Nový posun v nejstarší knižní párty světa

Frankfurt Buchmesse již dlouho není v globálním nakladatelském průmyslu jen čistě knižní a autorskoprávní akcí pro nakladatelský průmysl, ale také obrovským světem vyjádřeným a reflektovaným skrze nakladatelský průmysl a prizmatem znalostí.

Je zřejmé, že organizátoři tohoto knižního veletrhu věnují pozornost novým prvkům v oblasti vydavatelství v regionu jihovýchodní Asie a podporují je. Letos jsou čestným hostem Filipíny. Do Frankfurtu přijíždějí se stovkami umělců, řečníků, spisovatelů a výzkumníků, aby představili kulturu, a s velkými stánky knih přeložených v průběhu let, a chtějí světu ukázat silný vydavatelský průmysl. Filipíny jsou po Indonésii na frankfurtském knižním veletrhu novým fenoménem.

Chuyển dịch mới trong tiệc sách lâu đời nhất thế giới- Ảnh 1. — Maďarský knižní prostor a knihovna spisovatele, který právě získal Nobelovu cenu za literaturu za rok 2025, Lászlóa Krasznahorkaiho

Nobelova cena a měnící se svět

Dozvuky války jsou na frankfurtském knižním veletrhu jasně viditelné. Zchátralý stánek s afghánskou knihou s úzkými policemi pokrytými afghánskou vlajkou je snadno rozpoznatelný.

Ukrajina letos mezitím značně investovala do svého knižního prostoru. Během čtyřdenního knižního festivalu byly nejen vystaveny tisíce knih, ale konalo se také téměř 50 diskusí a setkání. Hlavními tématy diskuse byly role knih, kultury, životů žen a dětí... ve válečné době.

Během knižního veletrhu promítal velký plátno před výstavištěm Frankfurt Messe portrét 71letého maďarského spisovatele, laureáta Nobelovy ceny za literaturu za rok 2025, Lászlóa Krasznahorkaiho. V knižním prostoru zemí střední a severní Evropy však maďarský stánek příliš nepůsobil. Na poličce byla umístěna knihovna s asi 10 originálními maďarskými knihami autora Lászlóa Krasznahorkaiho. Občas se k této knihovně přišlo podívat i pár návštěvníků.

Chuyển dịch mới trong tiệc sách lâu đời nhất thế giới- Ảnh 2. — Výměnná beseda se slavnými čtenáři audioknih v Německu

Posuny a trendy

Technologický vývoj také mění způsob, jakým čtenáři přistupují ke knihám, a metody vydávání a distribuce.

Knižní prostory vydavatelů z Koreje a Japonska, které nezabírají velkou plochu s velkolepým jevištěm jako Čína, jsou stále žádané. Komiksy, hry, romantické fantasy knihy, léčivá beletrie... pro komunitu „nových dospělých“ (mladí čtenáři ve věku 18–30 let) se stávají tématy k rozboru na fórech.

Letošní poslední den frankfurtského knižního veletrhu, zaměřeného na mladé čtenáře, slibuje nejen obvyklý karneval, ale také vyhlášení cen TikTok Book Awards, které ocení autory, díla, tvůrce a vydavatele a ocení slavné adaptace BookToScreen z komunity #BookTok v Německu, Rakousku a Švýcarsku. Akce se koná v Harmonie Hall na frankfurtském veletrhu. Podle digitální platformy je na TikToku po celém světě téměř 67 milionů příspěvků s hashtagem #BookTok. Komunita se prosadila jako „hnací síla knižního průmyslu a vede stále více mladých lidí zpět ke knihám“. Ačkoli v německých novinách jsou mainstreamoví kritici stále zdrženliví nebo tento recenzní kanál ostře kritizují, nelze popřít, že digitální mediální platformy malují tvář nakladatelskému trhu.

Jedním z hlavních trendů na světovém trhu s vydavatelstvími, který se projevil na frankfurtském knižním veletrhu v roce 2025, byly metody vydávání, distribuce a komunikace vydaných produktů na technologických platformách. Prostorná hala 3.1 byla věnována zavedení technologií do zážitku z audioknih, setkání s autory velmi poslouchaných audioknih a hlasy, které si čtenáři oblíbili. „Čtěte, jako posloucháte“ je slogan, který audioknihy „zrovnoprávňuje“ s papírovými knihami ve stále uspěchanějším světě.

Na frankfurtský knižní veletrh se jezdí, protože trh s autorskými právy je jeho nezbytnou součástí, ale příběh, který odráží a propojuje barevný současný svět s jeho vzestupy a pády prostřednictvím nakladatelské kultury, je to, co láká vydavatele z celého světa k návštěvě Frankfurtu, aby si pořídili lístek za 165 eur na 5 dní života v proudu knih.

PŘINÁŠÍME VIETNAMSKÉ KNIHY ČTENÁŘŮM PO CELÉM SVĚTĚ

Vietnam se letos v hale 5.1 v asijském regionu prezentuje s 5 stánky, včetně: nakladatelství Tre Publishing House, nakladatelství Kim Dong Publishing House z Hanoje a Ho Či Minova Města a vietnamského vydavatelského oddělení. Ve svém úvodním projevu na vietnamském knižním stánku pan Phan Tam, náměstek ministra kultury, sportu a cestovního ruchu, zopakoval úsilí a aspirace „přinést vietnamské knihy čtenářům z celého světa“. Na stánku nakladatelství Tre Publishing House byly návštěvníkům představeny knihy autorů Nguyen Ngoc Tu, Nguyen Binh Phuong, Duong Thuy... K vidění byla díla Nguyen Ngoc Thuan, Nguyen Nhat Anh a knihy představující regionální kulturu od Son Nama, Nguyen Vinh Phuc...

Zdroj: https://thanhnien.vn/chuyen-dich-moi-trong-tiec-sach-lau-doi-nhat-the-gioi-185251020213212214.htm