Šokovaná, ve stresu a mnohokrát jsem plakala...

- Jaký jsi měl pocit, když jsi poprvé přišel na "What Remains" 2025?

O akci The Forever Thing, kterou pořádají noviny VietNamNet, vím už dlouho. Program sehrál velmi dobrou roli v evokaci národní hrdosti a byl uměleckým mostem mezi současností a minulostí.

Každý rok se stále dívám a vždycky si přeji jednou stát na pódiu a vystoupit naživo.

Letos jsem byla tak překvapená, když jsem dostala pozvánku k účasti, že mě přemohla radost. Často žertuji, že možná vesmír naslouchal mým modlitbám.

Možnost vystoupit na speciálním pódiu a zpívat v posvátný okamžik celé země je pro mladého zpěváka, jako jsem já, velkou ctí.

Zpěvák Bach Tra zpíval poprvé na „Forever Things“.

- Co připravujete na představení „Posílám ti klobouk s básní“, které bude brzy uvedeno na jevišti?

Když mi byla tato píseň přidělena, měl jsem otázku pro pana Tran Manh Hunga - hudebního ředitele programu - ohledně názvu.

Obraz kuželovitého klobouku v básni je často spojován s Hue , ale proč autor v písni psal o Nghe Anovi?

Když jsem si něco zapátral, zjistil jsem, že hudebník Le Viet Hoa složil hudbu ze slavné básně z doby před několika desetiletími. Díky svému talentu, zkušenostem a životním zkušenostem se hudebník proměnil v každé slovo a napsal pro toto dílo krásnou a vášnivou melodii.

Pocházím z Binh Tri Thien, lidová hudba z Hue ve mně hluboce proudí, takže se pokusím do písně vnést eleganci, jemnost a také klid.

- Jaké je vaše současné zaměstnání?

Dříve jsem přednášel na Hudební akademii v Hue. V roce 2016 jsem se přestěhoval do Hanoje , abych tam žil a pracoval jako nezávislý umělec.

V současné době spolupracuji s řadou divadel a účastním se představení na významných celostátních akcích.

Stále si udržuji učitelskou práci, abych o ni nepřišel, a učím hlavně některé známé studenty doma.

Kromě toho mám také podnikání v oblasti Ao Dai v Hue. Je to moje práce, abych si vydělal něco navíc a zároveň chci ctít a zachovat tradiční kulturu Ao Dai.

- Zpěv v Hue není snadný a pro zpěv v Hue je ještě obtížnější přežít v hlavním městě. Bylo pro vás těžké utvářet identitu a jméno Bach Tra na trhu, kde si mnoho zpěváků vybírá lidové písně jako kariéru?

Těžkosti jsou nevyhnutelné! Někdy se cítím ztracený a zmatený z volby. Nejistota a frustrace z toho, že nevím, komu se svěřit, mě nutí ptát se a pochybovat.

Můj otec byl umělec, takže jsem se mu svěřoval. Ale doba je jiná a nechci rodiče rozrušit, takže když se něco stane, snažím se to překonat sám.

Naštěstí cesta, kterou jsem dosud urazil, nebyla plná zvratů a kamenů. Naopak, být sám je dobrá věc, protože cesta, po které kráčím sám, je dokořán otevřená a je zde malá konkurence.

Po 10 letech v tomto povolání jsem rád, že se jím stále můžu uživit a mám určité postavení, na které mohu být hrdý před svou rodinou a přáteli.

Nejsem ambiciózní typ, takže si zvládnu jakýkoli příjem. Jak se říká: „Trocha oblečení tě zahřeje.“

batch_z6896768402341_cfa399f9483753305a82beaaebe575bf.jpg
Zpěvák kdysi procházel obdobím depresí kvůli tomu, že na více než půl roku ztratil hlas.

- Jaké bylo nejtěžší období, kterému jste kdy čelil/a?

To bylo období, kdy jsem právě porodila a na více než půl roku jsem ztratila hlas. Během té doby jsem byla téměř bez řeči, ať jsem se sebevíc snažila otevřít hrtan, stále jsem nemohla zpívat.

Ženy po porodu jsou citlivé, natož zpěvačky, takže změny vzhledu a hlasu mě dohnaly ještě hlouběji.

Když jsem sledovala vystoupení svých kolegů v televizi, zoufale jsem chtěla zpívat. Byla jsem v šoku, ve stresu a mnohokrát jsem plakala, zavírala jsem se ve svém pokoji a nechtěla nikoho vidět.

Byla doba, kdy jsem si říkala, že bych si měla najít jinou práci, protože kdybych neuměla zpívat, bylo by to jako odejít do důchodu.

Rozhodla jsem se navštívit několik míst lékaře a bylo mi řečeno, že se jedná o hormonální změnu. Probrala jsem s odborníky a kolegy tréninkové metody a od té doby se mi postupně vracel hlas.

Vlastně můj hlas momentálně není nejstabilnější, protože se stále zotavuji. Ve srovnání s dřívější dobou je můj hlas jen asi 70 %. Nicméně akceptuji realitu, nestěžuji si ani nepřemýšlím negativně.

Můj hlas už možná není stejný jako dřív, ale na oplátku mám hlubší zážitky a emoce.

Sebevědomí není kopií nikoho!

- Co jste se jako student zpěváka Anh Tho naučil od svého učitele?

Měla jsem období, kdy mě paní Anh Tho doprovázela a učila mě vokální techniky. Vždycky mě povzbuzovala a říkala, že mám hlas a talent a že bych se měla snažit rozvíjet své silné stránky v lidových písních z Hue, protože je to nová oblast, které se v Hanoji mnoho zpěváků nevěnuje.

Díky povzbuzení paní Tho jsem vydala své první album a přestěhovala se do Hanoje, abych tam zahájila svou kariéru. Naučila jsem se od ní nejen odbornosti, ale také nadšení a vášni v práci i v životě.

- Jak si udržujete svůj vlastní styl a nebýt označen za „kopii“ předchozích umělců?

Soutěž Sao Mai se věnuje folkové hudbě, takže každá sezóna vytváří mnoho podobných verzí. Pro mě je to Ca Hue, takže co se týče regionální kvality, zvuk je jiný.

Mnoho mladých zpěváků se bojí a bojí se srovnávání se svými staršími kolegy, ale já si myslím něco jiného. Vnímám to jako motivaci a necítím se pod tlakem různých generací a období.

Snažím se zlepšovat, inovovat a neopakovat se. Věřím, že každý člověk bude mít v každém díle svůj vlastní způsob cítění a vyjádření a nebude kopií někoho jiného.

Jak dobře podat píseň, předat publiku celý její obsah a poselství, to je to, o co mi jde.

- Mnoho folkových zpěváků v poslední době využilo médií, někteří natočili klipy, vybudovali si vlastní kanály a na sociálních sítích získali miliony zhlédnutí. Vy jste ale příliš uzavřený, ztěžuje to publiku přístup a pozornost?

V dnešní době jsou média mocným podpůrným nástrojem. Věřím, že umělci, kteří chtějí být slavní, musí mít nejdříve talent.

Nakonec má každý člověk svou cestu, důležité je, aby volba byla vhodná a vhodná.

Zvolila jsem si klidnou uměleckou kariéru, ne chaotickou. Abych mohla žít se svým povoláním, věrná tomu, co jsem se naučila, a mou vášní je štěstí.

- Je zpěvačka Bach Tra ve své rodině hodně jiná než na pódiu?

Pro ženu není snadné plnit si rodinné povinnosti a zároveň se snažit být zpěvačkou. Mimo vystupování se stále snažím být nablízku svým dětem a doprovázet je. Mé dvě děti, nejstarší právě nastoupí do první třídy a nejmladší má 2 roky.

Bez ohledu na to, jak moc jsem zaneprázdněný, vždycky věřím, že šťastná rodina je klíčem k hladké práci. Dětství a štěstí mých dětí je to, na co pořád myslím.

Upřímně, nejsem zvyklý moc mluvit o domově nebo idealizovat manželství. Štěstí, radost i smutek, to cítíte sami, není třeba všechno ukazovat.

- Jak se hodnotíte jako žena v rodině?

Je příliš těžké se hodnotit. Považuji se za docela schopného člověka, rád vařím své speciality jako například: Bun bo Hue, banh canh, com hen… Mojí radostí je vidět celou rodinu sedět pohromadě u jídla.

Ženy hrají důležitou roli v propojování rodiny. Ve svém volném čase zvu všechny na cestování, aby si uchovaly krásné vzpomínky pro sebe a své blízké.

Bach Tra zpívá „Slova zesnulých“

Zpěvačka Bach Tra se narodila v roce 1992, původem z Quang Binh, a vyrůstala v Quang Tri. Od dětství měla hudební talent, a tak ji rodiče vedli ke studiu vokální hudby. Od dětství poslouchala a vstřebávala texty, melodie a vibrato lidových písní z Hue. V 16 letech začala Bach Tra studovat na Hudební akademii v Hue. Poté, co dospěla ze soutěže Sao Mai 2015, se v posledních 10 letech přestěhovala do Hanoje, aby zahájila kariéru a stala se reprezentativní tváří lidové hudby z Hue. Bach Tra vydala řadu projektů: „Finding you in Hue's features“, „Chuyen do que huong“ (Duet s Thanh Tai)...

Fotografie, klipy: NVCC

Bach Tra - jasný hlas, který překonává veškerý smutek „Během měsíce péče o matku byly chvíle, kdy jsem si myslela, že se zhroutím. Pak jsem se ale povzbuzovala, abych nebyla slabá, abych byla silná a udělala matce v jejích posledních dnech radost“ - svěřila se zpěvačka Bach Tra.

Zdroj: https://vietnamnet.vn/ca-si-bach-tra-tung-be-tac-vi-mat-giong-dau-dau-noi-niem-ve-2-con-nho-2431131.html