80 let VNA: Vypravěči prostřednictvím slov, obrazů a přenosových vedení

Během své 80leté cesty od založení a rozvoje se Vietnamská tisková agentura (VNA) stala nejen strategickou informační agenturou strany a státu, ale také „společným domovem“ pro mnoho generací reportérů, redaktorů a techniků – těch, kteří celou svou kariéru, od mládí až po důchod, zasvětili zprostředkování informací čtenářům slovy, fotografiemi a prostřednictvím internetu.

Jsou živoucím důkazem virtualizované neurovědecké asociace (VNA), která neochvějně překonává všechny výzvy, vždy plní své poslání na informační frontě a neustále inovuje, aby držela krok s dobou.

Pod střechou tiskové agentury se obětovali a vyrůstali s ctí a hrdostí a přispívali ke slavné historii VNA.

Celý život práce - celoživotní čest

Jednoho zářijového odpoledne, uprostřed hrdé a emotivní atmosféry Národního svátku (2. září) a nadšení z 80. výročí založení VNA (15. září 1945 - 15. září 2025), měli dva novináři, kteří VNA zasvětili celou svou kariéru - novinář Tran Dinh Thao a fotograf a novinář Pham Tien Dung - příležitost zavzpomínat na dobu, kdy pracovali pro VNA.

Pan Tran Dinh Thao, kterému je nyní přes 80 let, byl dříve zástupcem vedoucího redakční rady domácích zpráv VNA. Vystudoval 8. katedru literatury Univerzity všeobecných věd ( Hanoj ) a v roce 1966 byl spolu s dalšími 14 studenty přidělen k VNA.

„K žurnalistice jsme přišli nejen s láskou ke slovu, ale také s vírou, že právě zde můžeme přispět zemi vlastním perem a inteligencí,“ sdělil pan Thao s očima plnýma emocí, když vzpomínal na svá mládí.

Tým reportérů Vietnamské tiskové agentury informuje a fotografuje o Ho Či Minově kampani v dubnu 1975. (Foto: VNA)

Od počátků své reportérské kariéry v místech, jako jsou Hoa Binh , Nam Ha, Hanoj a Son La, až po nástup do funkce stálého zástupce šéfredaktora novin Tin Tuc (nyní Tin Tuc a Dan Toc Newspaper), stálého zástupce šéfredaktora Le Courrier du Vietnam a zástupce vedoucího redakční rady domácích zpráv až do svého odchodu do důchodu, pan Tran Dinh Thao doprovázel a reflektoval mnoho důležitých událostí v zemi.

Vyprávěl o útrapách válečných zpravodajů, kteří někdy museli chodit pěšky nebo jezdit na kole celé dny a ujet stovky kilometrů, aby se dozvěděli zprávy. Jakmile byla zpráva přijata, její předání telegraficky do velitelství bylo také plné výzev. Proto byli reportéři v té době vždy školeni, aby psali krátké, jasné a úplné zprávy – každé slovo bylo potem, odpovědností vůči profesi.

Během svého působení jako novinář byl pan Tran Dinh Thao nejvíce ohromen tím, že se díky telefonu výrazně urychlil pokrok v přenosu zpráv VNA, od nočního vysílání až po denní vysílání.

V 90. letech 20. století, kdy internet ještě nebyl populární, reportéři volali přímo správní radě, aby informovali o nejnovějších zprávách. Díky úzké koordinaci mezi terénními reportéry a redaktory se stovky nejnovějších zpráv o důležitých událostech po celé zemi rychle dostaly do zpravodajství VNA.

Přestože je metoda tvorby zpráv stále jednoduchá, pouhým telefonátem s „ahoj“ od terénních reportérů se redaktoři v generální kanceláři koordinují a zpracovávají zprávy do kompletní podoby, což vede k velmi vysoké efektivitě práce.

Díky této metodě včasného zpravodajství tehdejší vedoucí redakční rady domácích zpráv, paní Vu Kim Hai, spolu se zástupcem vedoucího Tran Dinh Thao a kolegy, zejména s týmem reportérů z provincií a měst, zorganizovali pro Hlas Vietnamu (VOV) zpravodajskou stránku, která se vysílala každý den ve 12:00, 18:00 a 21:00 hodin. Úvodní věta zněla: „Podle zpráv reportérů VNA z... - oblasti, kde se událost právě stala.“

Když se zprávy z VNA vysílají na VOV, čest a odpovědnost týmu reportérů a editorů se zvyšuje, protože musí zajistit následující faktory: „Rychlé-Správné-Přesné-Dobré.“

Telegrafní tým tiskové agentury Liberation News Agency posílal telegramy z fronty na základnu. (Foto: VNA)

Největší uspokojení pana Thao nedělá počet článků, které napsal, ale pocit, že přispívá k mainstreamovému informačnímu toku, odráží dech země a doprovodné společenské změny.

„Během 37 let práce pro VNA jsem byl vždy hrdý na to, že jsem pro tuto agenturu reportérem. Díky své práci jsem byl svědkem mnoha důležitých událostí a informoval o nich, cestoval na mnoho míst, setkal se s mnoha lidmi, stal se součástí příběhu a zprostředkoval čtenářům to, co jsem viděl a slyšel – něco, co bych nikdy neměl příležitost udělat, kdybych měl jinou práci,“ řekl pan Thao.

Pokaždé, když se stiskne tlačítko kamery, novinář VNA splní své poslání.

Na rozdíl od novináře Tran Dinh Thao, který k předávání informací používá slova, je novinářská cesta pana Phama Tien Dunga, bývalého vedoucího fotoediční rady VNA, úzce spjata s tiskovými fotografiemi.

Pan Tien Dung se narodil v roce 1953 v Phu Tho, absolvoval obor fotografie na Fakultě žurnalistiky Moskevské státní univerzity Lomonosova a od roku 1978 až do odchodu do důchodu pracoval ve VNA.

Během svého působení jako rezidentní reportér v Sovětském svazu a Kambodži a zastávání důležitých pozic, jako byl zástupce šéfredaktora pro Vietnam Pictorial nebo vedoucí fotoediční rady, pan Tien Dung vždy s úctou děkuje VNA za to, že mu pomohla vyrůst z čerstvého absolventa ve fotoreportéra a zkušeného fotografa.

Když pan Tien Dung vzpomíná na nezapomenutelné události ze své novinářské kariéry, vzpomíná na dobu, kdy se v roce 2001 podílel na fotografování ruského prezidenta Vladimira Putina během jeho návštěvy Vietnamu.

„Měl jsem jen pár sekund na stisknutí spouště, když si prezident Putin potřásl rukou s generálním tajemníkem Le Kha Phieuem. Nebyla žádná druhá šance, žádná úprava. Zbývala jen odvaha fotografa. To byl známý tlak fotoreportéra VNA: Muselo to být nejen krásné, ale i správné – ve správný čas, ve správném duchu události,“ řekl pan Dung.

Nezapomenutelnou vzpomínkou v kariéře fotografa pana Tien Dunga je také natočení fotoreportáže o „prvním vesmírném letu“ pilota Phama Tuana a jeho sovětských kolegů v roce 1980.

Pilot Pham Tuan se 23. července 1980 stal prvním vietnamským astronautem, který vzlétl do vesmíru na kosmické lodi Union 37 se sovětským kosmonautem Viktorem Gorbatkem. (Foto: Tien Dung/VNA)

Fotografie, které pořídil, nejenže zachytily namáhavou cestu, ale také odrážely týmového ducha, pouto mezi oběma astronauty a jejich každodenní život s rodinou a přáteli. Série fotografií zahrnuje zejména vzácný moment: generál Vo Nguyen Giap navštívil a povzbudil oba astronauty před jejich odletem.

Pro pana Tien Dunga je každé stisknutí spouště politickou povinností, posláním novináře VNA. Fotoaparát je pro pana Dunga zbraní, nástrojem k plnění mediálního poslání země pomocí autentických, aktuálních a trvalé hodnoty snímků.

Pan Pham Tien Dung se podělil: „Letos VNA slaví 80. výročí. Pracoval jsem zde 35 let a mám nespočet nezapomenutelných a hrdých vzpomínek. Jako fotoreportér jsem zachytil tisíce a desetitisíce fotografií země, obyvatel Vietnamu a životů lidí po celé zemi. Kromě toho jsem měl to štěstí, že jsem se mohl zúčastnit mnoha významných akcí, setkat se s mnoha slavnými lidmi a můj život se stal „bohatším“, protože každá cesta ho obohatila.“

Po odchodu do důchodu pan Tran Dinh Thao a pan Pham Tien Dung s „zavazadly“, která jim VNA poskytla, nadále přispívali k žurnalistice prostřednictvím článků a fotografií, a zejména nadále inspirovali další generaci reportérů VNA, kdykoli se s nimi setkali.

Dláždění cesty pro rozvoj informačních technologií

Úspěch zpravodajských bulletinů VNA není jen zásluhou týmu novinářů, fotoreportérů a redaktorů, ale také úsilí techniků a zpravodajských inženýrů – těch, kteří zajišťují přenos informací a obrazu od „producenta“ k redakční radě a veřejnosti.

Činnost v telegrafní kanceláři, předchůdci Technického centra tiskových agentur. (Foto: VNA)

Aby pomohl mladým novinářům lépe porozumět historii a technikám přenosu VNA v průběhu věků, promluvil si s představiteli a členy odborů v Tradičním výstavním domě tohoto odvětví pan Dam Hieu Dung, bývalý ředitel Technického centra.

Pan Hieu Dung popsal proces vytvoření prvního 8bitového počítače VNA – prvního serveru, symbolu vůle k inovacím a snahy překonávat těžkosti. Ačkoli dnes vypadá jednoduše a primitivně, tento stroj nese důležitou historickou stopu.

„V té době byla VNA pod velkým tlakem. Bez vhodné přenosové technologie bychom si nebyli schopni vyměňovat zprávy se světem,“ sdělil pan Dung.

V této situaci se představenstvo VNA snažilo ušetřit každý dolar na nákup součástek a materiálů ze zahraničí. Technický tým neváhal navrhnout desky plošných spojů, vyrobit desky plošných spojů, zašroubovat šrouby, vybrat součástky a napsat software pro vytvoření prvního 8bitového počítače - technického systémového serveru VNA.

Zrození první generace počítačů nebylo jen technickým průlomem, ale také historickým milníkem. V roce 1984 umožnil technický systém spojení a přenos informací mezi Hanojí a Ho Či Minovým Městem.

„Ten stroj se stal symbolem ducha překonávání těžkostí – znalosti, zkušenosti i finance byly omezené, ale i tak jsme do počítačového komunikačního systému zapojili vietnamštinu,“ v hlase pana Dunga zněla hrdost a odhodlání, když vzpomínal na ty dny.

Během své práce si pan Dam Hieu Dung nejvíce pamatuje úkol vedoucího přenosového týmu – jednotky zřízené správní radou VNA za účelem přenosu digitálních informací a fotografií mezi VNA v Hanoji a ruskou tiskovou agenturou TASS v Moskvě, která prostřednictvím TASS předávala informace ze Západu do Vietnamu.

Špatné podmínky ztížily proces implementace. První přenos při zavádění systému do praxe nedosáhl očekávaných výsledků.

Tváří v tvář této situaci pan Hieu Dung směle požádal soudruha Do Phuonga, tehdejšího generálního ředitele VNA, o radu, aby si mohl každou noc zapůjčit signální linku přes hlasový kanál satelitu Sputnik z Hanoje do Ho Či Minova Města k otestování přenosu zpráv a obrazových signálů.

Budova ústředí Vietnamské tiskové agentury na adrese 5 Ly Thuong Kiet, Hanoj. (Foto: Pham Tuan Anh/VNA)

Po více než třech měsících nepřetržitého nočního testování byl systém přenosu signálu úspěšný a dosáhl cíle přenosu zpráv a obrazu mezi Hanojem a Ho Či Minovým Městem. Výsledky potvrdila agentura TASS a dohodla se na nasazení oficiálního spojení mezi VNA a TASS.

Tři technici z týmu, včetně pana Dunga, se poté vydali do Ruska, aby dokončili kroky technického propojení. Od roku 1990 je oficiálně provozován přenos informací a fotografií mezi VNA a TASS, čímž se otevírá moderní informační propojovací portál podle technologických standardů 90. let.

Úspěchy Technického centra VNA jsou důležitým základem v procesu digitální transformace a zvládnutí přenosové technologie VNA v budoucnu. Toto tiché úsilí vybudovalo solidní technický základ, který pomáhá VNA potvrdit její roli v národním i mezinárodním toku informací.

Během uplynulých 80 let, pod „střechou“ VNA, novináři a technici věnovali celou svou kariéru a zanechali mnoho důležitých příspěvků k rozvoji tohoto odvětví.

Jejich příběhy jsou živým důkazem houževnatého ducha a neustálých inovací VNA a cenným zdrojem inspirace pro budoucí generace, aby šly v jejích stopách a pokračovaly v slavné historii a udržitelném rozvoji VNA v nové éře.

(TTXVN/Vietnam+)

Zdroj: https://www.vietnamplus.vn/80-nam-ttxvn-nhung-nguoi-ke-chuyen-bang-cau-chu-hinh-anh-va-duong-truyen-post1061596.vnp