Ázerbájdžán a Arménie zveřejnily plné znění historické mírové dohody

Podle agentury Reuters/Armenpress oznámily Arménie a Ázerbájdžán 11. srpna úplné znění Dohody o nastolení míru a mezistátních vztahů mezi oběma zeměmi. Tento dokument byl parafován oběma stranami minulý týden za zprostředkování Spojených států během setkání s prezidentem Donaldem Trumpem.

Americký prezident Donald Trump (uprostřed) předsedá mírovým rozhovorům a podepisuje dohodu o spolupráci mezi ázerbájdžánským prezidentem Ilhamem Alijevem (vlevo) a arménským premiérem Nikolem Pašinjanem ve Washingtonu D.C., 8. srpna 2025. (Foto: AZERTAC/VNA)

Dohoda potvrzuje, že obě země uznávají a respektují vzájemnou suverenitu, územní celistvost, nedotknutelnost mezinárodních hranic a politickou nezávislost; nemají a nebudou uplatňovat územní nároky; nepoužívají ani nehrozí použitím síly; a nevměšují se do vnitřních záležitostí druhé země.

Obě strany navážou diplomatické vztahy v určité lhůtě po ratifikaci, vyjednají vymezení hranic a osazení značek, nebudou podél hranice rozmisťovat síly třetích stran, zavedou bezpečnostní opatření a budují důvěru a budou spolupracovat v boji proti extremismu, terorismu a diskriminaci.

Dohoda se rovněž vztahuje na řešení zmizení osob v konfliktech; na hospodářskou, environmentální, humanitární a kulturní spolupráci; na mechanismy řešení sporů; na stažení nebo ukončení všech předchozích stížností; a na zřízení dvoustranné komise pro sledování provádění.

Text nabývá platnosti po dokončení interních postupů a je vypracován v arménštině, ázerbájdžánu a angličtině, přičemž v případě jakéhokoli rozporu ve významu ustanovení v jakémkoli oficiálním textu má přednost anglická verze.

Podle VNA

Zdroj: https://baothanhhoa.vn/azerbaijan-va-armenia-cong-bo-toan-van-hiep-dinh-hoa-binh-lich-su-257737.htm