Ai Nhu: „Otec je jako střecha, matka je sloup.“

Ai Nhu vedla zajímavý rozhovor s Thanh Nien o své cestě „mateřství“.

Můžu se zeptat, jestli je hlavní role ve filmu Crashing Mom's Birthday vaše první role ve filmu?

Režisér Ai Nhu: (smích) Vlastně jsem si před pár desítkami let zahrála ve filmu, ale… nikdo si to nepamatuje. Protože to byla vedlejší role, kterou když si nepustíte včas, tak neuvidíte.

Takže jsi "utekl" z filmů?

Protože jsme s Thanh Hoiem založili divadlo Hoang Thai Thanh Theater (HCMC), byli jsme příliš zaneprázdněni a chtěli jsme se starat jen o jeviště, takže jsme se neodvážili přijmout žádná pozvání. Ve skutečnosti ale v roce 2024 filmové studio Phuong Nam koupilo autorská práva k trilogii her Trying to Love Again, Color of Love a Thank You for Loving Me, aby se adaptovaly do televizního seriálu Color of Love , a pozvalo mě a Thanh Hoie, abychom v něm hráli dvě role. Hry našeho divadla jsou nám až příliš známé, takže jsme se prostě zúčastnili.

Ái Như: 'Cha như nóc nhà, mẹ là cây cột'- Ảnh 1. — Režie Ai Nhu

V reálném životě jsem jiná i na jevišti. Ale v jedné věci jsme si stále podobné: obě milujeme své děti a svou rodinu. Téměř všechny matky tuto vlastnost mají, takže si ji prostě bereme ze srdce a hrajeme.

KAŽDÁ MATKA MILUJE SVÉ DĚTI, JEN ZPŮSOB, JAKÝM MILUJÍ, JE JINÝ

Hrála jste mnoho mateřských rolí na jevišti a teď hrajete mateřskou roli i ve filmech, vidíte nějaký rozdíl? Budete se při tolika hrách opakovat?

Myslím, že ať už jsou příběhy jakkoli odlišné, hlavním tématem je stále láska matky k jejím dětem, bezmezná láska a oběť. Duše matky se vždy obrací ke svým dětem, i ke zvířatům, nejen k lidem. Rozdíl je pouze ve způsobu lásky a okolnostech, v příběhu postavy, pak ho diváci uvidí jinak. A abychom se vyhnuli duplicitě, my umělci vždy nacházíme způsoby, jak být kreativní prostřednictvím identity a osobnosti každé postavy.

Hraní tolika mateřských rolí vám muselo dát spoustu zkušeností?

Spíše s postavou žiji, než abych ji jen hrála. To, jak žiji v reálném životě, se dá prožít i ve filmech a na jevišti. A dobré je, že matka v reálném životě někdy jen přemýšlí, ale když vstoupí do umění, má možnost se vyjádřit. A diváci také chtějí, abych se vyjádřila, aby mohli postavě porozumět a poučili se z životních zkušeností.

Ái Như: 'Cha như nóc nhà, mẹ là cây cột'- Ảnh 2. — Ai Nhu (matka) a Hong Anh (jako Huong) ve hře *Půlživot prášku a parfému*

A moje zkušenosti s rolí matek jsou jako vrstvy stalaktitů v mém profesním životě, takže mohu vidět matky, ať už pozitivní nebo negativní, s hloubkou, od které se mohu učit.

Zdá se, že s tvou laskavou tváří hraješ spíše pozitivní než negativní mateřské role?

Jsou tu padouši. Jako například role paní Them ve hře Rau Ram O Lai , která měla poměr, falešně obvinila svého manžela, což způsobilo, že více než deset let trpěl a běhal všude, aby našel své ztracené dítě. Nebo paní Hai (ve hře Půlživot hlouposti ), která poslala svého zetě do vězení, aby se její dcera mohla vdát za bohatého muže, ale nakonec potratila, stala se neplodnou a žila 15 let v zahraničí bez štěstí. Ve skutečnosti paní Hai své dítě milovala po svém, což vedlo k její krutosti. I toto je jiný „portrét matky“.

Která role matek se vám líbí nejvíc?

Vlastně mám rád každou roli, protože mi dává různé zajímavé zážitky. Dokonce i role záporné matky má některé velmi dobré vlastnosti. Musíte tu roli milovat, musíte milovat postavu, abyste ji dokázali ztvárnit, aby ji diváci nenáviděli. Pokud se vám postava nelíbí, nemůžete se snažit ji dobře zahrát.

PŘINÁŠENÍ „MATERIÁLU“ SKUTEČNÉ MATKY NA JAVISKO

Je vaše skutečná matka jako matky na jevišti? Vnesl jste do postavy prvky ze svého skutečného života?

V reálném životě jsem jiná i na jevišti. Ale nakonec jsme v jedné věci stále stejné: obě milujeme své děti a svou rodinu. Téměř všechny matky tuto vlastnost mají, takže jednejte ze srdce a postava bude přirozeně velmi reálná.

Hrála jste někdy roli matky, než jste se matkou stala?

Ne. Když jsem neměla rodinu, měla jsem problém pokračovat ve studiu divadla. Do školy jsem se vrátila až poté, co jsem si založila rodinu. Takže když jsem měla dítě, hrála jsem roli matky, což mi také dalo výhodu v podobě reálných zkušeností.

Divadlo Hoang Thai Thanh má mnoho her s rodinnou tematikou, takže pro vás a další umělkyně jistě bude mnohem více mateřských rolí. S blížící se sezónou Vu Lan, co si myslíte o roli matky v rodině?

Lidé často přirovnávají otce ke střeše, která chrání manželku a děti, ale já si myslím, že matka je jako pilíř, který podpírá mnoho věcí. Matka se stará o všechno v domácnosti, od utrácení, vaření, úklidu, výchovy dětí, a dokonce může chodit do práce, aby si vydělala peníze. Proto bych během sezóny Vu Lan chtěla matce poděkovat a doufat, že každá z nás žen, ať už tradičních nebo moderních, se bude snažit naplnit svou roli, aby byla rodina šťastná. Je to opravdu tvrdá práce a obětavost, ale na oplátku je to nesmírně šťastné a hřejivé a nic se nestane.

Zároveň růže z Vu Lan nejsou jen pro matky, ale i pro otce, na což lidé často zapomínají. Otcové také tvrdě pracují, aby se starali o své rodiny, a jsou také plní lásky ke svým dětem. Proto letos na Vu Lan divadlo Hoang Thai Thanh uvede 4 představení Růže připnutá na košili a Vietnamský koriandr, která potrvají 2 týdny uprostřed 7. lunárního měsíce. Jedna hra je o mateřské lásce, jedna hra o otcovské lásce, plně naplňující synovské zbožnosti. A hlavně, za každé 2 vstupenky rozdáme jednu vstupenku navíc. Každý rok na Vu Lan hrajeme hry, které mají smysl a jsou zaměřeny na synovskou zbožnost, a diváci se na ně velmi rádi dívají.

Děkuju!

Zdroj: https://thanhnien.vn/ai-nhu-cha-nhu-noc-nha-me-la-cay-cot-185250906194833848.htm