Během své 80leté cesty budování a rozvoje nebyla Vietnamská tisková agentura (VNA) jen strategickou informační agenturou strany a státu, ale také „společným domovem“ pro mnoho generací reportérů, redaktorů a techniků – těch, kteří zasvětili celou svou kariéru, od mládí až po důchod, zprostředkování informací čtenářům prostřednictvím textu, fotografií a přenosů.
Jsou živoucím důkazem odolné VNA (vietnamské tiskové agentury), která překonává všechny výzvy, vždy plní své poslání na informační frontě a neustále inovuje, aby držela krok s dobou.
Pod střechou Vietnamské tiskové agentury se obětavě věnovali práci a s ctí a hrdostí rostli, čímž přispěli ke slavné historii VNA.
Celoživotní oddanost profesi – celoživotní čest.
Jednoho podzimního zářijového odpoledne, uprostřed přetrvávající hrdosti a emocí oslav Národního dne (2. září) a dychtivého očekávání 80. výročí založení Vietnamské tiskové agentury (VNA) (15. září 1945 - 15. září 2025), měli dva novináři, kteří VNA zasvětili celou svou kariéru - novinář Tran Dinh Thao a fotograf a novinář Pham Tien Dung - příležitost zavzpomínat na dobu, kdy pracovali pro VNA.
Pan Tran Dinh Thao, kterému je nyní přes 80 let, byl dříve zástupcem vedoucího redakční rady pro domácí zpravodajství Vietnamské tiskové agentury (VNA). Vystudoval 8. ročník Literární fakulty Hanojské univerzity a v roce 1966 byl spolu s dalšími 14 studenty přidělen k VNA.
„K žurnalistice jsme se dostali nejen z lásky ke slovu, ale také s vírou, že je to místo, kde můžeme přispět zemi svým perem a intelektem,“ sdělil pan Thao s očima plnýma emocí, když vzpomínal na svá mládí.
Od svých počátků jako reportér v oblastech, jako jsou Hoa Binh , Nam Ha, Hanoj a Son La, přes své role zástupce šéfredaktora novin Tin Tuc (nyní Tin Tuc a Dan Toc Newspaper), zástupce šéfredaktora Le Courrier du Vietnam a zástupce vedoucího redakční rady domácích zpráv až do svého odchodu do důchodu, pan Tran Dinh Thao doprovázel a informoval o mnoha důležitých událostech v zemi.
Vyprávěl o útrapách válečných zpravodajů, kteří někdy museli celé dny chodit pěšky nebo jezdit na kole a urazit stovky kilometrů, aby shromáždili informace. I po získání informací byl jejich přenos zpět do velitelství telegraficky náročný úkol. Proto byli reportéři v té době vždy školeni v psaní stručných, jasných a komplexních zpravodajských zpráv – každé slovo bylo důkazem jejich potu a odpovědnosti k profesi.
Během své novinářské kariéry na Tran Dinh Thaoa nejvíce zapůsobila pozoruhodná rychlost, s jakou VNA (Vietnamská tisková agentura) šířila informace díky telefonu a přešla od nočního zpravodajství k vysílání v ten samý den.
V 90. letech 20. století, než se internet rozšířil, byly nejnovější zprávy hlášeny přímo do redakce reportéry, kteří osobně volali. Díky úzké koordinaci mezi terénními reportéry a redaktory se prostřednictvím zpravodaje VNA rychle šířily stovky aktuálních zpráv o důležitých událostech po celé zemi.
Ačkoli byla metoda zpravodajství jednoduchá a zahrnovala pouze telefonáty od terénních reportérů, redaktoři v ústředí koordinovaně zpracovávali informace do uceleného zpravodajského článku, což vedlo k velmi vysoké efektivitě práce.
S tímto přístupem k včasnému zpravodajství tehdejší vedoucí redakční rady domácích zpráv, paní Vu Kim Hai, spolu se zástupcem vedoucího Tran Dinh Thao a kolegy, zejména s týmem reportérů z provincií a měst, zorganizovali zpravodajskou stránku pro Hlas Vietnamu (VOV), která se vysílala v denních zpravodajských relacích ve 12:00, 18:00 a 21:00 s úvodní větou: „Podle zpráv reportéra VNA z… – oblasti, kde k události právě došlo.“
Když jsou na VOV vysílány zpravodajské reportáže z VNA, zvyšuje se čest a odpovědnost reportérů a editorů, protože jejich zpravodajství musí splňovat tyto požadavky: „Rychlé - Přesné - Relevantní - Poutavé“.
Pan Thao si nejvíc necení množství článků, které napsal, ale pocit, že přispívá k mainstreamovému informačnímu toku, odráží puls země a doprovodné společenské změny.
„Protože jsem pro VNA pracoval 37 let, vždy jsem byl hrdý na to, že jsem pro tuto agenturu reportérem. Díky této profesi jsem byl svědkem mnoha důležitých událostí a informoval o nich, cestoval na mnoho míst, setkal se s mnoha lidmi, stal se součástí příběhů a zprostředkoval čtenářům to, co jsem viděl a slyšel – něco, co bych v jiné práci nikdy neměl příležitost udělat,“ uvedl pan Thao.
Pokaždé, když cvakne fotoaparát, je to naplnění poslání novináře VNA.
Na rozdíl od novináře Tran Dinh Thao, který k předávání informací používal slova, byla novinářská cesta Phama Tien Dunga, bývalého vedoucího fotoediční rady VNA, úzce spjata s novinářskými fotografiemi.
Tien Dung se narodil v roce 1953 ve městě Phu Tho a absolvoval fakultu žurnalistiky Moskevské státní univerzity jménem Lomonosova, kde se věnoval fotografii. Od roku 1978 až do odchodu do důchodu pracoval ve Vietnamské tiskové agentuře (VNA).
Pan Tien Dung, který působil jako korespondent v Sovětském svazu a Kambodži a zastával důležité pozice, jako byl zástupce šéfredaktora Vietnam Photo News a vedoucí redakční rady pro fotografie, vždy vyjadřuje upřímnou vděčnost VNA za to, že mu pomohla vyrůst z čerstvého absolventa v zkušeného fotoreportéra a fotografa.
Když Tiến Dũng vzpomíná na nezapomenutelné okamžiky své novinářské kariéry, vzpomíná na účast na fotografování ruského prezidenta Vladimira Putina během jeho návštěvy Vietnamu v roce 2001.
„Měl jsem jen pár sekund na stisknutí spouště, když si prezident Putin potřásl rukou s generálním tajemníkem Le Kha Phieuem. Nebyla žádná druhá šance, žádná úprava. Zůstala jen dovednost fotografa. To je známý tlak na fotoreportéry VNA: Musí to být nejen krásné, ale i přesné – ve správný čas a zachytit správného ducha události,“ řekl pan Dung.
Vytvoření fotoreportáže o „prvním vesmírném letu“ pilota Phama Tuana a jeho sovětských kolegů v roce 1980 je také nezapomenutelnou vzpomínkou v Tien Dungově kariéře fotografa.
Fotografie, které pořídil, nejen dokumentovaly namáhavou cestu, ale také odrážely kamarádství a pouto mezi oběma astronauty, stejně jako jejich každodenní život s rodinou a přáteli. Obzvláště pozoruhodný je jeden vzácný moment zachycený ve sbírce: generál Vo Nguyen Giap navštívil a povzbudil oba astronauty před jejich odletem.
Pro pana Tien Dunga je každé stisknutí spouště politickým posláním, naplněním poslání novináře VNA. Fotoaparát je zbraní, nástrojem, který panu Dungovi umožňuje plnit mediální poslání země s autentickými, aktuálními a trvalými snímky.
Pan Pham Tien Dung se podělil: „Letos VNA slaví 80. výročí. Pracuji zde 35 let a mám za sebou nespočet nezapomenutelných a hrdých zážitků. Jako fotoreportér jsem zachytil tisíce snímků vietnamské země a obyvatel, života lidí po celé zemi. Navíc jsem měl to štěstí, že jsem se mohl zúčastnit mnoha významných akcí, setkat se s mnoha slavnými osobnostmi a můj život se stal „bohatším“, protože každá cesta ho obohatila.“
Po odchodu do důchodu, vyzbrojeni „zkušenostmi“, které získali ve VNA, pan Tran Dinh Thao a pan Pham Tien Dung nadále přispívali k žurnalistice prostřednictvím svých článků a fotografií a zejména nadále inspirovali další generaci reportérů VNA, kdykoli se s nimi setkali.
Dláždění cesty pro rozvoj informačních technologií.
Úspěch zpravodajských reportáží VNA není jen zásluhou novinářů, fotoreportérů a redaktorů, ale také úsilí zpravodajských techniků a inženýrů – těch, kteří zajišťují přenos informací a obrazu od „producentů“ k redakci a veřejnosti.
Aby pomohl mladým novinářům lépe porozumět historii a komunikačním technikám VNA (Vietnamské tiskové agentury) v různých obdobích, uspořádal pan Dam Hieu Dung, bývalý ředitel Technického centra, rozhovor s představiteli a členy agentury v Tradičním výstavním domě.
Pan Hieu Dung vylíčil proces vytvoření prvního 8bitového počítače ve Vietnamské tiskové agentuře (VNA) – prvního serveru, symbolu ducha inovací a snahy překonávat těžkosti. Ačkoli se dnes může zdát jednoduchý a rudimentární, tento stroj nese důležitou historickou stopu.
„Tehdy byla VNA pod obrovským tlakem; bez správné přenosové technologie bychom si nebyli schopni vyměňovat zprávy se světem,“ sdělil pan Dung.
V této souvislosti se vedení VNA snažilo ušetřit každý dolar na nákup součástek a materiálů ze zahraničí. Technický tým, nenechaný odradit obtížemi, navrhl desky plošných spojů, vyrobil plošné spoje, sestavil součástky, vybral díly a napsal software pro vytvoření prvního 8bitového počítače – technického systémového serveru VNA.
Příchod první generace počítačů nebyl jen technologickým průlomem, ale i historickým milníkem. V roce 1984 tento technologický systém umožnil spojení a přenos informací mezi Hanojí a Ho Či Minovým Městem.
„Ten stroj se stal symbolem překonávání nepřízně osudu – znalosti, zkušenosti i finance byly omezené, ale i tak se nám podařilo integrovat vietnamštinu do počítačového komunikačního systému,“ vzpomínal pan Dung na ony dny hrdostí a odhodláním.
Během své kariéry si pan Dam Hieu Dung nejživěji vzpomíná na svou roli vedoucího přenosového týmu – jednotky zřízené vedením VNA za účelem přenosu digitálních informací a obrazu mezi VNA v Hanoji a ruskou tiskovou agenturou TASS v Moskvě, která prostřednictvím TASS předávala informace ze Západu do Vietnamu.
Omezené zdroje značně ztížily proces implementace. První fáze přenosu dat při uvedení systému do provozu nedosáhla očekávaných výsledků.
V této situaci pan Hieu Dung směle požádal soudruha Do Phuonga, tehdejšího generálního ředitele VNA, o povolení k zapůjčení hlasového signálu satelitu Sputnik z Hanoje do Ho Či Minova Města každou noc pro testování přenosu zpráv a obrazu.
Po více než třech měsících nepřetržitého nočního testování byl systém přenosu signálu úspěšný a dosáhl cíle přenosu informací a obrazu mezi Hanojem a Ho Či Minovým Městem. Výsledky potvrdila agentura TASS, která souhlasila s oficiálním navázáním spojení mezi VNA a TASS.
Tři technici z týmu, včetně pana Dunga, později odjeli do Ruska, aby dokončili kroky technického propojení. Od roku 1990 oficiálně začal fungovat přenos zpráv a fotografií mezi VNA a TASS, čímž se otevřel moderní informační portál pro propojení podle technologických standardů 90. let.
Úspěchy Technického centra tiskové agentury byly klíčovými stavebními kameny pro pozdější digitální transformaci VNA a zvládnutí informačních technologií. Toto tiché úsilí vybudovalo pevný technický základ a pomohlo VNA potvrdit její roli v národním i mezinárodním toku informací.
Během uplynulých 80 let, pod „střechou“ VNA, novináři a technici zasvětili celou svou kariéru a zanechali po sobě mnoho důležitých příspěvků k rozvoji tohoto odvětví.
Jejich příběhy jsou živým důkazem nezlomného ducha a neúnavné inovace VNA a slouží jako cenný zdroj inspirace pro budoucí generace, aby šly v jejich stopách, pokračovaly v psaní slavné historie a zajistily udržitelný rozvoj VNA v nové éře.
Zdroj: https://www.vietnamplus.vn/80-nam-ttxvn-nhung-nguoi-ke-chuyen-bang-cau-chu-hinh-anh-va-duong-truyen-post1061596.vnp
Komentář (0)