ধারাবাহিকভাবে জনগণের প্রতি মনোযোগ দেওয়ার বার্তা পাঠিয়েছেন।

২৩শে নভেম্বর দক্ষিণ আফ্রিকা থেকে ভোর ২টায় মধ্য অঞ্চলে বন্যার পরিণতি কাটিয়ে ওঠার জন্য জরুরি অনলাইন সভার সমাপ্তি ঘটিয়ে প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন জোর দিয়ে বলেন যে "কঠিন সময়ে জনগণের আমাদের সবচেয়ে বেশি প্রয়োজন", প্রাসঙ্গিক বিষয়গুলিকে জনগণের উপর সর্বোচ্চ মনোযোগ দিয়ে যত দ্রুত এবং কার্যকরভাবে প্রাকৃতিক দুর্যোগের পরিণতি কাটিয়ে ওঠার জন্য নিজেদেরকে জনগণের অবস্থানে রাখতে হবে।

এর আগে, চলতি বছরের এপ্রিলে জাতিসংঘের মহাসচিব আন্তোনিও গুতেরেস এবং ব্রাজিলের প্রেসিডেন্ট লুইজ ইনাসিও লুলা দা সিলভার যৌথ সভাপতিত্বে জলবায়ু কর্মকাণ্ডের উপর অনলাইন শীর্ষ সম্মেলনে বক্তৃতা দিতে গিয়ে প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন নিশ্চিত করেছিলেন যে ভিয়েতনাম জলবায়ু পরিবর্তনের প্রতি সাড়া দেওয়াকে সময়ের দাবি হিসেবে বিবেচনা করে। প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন বলেছেন যে সবুজ রূপান্তর একটি অনিবার্য প্রবণতা, একটি কৌশলগত পছন্দ, একটি যুগান্তকারী চালিকা শক্তি এবং একটি শীর্ষ অগ্রাধিকার, যার কেন্দ্রবিন্দুতে জনগণ থাকবে, আগামী সময়ে দ্রুত এবং টেকসই উন্নয়নকে উৎসাহিত করার জন্য, "শুধুমাত্র অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধির বিনিময়ে পরিবেশ সুরক্ষাকে বিসর্জন না দেওয়ার" জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ।

ভিয়েতনামের জলবায়ু পরিবর্তন সংক্রান্ত জরুরি পদক্ষেপগুলি সমন্বিত, ব্যাপক এবং পরিকল্পিতভাবে বাস্তবায়নের কথা তুলে ধরে প্রধানমন্ত্রী বলেন যে ভিয়েতনাম সবুজ রূপান্তরের জন্য প্রয়োজনীয় প্রতিষ্ঠান, প্রক্রিয়া, নীতি এবং আইনি কাঠামোকে নিখুঁত করার জন্য ক্রমাগত প্রচেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছে, যার মধ্যে রয়েছে জাতীয় পরিকল্পনা, জ্বালানি মাস্টার পরিকল্পনা, গুরুত্বপূর্ণ শিল্প বিকাশের জন্য কৌশল এবং পরিকল্পনা, জ্বালানি খাতে অনেক নতুন এবং যুগান্তকারী প্রক্রিয়ার অসুবিধা দূর করার জন্য নথিপত্র, সেইসাথে জলবায়ু পরিবর্তনের কারণে ক্ষতিগ্রস্ত অঞ্চল এবং ঝুঁকিপূর্ণ অঞ্চলের মানুষের জন্য প্রকল্পগুলিকে সমর্থন করা।

২৬ নভেম্বর সকালে ১৫ নম্বর ঝড়ের প্রতিক্রিয়া জানাতে আয়োজিত সভায়, জাতীয় নাগরিক প্রতিরক্ষা বিষয়ক স্টিয়ারিং কমিটির উপ-প্রধান - উপ-প্রধানমন্ত্রী ট্রান হং হা স্থানীয়দের তৎপরতার প্রশংসা করেন, কিন্তু একই সাথে জোর দিয়ে বলেন: প্রাকৃতিক দুর্যোগ বস্তুনিষ্ঠ, তবে কী প্রতিরোধ করা যায় কিন্তু কী করা যায় না, তার দায়িত্ব স্পষ্টভাবে সংজ্ঞায়িত করতে হবে।

উপ-প্রধানমন্ত্রী সাম্প্রতিক আকস্মিক বন্যা ও ভূমিধসের কারণগুলি মূল্যায়ন, প্রাকৃতিক ও মানবিক কারণগুলির মধ্যে পার্থক্য নির্ণয় এবং মানুষের জীবন রক্ষার জন্য শিক্ষা গ্রহণের অনুরোধও করেছেন। নিম্নভূমি চিহ্নিত করতে, প্রাকৃতিক দুর্যোগের সাথে বসবাস গ্রহণ করতে এবং উপযুক্ত প্রতিক্রিয়া পরিকল্পনা প্রস্তুত করতে স্থানীয়দের ঐতিহাসিক বন্যা মানচিত্রের উপর নির্ভর করতে হবে।

জলবিদ্যুৎ জলাধার পরিচালনা প্রক্রিয়া সম্পর্কে, উপ-প্রধানমন্ত্রী জলাধার মালিকের দায়িত্ব এবং আন্তঃজলাধার প্রক্রিয়া পর্যালোচনা করার প্রয়োজনীয়তার কথা উল্লেখ করেন, যাতে ভাটির দিকে সময়মত তথ্য পৌঁছে দেওয়া যায়। "যদি নিয়ন্ত্রণ ও নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা না থাকে, তাহলে হঠাৎ বন্যার পানি নিষ্কাশনের ফলে আকস্মিক বন্যা দেখা দিতে পারে, যা মানুষের নিরাপত্তাকে বিপন্ন করে," উপ-প্রধানমন্ত্রী জোর দিয়ে বলেন।

উপ-প্রধানমন্ত্রী জাতীয় বেসামরিক প্রতিরক্ষা স্টিয়ারিং কমিটির কার্যালয়কে কৃষি ও পরিবেশ মন্ত্রণালয়ের সাথে সমন্বয় করে প্রতিটি স্তরের প্রাকৃতিক দুর্যোগের জন্য একটি প্রতিক্রিয়া পরিকল্পনা কাঠামো তৈরি করার এবং বার্ষিক মহড়া আয়োজনের অনুরোধ করেছেন, বিশেষ করে আকস্মিক বন্যা, ভূমিধস এবং ভূমিধসের ঝুঁকিপূর্ণ এলাকায়।

একই সাথে, মন্ত্রণালয় এবং শাখাগুলিকে সেচ, আবহাওয়া এবং পানি সম্পদ ব্যবস্থাপনা সংক্রান্ত গবেষণা প্রতিষ্ঠান এবং বৈজ্ঞানিক সংস্থাগুলির সাথে সমন্বয় সাধন করতে হবে যাতে পরিস্থিতি অনুধাবন করা যায়, পানি-সম্পর্কিত ঝুঁকিগুলি সঠিকভাবে মূল্যায়ন করা যায়, যার ফলে ভালভাবে নিয়ন্ত্রণ করা যায় এবং জনগণের ক্ষতি কমানো যায়।

উপ-প্রধানমন্ত্রী বিশেষ করে ৩৪টি প্রদেশ এবং শহরের বন্যা, আকস্মিক বন্যা, ভূমিধস এবং ভূতাত্ত্বিক দুর্যোগ মানচিত্র পুনর্মূল্যায়ন করার প্রয়োজনীয়তার উপর জোর দেন। "পূর্বাভাস মানচিত্র হল পরিস্থিতি এবং প্রতিক্রিয়া পরিকল্পনা তৈরির প্রধান হাতিয়ার। এগুলি ছাড়া, পূর্বাভাস দেওয়াও কঠিন হবে," উপ-প্রধানমন্ত্রী জোর দিয়ে বলেন।

প্রাকৃতিক দুর্যোগের পরিণতি কাটিয়ে ওঠা এবং মধ্য অঞ্চলের স্থানীয় এলাকাগুলিতে উৎপাদন পুনরুদ্ধারের জন্য সমাধান বাস্তবায়নের জন্য, সরকার ২৫ নভেম্বর, ২০২৫ তারিখে রেজোলিউশন নং ৩৮০/এনকিউ-সিপি জারি করেছে। ২০২৫ সালে ৮% এর বেশি এবং ২০২৬ সালে ১০% বা তার বেশি অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি অর্জনের জন্য, সরকার এবং প্রধানমন্ত্রীর জন্য সহায়তা সমাধান এবং নীতিগুলির সমন্বিত এবং কার্যকর বাস্তবায়ন প্রয়োজন, উৎপাদন পুনর্গঠন, বিপজ্জনক এলাকায় বাসিন্দাদের পুনর্গঠন, সক্রিয়ভাবে অবকাঠামো পুনরুদ্ধার, স্থিতিস্থাপকতা উন্নত করা এবং প্রাকৃতিক দুর্যোগের সাথে টেকসইভাবে খাপ খাইয়ে নেওয়ার সাথে পরিণতি কাটিয়ে উঠতে সহায়তাকে ঘনিষ্ঠভাবে একত্রিত করা...

দীর্ঘমেয়াদী প্রতিক্রিয়া সম্পর্কে, কৃষি ও পরিবেশ উপমন্ত্রী নগুয়েন হোয়াং হিপ সুনির্দিষ্ট সমাধান প্রস্তাব করেছেন, মন্ত্রণালয়, শাখা এবং স্থানীয়রা বাঁধ, প্রাকৃতিক দুর্যোগ প্রতিরোধ, আর্থ-সামাজিক উন্নয়ন পরিকল্পনা সম্পর্কিত পরিকল্পনাগুলির গুরুতর বাস্তবায়নের জন্য বাস্তবায়ন সংগঠিত করে এবং পরিদর্শন জোরদার করে...; যেখানে বন্যা প্রতিরোধ ও নিয়ন্ত্রণ পরিকল্পনা, বাঁধ পরিকল্পনা পর্যালোচনা করার উপর বিশেষ জোর দেওয়া হয়েছে; বন্যা থেকে রক্ষা পাওয়ার করিডোরগুলিতে দখল রোধ করার জন্য নদীর তল, তীর এবং সৈকতের শোষণ এবং ব্যবহারের ব্যবস্থাপনা জোরদার করা হয়েছে।

একই সাথে, বর্ষাকালে, বন্যার সময় অথবা অস্বাভাবিক প্রাকৃতিক দুর্যোগের সময় নদী অববাহিকায় বন্যা নিয়ন্ত্রণ পরিচালনা ও পরিচালনার জন্য কর্তৃপক্ষের গবেষণা ও সমন্বয় করা, যাতে ধারাবাহিকতা নিশ্চিত করা যায়, যাতে একটি একক সংস্থাকে সর্বত্র নির্দেশনা ও পরিচালনার দায়িত্ব দেওয়া যায়। উপমন্ত্রী নগুয়েন হোয়াং হিপ মূল বিষয়গুলিকে কেন্দ্র করে ডাইক, বাঁধ এবং অন্যান্য অবকাঠামোগত কাজের ব্যবস্থার বিনিয়োগ এবং আপগ্রেডিংয়ের উপরও জোর দেন; বিশেষ করে ঐতিহাসিক ঝড় এবং বন্যা সহ্য করার জন্য টেকসই পদ্ধতিতে মূল ডাইক, বাঁধ এবং জলাধারগুলি সম্পূর্ণরূপে পরিচালনা করার জন্য সম্পদকে অগ্রাধিকার দেওয়া।

ভিয়েতনাম চরম জলবায়ুর ঘূর্ণির বাইরে দাঁড়াতে পারে না। এবং, জলবায়ু পরিবর্তনের কেন্দ্রস্থলে থাকা একটি দেশের জন্য এগুলি তাৎক্ষণিক সমাধানের পাশাপাশি প্রয়োজনীয় দীর্ঘমেয়াদী অভিযোজন কৌশল।