Ai Nhu: „Otec je jako střecha, matka je sloup.“

Režisérka a herečka Ai Nhu, veteránka divadelní scény jižanského typu, nedávno způsobila rozruch, když se odvážila do kinematografie rolí matky ve filmu „Disrupting Mother's Birthday“. Předtím měla mnoho oblíbených mateřských rolí ve hrách jako „Half a Lifetime of Fragrance and Powder“, „The Rose Pinned to the Dress“, „A Story Only Now Told“, „The Sweet Sea of ​​​​Yesteryear“ a „Lost in the Current“...

Ai Nhu měla s Thanh Nien zajímavý rozhovor o své cestě, kdy se stala mateřstvím.

Mohu se zeptat, jestli byla hlavní role ve filmu "Zkazit mámě narozeniny " vaší první rolí v celovečerním filmu?

Režisér Ai Nhu: (směje se) Vlastně jsem si jednou před desítkami let ve filmu zahrála, ale… nikdo si to nepamatuje. Protože to byla vedlejší role, které byste si ani nevšimli, kdybyste se pořádně nedívali.

Takže se po tom úplně „zdržela“ herectví?

Protože jsme s Thành Hộim založili divadlo Hoàng Thái Thanh (Ho Či Minovo Město), byli jsme příliš zaneprázdněni a chtěli jsme se soustředit jen na divadlo, takže jsme se neodvážili přijmout žádná další pozvání. Nicméně v roce 2024 koupila filmová společnost Phương Nam práva na trilogii her – „Trying to Love Again“, „The Color of Love“ a „Thank You For Loving Me“ – aby je adaptovala do televizního seriálu „The Color of Love “, a pozvala mě a Thành Hộiho, abychom v něm hráli dvě role. Je to hra z našeho divadla, tak známá, že jsme se rozhodli zúčastnit se.

Režie Ai Nhu

FOTO: HOANG THAI THANH

V reálném životě i na jevišti jsem úplně jiná. Ale v jednom ohledu jsme si stále podobné: obě milujeme své děti a své rodiny. Téměř všechny matky v sobě tuto vlastnost mají, takže ji prostě vytahujte ze srdce a vystupujte.

Každá matka miluje své dítě, jen způsob, jakým tuto lásku projevuje, je jiný.

Hrála jste mnoho mateřských rolí na jevišti a teď hrajete matku ve filmu. Vidíte nějaký rozdíl? Stane se opakované hraní stejné role repetitivní?

Myslím, že bez ohledu na to, jak odlišné jsou příběhy, ústředním tématem zůstává mateřská láska k dětem, bezmezná náklonnost a obětavost. Mateřské srdce je vždy zaměřeno na své dítě, a to i u zvířat, nejen u lidí. Jediné rozdíly spočívají ve způsobu, jakým projevuje svou lásku, a v okolnostech a příbězích postav, které diváci vnímají odlišně. Abychom se vyhnuli opakování, my umělci se vždy snažíme o kreativitu prostřednictvím identity a osobnosti každé postavy.

Hraní tolika mateřských rolí vám muselo dát spoustu zkušeností, že?

Spíše postavu žiji, než abych ji jen hrála. Mohu žít na obrazovce a na jevišti stejně jako žiji ve skutečném životě. A skvělé je, že někdy o tom postava matky v reálném životě jen přemýšlí, ale když vstoupí do světa umění, má možnost to okamžitě vyjádřit. A diváci také chtějí, abych postavu ztvárnila, aby jí mohli porozumět a poučili se z jejích životních zkušeností.

Ai Nhu (matka) a Hong Anh (hrající Huonga) ve hře „ Půl života plného vůně a pudru“.

FOTO: Hongkong

A moje zkušenost s hraním matek je jako vrstvy stalaktitů, které skládají dohromady můj profesní život a umožňují mi vidět matky, ať už protagonistky nebo antagonistky, jako osoby s hloubkou, ze které se můžu učit.

Zdá se, že se svou laskavou a jemnou tváří se hodí spíše k hraní pozitivních rolí matky než k těm negativním?

Samozřejmě existují i ​​padouši. Jako paní Thêmová ve hře „Rau Răm Ở Lại“, která měla poměr a falešně obvinila svého manžela, což způsobilo, že více než deset let trpěl hledáním jejich ztraceného dítěte. Nebo paní Haiová (ve hře „ Půl života v úžasu “), která poslala svého zetě do vězení, aby se její dcera mohla vdát za bohatého muže; nakonec její dcera potratila, stala se neplodnou a žila 15 let v zahraničí bez štěstí. Ve skutečnosti paní Haiová miluje svou dceru svým vlastním způsobem, který může být krutý. Je také jiným druhem „mateřského portrétu“.

Ze všech mateřských rolí, které jste hrála, kterou máte nejraději?

Vlastně si užívám každou roli, protože nabízí jiné a zajímavé zážitky. Dokonce i role padoušské matky má své jedinečné kouzlo. Musíte tu roli milovat, milovat postavu, ztvárnit ji efektivně a přimět diváky, aby ji nenáviděli. Pokud se vám ta postava nelíbí, nemůžete najít čas a úsilí na to, abyste ji dobře zahráli.

PŘINÁŠENÍ „MATERIÁLU“ SKUTEČNÝCH MATEŘSTVÍ NA JAVISKO

Je vaše skutečná matka podobná matkám, které ztvárňujete na jevišti? Začlenila jste do svých postav prvky skutečného života?

V reálném životě i na jevišti jsem úplně jiná. Ale v jednom ohledu jsme si podobné: obě milujeme své děti a rodiny. Téměř všechny matky v sobě tuto vlastnost mají, takže si to prostě vezměte ze srdce a zahrajte si to; postava bude působit velmi reálně.

Hrála jste někdy matku, než jste se matkou stala?

Ne. Než jsem si založila rodinu, čelila jsem překážkám, které mi bránily v pokračování ve studiu divadla. Do školy jsem se vrátila až poté, co jsem si založila rodinu. Takže jsem roli matky hrála až poté, co jsem měla děti, což bylo také výhodné, protože mi to umožnilo získat zkušenosti z reálného života.

Divadlo Hoang Thai Thanh má mnoho her s rodinnou tematikou, takže pro vás a další umělkyně bude jistě mnoho mateřských rolí. S blížící se sezónou Vu Lan, co si myslíte o roli matky v rodině?

Lidé často přirovnávají otce ke střeše, která chrání jeho ženu a děti, ale já si myslím, že matka je jako pilíř, který podpírá mnoho věcí. Matka se stará o všechno v domácnosti, od financí, vaření, úklidu, výchovy dětí až po práci, aby si vydělala peníze. Proto bych během sezóny Vu ​​Lan ráda vyjádřila svou vděčnost matkám a doufám, že každá žena, ať už tradiční nebo moderní, se bude snažit naplnit svou roli ve šťastné rodině. Je to skutečně tvrdá práce a oběť, ale na oplátku to přináší nesmírnou radost a teplo; není to žádná skutečná nevýhoda.

Zároveň růže Vu Lan není jen pro matky, ale i pro otce, i když na to lidé často zapomínají. Otcové také tvrdě pracují, aby zajistili své rodiny, a jsou plní lásky ke svým dětem. Proto letos divadlo Hoang Thai Thanh uvede během dvou týdnů v polovině července podle lunárního kalendáře čtyři představení „Růže připnutá na košili“ a „Zůstatky koriandru“ . Jedna hra je o mateřské lásce, druhá o otcovské lásce, která plně ztělesňuje synovskou zbožnost. A zejména za každé dvě zakoupené vstupenky bude jedna vstupenka darována. Každý rok během Vu Lan hrajeme tyto smysluplné hry o synovské zbožnosti a publikum je k nim velmi vstřícné.

Děkuju!

Zdroj: https://thanhnien.vn/ai-nhu-cha-nhu-noc-nha-me-la-cay-cot-185250906194833848.htm