Mistrovství Copa América, úleva od bolesti pro Argentinu

Další oslava…

Argentinci, kteří v neděli večer vyšli do ulic oslavit vítězství na Copa América 2024, žili v úplně jiné atmosféře než před 19 měsíci, kdy jejich vítězství na mistrovství světa vyslalo miliony lidí na hlavní náměstí v Buenos Aires v jásot.

Miliony Argentinců se hrnuly na centrální náměstí v hlavním městě Buenos Aires, aby oslavily vítězství národního týmu v Copa América v roce 2024. Foto: AP

„Bylo to úžasné,“ vzpomínal Diego Cáceres, 38letý rodák z Buenos Aires, na velkou argentinskou venkovní párty 18. prosince 2022. „Tahle byla taky krásná,“ řekl o jásajícím davech a ohňostroji v neděli kolem památníku v srdci hlavního města poté, co Argentina porazila Kolumbii 1:0 v prodloužení a vyhrála svůj třetí velký turnaj v řadě.

Argentinu sužuje hospodářská krize už léta. Dnes však roční inflace dosahuje až 270 %. Téměř 60 % z 45 milionů obyvatel země žije v chudobě.

Argentince už unavuje úzkost z těchto zpráv, které jsou spojeny s vysokými sázkami: zuří protivládní protesty, stávky dělníků paralyzují města, prezident Javier Milei, který se sám označuje za „anarchokapitalistu“, oznamuje nové škrty ve výdajích a kritizuje feminismus.

Argentinská televize tento týden odvysílala hrozivé varování před tím, že peso dosáhlo nového minima vůči dolaru, což stáhlo dolů hodnotu úspor lidí.

Když Cáceres naposledy oslavoval výhru svého národního týmu na centrálním náměstí v Buenos Aires, pracoval jako šéfkuchař v různých restauracích a pronajímal si byt. Nyní je, jak říká, nezaměstnaný a spí na ulici.

Nezaměstnaní a neformální pracovníci postavili v Buenos Aires stany na protest a požadovali více vládních dotací. Foto: Reuters

„Všechno je teď hrozné,“ řekl Cáceres poté, co se finále Copa América 2024 mezi Argentinou a Kolumbií odehrálo v Miami po několika odloženích kvůli přeplněnosti fanoušků. „Zrovna když si myslíte, že už to nemůže být dražší, tak se to ještě prodraží.“

Někteří v pověrčivé zemi žertovali, že v Kataru zaplatili vysokou cenu za své první vítězství na mistrovství světa od roku 1986, a naráželi na socioekonomickou krizi, která po vítězství na hřišti následovala. „Zkontroloval někdo podmínky pro vítězství v Copa América?“ zněl jeden z příspěvků na X, který byl široce sdílen mezi Argentinci a naznačoval, že argentinský lid by mohl znovu „zaplatit cenu“ za svůj nedávný triumf.

Argentinci ale říkají, že tento turnaj a tuto trofej potřebují víc, než si kdy dokážou představit. Pro Argentinu nabízí největší jihoamerický fotbalový šampionát víc než jen slávu, ale také záblesk úniku z ponuré reality.

Fotbal s vítězstvími Messiho a jeho spoluhráčů pomáhá Argentincům zapomenout na ekonomický smutek. Foto: Getty Images

„Je to naše nejlepší forma zábavy, proto je tak důležitá,“ řekla Erika Maya, sedmačtyřicetiletá bezdomovkyně, matka šesti dětí, když zírala na televizní přenos zápasu skrz skleněné dveře zamčené restaurace. „Můžete zapomenout na všechno ostatní, co se děje, prostě si to užít.“

Když má Argentina na co být hrdá jen fotbal

S každým dalším výbuchem v posledních 24 dnech nacházeli Argentinci útěchu v posedlém sledování hry svého milovaného národního týmu v čele s Lionelem Messim po dobu jedné a půl hodiny, což vytvářelo momenty úzkosti a euforie, které se šířily touto fotbalem posedlou zemí.

„Fotbal je plodem naší společnosti, je to to, na co jsme hrdí, je to to, co dáváme světu,“ hrdě řekl reportérovi agentury AP 21letý soukromý hráč Fabrizo Diaz, který sledoval finále Copa América se svou přítelkyní.

Když zápas na stadionu Hard Rock v Miami začal, restaurace v Buenos Aires byly zavřené, ulice liduprázdné a rozlehlé město bylo zlověstně tiché, přičemž většina Argentinců byla přilepená ke svým domácím televizím, jako by byli v karanténě kvůli COVID-19.

Zvěsti o Messiho odchodu do důchodu v posledních týdnech přiživily fotbalovou horečku a nezávazné historky 37letého kapitána v televizních rozhovorech někdy vyvolávají v celé zemi naději i zoufalství.

„Věřím, že Messi bude pokračovat. Nevím, jestli se mu podaří dostat se na další mistrovství světa, ale tohle není konec,“ řekl dvaatřicetiletý Adrian Vallejos, když sledoval finále se svou ženou a synem. „Proboha, doufám, že ano!“

Messiho přetrvávající zranění nohou – včetně zranění kotníku ve druhé polovině finále, které ho donutilo odstoupit – přitahují více pozornosti než jeho výkony na Copa América. Argentinec si ale s úlevou povzdechl, když se ho ESPN tento týden zeptal, zda to bude jeho poslední zápas v modrobílém dresu, a odmítl vyloučit, že by si zahrál na mistrovství světa v roce 2026.

Argentinský prezident Javier Milei také potřebuje, aby národní tým získal titul mistra, aby mohl lidem vyslat optimistické signály. Foto: Cablenoticas

„Pro tento tým procházíme velmi hlubokým přechodným obdobím,“ řekl Alejo Levoratti, sportovní sociolog z argentinského výzkumného institutu CONICET. „Teprve v důchodu Messi dosáhne svého vrcholu a najde toto spojení se svým týmem, toto společenství s Argentinou.“

Další skvělý argentinský hráč stejného věku, Ángel Di María, oznámil, že nedělní zápas proti Kolumbii bude jeho posledním za Albiceleste. Di María po rozhodujícím gólu Argentiny opouštěl hřiště v slzách za potlesku ve stoje. „Snil jsem o tom, že budu takto odcházet do důchodu,“ řekl novinářům.

Po letech zklamání v mezinárodních turnajích argentinský tým v poslední době získává jedno vítězství za druhým – Copa América 2021, Finalissima 2022, Mistrovství světa 2022 – a opět tak rozproudil tuto neklidnou zemi.

Prezident Milei, který krátce hrál jako brankář za profesionální fotbalový tým Chacarita Juniors, poblahopřál národnímu týmu vzkazem napsaným velkými písmeny na sociálních sítích X: „JSME ZNOVU MISTŘI...!!!“.

Až radost z fotbalu skončí, Argentinci mohou pokračovat... v protestech za lepší život. Foto: Reuters

V centru Buenos Aires poházeném odpadky, kde v posledních týdnech probíhaly četné protesty, se zdálo, že se na chvíli obnovila národní hrdost. Přátelé i cizí lidé odění v argentinských vlajkách a dresech se objímali a skákali nahoru a dolů, někteří zpívali „Muchachos“, neoficiální hymnu mistrovství světa ve fotbale 2022, jiní skandovali Messiho jméno.

Zítra se vrátí k břemeni obav o jídlo a oblečení, ke stále pochmurnějším zprávám o inflaci. Zítra bude možná muset prezident Milei přednést další poselství, například rozhodnutí, které učinil, a to snížit počet ministerstev v zemi na polovinu, jakmile se ujal úřadu.

Nikdo neví, co se s touto zemí stane v ekonomické recesi. Ale všichni Argentinci vědí, že mají právo oslavovat vítězství v Copa América 2024. Všechno ostatní přijde později!

Nguyen Khanh

Zdroj: https://www.congluan.vn/chuc-vo-dich-copa-america-lieu-thuoc-giam-dau-cho-dat-nuoc-argentina-post303629.html