Potřebujete objasnit známky padělání dokumentů?

Znovuzískání stovek pozemků pro projekty sídliště

Podle dokumentů, které získala Nguoi Dua Tin , vydal předseda provinčního lidového výboru Binh Duong dne 27. ledna 2004 rozhodnutí č. 657/QD-CT o navrácení 1 892 525 m2 pozemků, včetně 342 parcel v současnosti spravovaných a užívaných domácnostmi, jednotlivci a organizacemi, a veřejných pozemků v obcích Binh Hoa, Thuan Giao a An Phu (okres Thuan An, provincie Binh Duong), společnosti Becamex Corp za účelem odškodnění za účelem realizace projektu osídlení Viet Sing. V rozhodnutí se rovněž jasně uvádí, že společnost Becamex Corp bude pověřena správou celé plochy navrácených pozemků, provedením inventáře a ověřením původu pozemků, který bude sloužit jako základ pro odškodnění za pozemky a majetek na pozemcích pro osoby, jejichž pozemky jsou navráceny.

Seznam připojený k tomuto rozhodnutí obsahuje jména Bo Thi Thu (číslo seznamu 82, číslo spisu 94 se získanou plochou 9 718 m2 a kompenzovanou plochou 9 718 m2; pozemek nacházející se na adrese Hamlet 04, obec An Phu, okres Thuan An, provincie Binh Duong - nyní městská část An Phu, město Thuan An, provincie Binh Duong) a Vo Kim Lien (číslo seznamu 58, číslo spisu 76 se získanou plochou 8 239 m2 a kompenzovanou plochou 8 239 m2; pozemek nacházející se na adrese Hamlet 04, obec An Phu, okres Thuan An, provincie Binh Duong - nyní městská část An Phu, město Thuan An, provincie Binh Duong).

Dne 2. dubna 2004 vydal Lidový výbor provincie Binh Duong rozhodnutí č. 2926/QD-CT, kterým zrušil 66 osvědčení o právu k užívání pozemků, přidělil pozemek a udělil osvědčení o právu k užívání pozemku č. 81/QSDD/2004 společnosti Becamex Corp. V němž bylo osvědčení o právu k užívání pozemku paní Bo Thi Thu (tento pozemek byl udělen Lidovým výborem okresu Thuan An dne 8. prosince 1998 domácnosti paní Bo Thi Thu) a paní Vo Kim Lien (tento pozemek byl udělen Lidovým výborem okresu Thuan An dne 6. srpna 1998 domácnosti paní Vo Kim Lien).

Paní Bo Thi Kim Anh a Bo Thi Kim Loan poukazují na pozemek své rodiny, který byl zabaven za účelem realizace projektu osídlení Viet Sing.

V roce 2008 zemřela paní Bo Thi Thu a její děti, Bo Thi Kim Loan a Bo Thi Kim Anh, zdědily závěť a ujaly se správy pozemků, které zanechala jejich matka. Během tohoto období se paní Bo Thi Kim Loan, Bo Thi Kim Anh a paní Vo Kim Lien dozvěděly od některých lidí informace o rozhodnutí Lidového výboru provincie Binh Duong odebrat půdu od stovek domácností a předat ji společnosti Becamex Corp za účelem realizace projektu oblasti přesídlení Viet Singu.

Paní Bo Thi Kim Loan s novináři uvedla: „Moje rodina přesně neví, zda bude náš pozemek vrácen či nikoli, protože během procesu vrácení pozemků společnost Becamex Corp nevyužila pozemek naší rodiny k výstavbě osady Viet Sing. Doposud je pozemek mé rodiny stále prázdný a neprobíhá žádný realizace projektu.“ Stejný názor sdílela i paní Vo Kim Lien.

Během procesu dokončování postupů pro opětovné vydání osvědčení o právu k užívání pozemku výše uvedené domácnosti byli paní Bo Thi Kim Loan, Bo Thi Kim Anh a Vo Kim Lien nedávno písemně informováni úřady okresu Thuan An a odborem přírodních zdrojů a životního prostředí provincie Binh Duong, že pozemek na jméno paní Bo Thi Thu a domácnosti paní Vo Kim Lien byl Lidovým výborem provincie Binh Duong odebrán a také osvědčení o právu k užívání pozemku na jméno paní Bo Thi Thu a Vo Kim Lien bylo odebráno.

Známky padělaných dokumentů?

Podle paní Loan a paní Lien se o těchto rozhodnutích o rekultivaci půdy dozvěděly poprvé. Úřady jim kopie těchto rozhodnutí neposkytly, ale prostřednictvím sociálních kontaktů se oběma ženám podařilo kopie rozhodnutí získat. Po přezkoumání rozhodnutí se dozvěděly, že jejich domácnosti mají nárok na odškodnění, pokud stát rekultivuje jejich půdu, jak je uvedeno ve výše uvedených rozhodnutích. Je pozoruhodné, že od roku 2004 do současnosti paní Bo Thi Thu (v době své smrti), Bo Thi Kim Loan, Bo Thi Kim Anh a paní Vo Kim Lien neobdržely od úřadů provincie Binh Duong a společnosti Becamex Corp žádné dokumenty, materiály ani dávky, jak je předepsáno.

Podle žen se nikdy neúčastnily schůzí ani nepodepsaly dokumenty týkající se záznamů o navrácení pozemků a záznamů o kompenzacích za vyčištění pozemků jejich rodiny. Rozhodnutí Lidového výboru provincie Binh Duong o navrácení pozemků domácnostem paní Bo Thi Thu a paní Vo Kim Lien. Rozhodnutí o zrušení osvědčení o právu k užívání pozemků Lidového výboru provincie Binh Duong pro osvědčení o právu k užívání pozemků na jména Bo Thi Thu a paní Vo Kim Lien. Rovněž neobdržely žádné výhody (pozemkové kompenzace za přesídlení...) související s navrácením pozemků jejich rodiny podle ustanovení pozemkového zákona.

Paní Vo Kim Lien ukázala na pozemek své rodiny, který byl zabaven za účelem realizace projektu osídlení Viet Sing.

Ještě překvapivější je, že dámy byly později informovány Ministerstvem přírodních zdrojů a životního prostředí provincie Binh Duong a poskytnuta jim kopie „Smlouvy o převodu práv k užívání pozemků“ mezi paní Bo Thi Thu a panem Bui Quang Chienem, uzavřené 2. prosince 2002. Paní Bo Thi Thu proto prodala veškerou svou půdu panu Bui Quang Chienovi. Tuto smlouvu potvrdil Lidový výbor obce An Phu. Paní Vo Kim Lien mezitím také obdržela kopii „Smlouvy o převodu práv k užívání pozemků“ mezi paní Vo Kim Lien a panem Nguyen Van Hoangem. Tato smlouva byla uzavřena 1. července 2002 a podle ní paní Vo Kim Lien prodala veškerou svou půdu panu Nguyen Van Hoangovi. Tuto smlouvu rovněž potvrdil Lidový výbor obce An Phu.

Paní Bo Thi Kim Loan a Vo Kim Lien potvrdili, že o této smlouvě nevěděli a podepsali ji, a to poprvé, co se o ní dozvěděli. Podpisy a otisky prstů v těchto „smlouvách“ nejsou jejich podpisy a existují známky padělaných podpisů?

Podle paní Bo Thi Kim Loan a Vo Kim Lien nemají tyto „smlouvy o převodu“ práv k užívání pozemků právní hodnotu jako základ pro určení zákonného práva k užívání pozemků pana Bui Quang Chiena a pana Nguyen Van Hoanga, které byly převedeny na základě výše uvedených smluv. To dále potvrzuje i skutečnost, že dne 27. ledna 2004 vydal Lidový výbor provincie Binh Duong rozhodnutí č. 658/QD-CT o navrácení pozemků spravovaných a užívaných domácnostmi a jednotlivci, kterým je převedl na společnost Becamex Corp za kompenzaci v rámci projektu oblasti přesídlení Viet Sing a upravil rozhodnutí č. 1624/QD-CT ze dne 18. dubna 2005. Důvodem je, že tato rozhodnutí stále uvádějí jména uživatelů pozemků, jejichž pozemky byly navráceny a kteří byli odškodněni, když byly pozemky navráceny státem, konkrétně paní Bo Thi Thu a paní Vo Kim Lien – právní jména uvedená na osvědčeních o právu k užívání pozemků.

Skutečnost, že paní Bo Thi Kim Loan a paní Bo Thi Kim Anh, členky domácnosti paní Bo Thi Thu a zároveň zákonné dědičky paní Bo Thi Thu a paní Vo Kim Lien, nemají nárok na žádné výhody z výše uvedených rozhodnutí o navrácení pozemků, dále ukazuje na nesrovnalost v daném případě.

V reakci na tento incident podaly paní Bo Thi Kim Loan, paní Bo Thi Kim Anh a paní Vo Kim Lien stížnost, v níž tvrdí, že došlo k padělání „smluv o převodu“ práv k užívání pozemků, padělání podpisů a otisků prstů nich a jejich rodinných příslušníků. Účelem trestného činu bylo přivlastnit si práva a výhody, které jim stát vyplatil, když si pozemky znovu odkoupil.

V souvislosti s případem vydalo Ministerstvo veřejné bezpečnosti dne 17. srpna 2023 oficiální depeši, v níž pověřilo Inspektorát Ministerstva veřejné bezpečnosti prověřením a vyřešením případu paní Bo Thi Kim Anh. Po ověření a na základě ustanovení zákona požádal Inspektorát Ministerstva veřejné bezpečnosti vedoucího vyšetřovací policie města Thuan An v provincii Binh Duong o projednání a vyřešení případu. Současně dne 5. října 2023 vydal Úřad vyšetřovací policie provincie Binh Duong oficiální depeši, v níž požádal vedoucího vyšetřovací policie města Thuan An o projednání a vyřešení případu paní Bo Thi Kim Loan, Bo Thi Kim Anh a Vo Kim Lien.

Advokátní kancelář Quang Minh Hanoi (Hanojská advokátní komora) - advokátní kancelář chránící práva a zájmy paní Bo Thi Kim Loan, Bo Thi Kim Anh a paní Vo Kim Lien, jakož i jejich zmocněného zástupce, pana Trinh Huu Hoa, rovněž zaslala petici Lidovému výboru provincie Binh Duong, v níž požaduje poskytnutí dokumentů týkajících se navrácení pozemků a odškodnění žen, pokud stát pozemky navrátí. Lidový výbor provincie Binh Duong písemně reagoval a požádal o odpověď Ministerstvo přírodních zdrojů a životního prostředí provincie Binh Duong, které však doposud po mnoho měsíců mlčí.

SKUPINA PV

Zdroj: https://www.nguoiduatin.vn/du-an-khu-dinh-cu-viet-sing-can-lam-ro-da-u-hieu-gia-mao-giay-to-a635759.html