Jak se teď daří „růžím“ vietnamské revoluční kinematografie?

Lidový umělec Tra Giang

Lidový umělec Tra Giang je známý mnoha revolučními filmy, včetně filmů Paralelní 17 a Den a noc.

Ve filmu hraje roli Diu - ženy, jejíž jedinou „zbraní“ je láska k vlasti a která vášnivě bojuje za své krajany. Diuina neochvějnost a statečnost vzbuzovaly v nepříteli strach.

Postava Diu v představení „Paralelní 17, den a noc“ v podání lidového umělce Tra Gianga zanechala nesmazatelnou stopu v srdcích mnoha generací diváků (Foto: Screenshot).

Lidová umělkyně Tra Giang řekla, že ačkoliv už dříve hrála v několika filmech, stále se cítí jako čerstvá absolventka. Když byla svědkem příběhů na 17. rovnoběžce, cítila v sobě rostoucí velkou lásku ke své zemi.

V umělcově paměti byl proces natáčení filmu mimořádně tvrdý. „Natáčeli jsme a žili jako vojáci na bojišti, někdy jsme trávili více času pod zemí než nad zemí,“ vzpomínala.

I při natáčení některých scén na 17. rovnoběžce byli lidový umělec Tra Giang a filmový štáb kvůli nelítostnému boji nuceni jet do Hanoje , aby natočili další scény.

Realistické zobrazení bojů na 17. rovnoběžce ve dne i v noci bylo vysoce hodnoceno odborníky. V roce 1973 na Mezinárodním filmovém festivalu v Moskvě získal film cenu Světové rady míru a lidová umělkyně Tra Giang cenu za nejlepší herečku.

Tra Giang, známá jako prominentní tvář revoluční kinematografie v zemi, brzy po účasti v 17 filmech opustila svět umění. V srdcích diváků, kteří ji milovali, to zanechalo mnoho lítosti.

Poté, co ukončil herectví, se lidový umělec Tra Giang vrátil na filmovou školu, aby zde učil herectví. Od svého odchodu do důchodu v roce 1998 objevil umělec novou vášeň pro malování.

„Paní Diu“ Tra Giang žije mnoho let sama v bytě na ulici Pham Ngoc Thach (3. obvod, Ho Či Minovo Město). Byt není příliš velký, ale nabízí dostatek prostoru k životu a malování.

„Malování je pro mě také formou meditace. A dívám se na život jako dítě, které vidí poprvé, malování má primitivní instinkt jako dítě hrající si s barvami...“

„Maluju jako dýchání, jako nepřetržitý pohyb, kterým zkoumám podstatu vědomí a odstraňuji všechny zbývající nečistoty. A to je také metoda praxe,“ sdělil lidový umělec Tra Giang reportérovi Dan Tri.

Umělec Tra Giang má v současné době 81 let (Foto: Organizační výbor).

Navzdory vysokému věku je krása slečny Diu stále patrná na její tváři a chování krásky z vietnamských revolučních filmů.

Umělkyně se svěřila, že ačkoli se svým rolím věnovala v mládí, v průběhu let se jí po profesi vždy stýskalo. Tra Giang také mnohokrát chtěla přijmout roli ve filmu, ale kvůli svému věku ji musela odložit.

Lidový umělec Nhu Quynh

Nhu Quynh se narodila do umělecké rodiny, jejími rodiči byli slavný herecký a herecký pár vietnamské reformované opery, Tieu Lang a Kim Xuan. V roce 1971 absolvovala hereckou fakultu Vietnamské divadelní školy (nyní Hanojská akademie divadla a kina).

O dva roky později se Nhu Quynh rychle proslavila rolí zdravotní sestry Mai v revolučním filmu Bojová píseň . Ale teprve rolí Net ve filmu Čas přijde znovu umělkyně skutečně zazářila.

Postava Co Net – krásné dívky v šátku a s půvabným Ao Tu Than – se stala legendou v srdcích diváků a je úzce spojena s hereckou kariérou Nhu Quynh. Tato role jí pomohla získat cenu za nejlepší herečku na 3. ročníku Vietnamského filmového festivalu.

Mladistvý a krásný vzhled lidové umělkyně Nhu Quynh v roli Net ve filmu „Až zase přijde čas“ (Foto: Screenshot).

Málokdo ví, že když režisér Tran Vu pozval Nhu Quynh, aby hrála ve filmu Den Hen Lai Len , její rodiče měli velké obavy, protože pocházela z Hanoje, ale musela hrát roli venkovské dívky ve 40. letech 20. století.

Přestože Nhu Quynh měla v minulosti určité „zázemí“ v životech žen, její rodiče se rozhodli vzít svou dceru do domu profesora Hoang Nhu Mai, aby se dozvěděla o dívkách z Kinh Bac v minulosti a získala tak jasnější představu o jejich postavě.

Během natáčení filmu Den Hen Lai Len si Nhu Quynh vždycky vzpomněla na scénu, kde se Net po mnoha letech odloučení znovu setkala se svým milencem. Řekla: „Musela jsem plakat, ale byl to šťastný úsměv. Byla to velmi obtížná scéna, protože v té době mi bylo teprve 18 nebo 20 let a neměla jsem žádné zkušenosti, musela jsem to hrát znovu a znovu.“

Poté musel režisér Tran Vu vysvětlit a navrhnout, jak Nhu Quynhovi pomoci vyjádřit, jaký je obraz slz na tváři šťastného člověka.

Po úspěchu filmu Den Hen Lai Len pokračuje lidová umělkyně Nhu Quynh v nepřetržitém hraní. Umělkyně se objevila v mnoha televizních seriálech, jako například Don't Make Me Forget, Flavor of Love, Justice Journey... a jejím nejnovějším projektem je film Touching Happiness.

Lidová umělkyně Nhu Quynh si i ve věku téměř 70 let zachovává svůj půvabný a něžný vzhled (Foto: Poskytl filmový štáb).

V rozhovoru s reportérem Dan Tri lidová umělkyně Nhu Quynh uvedla, že má štěstí, že ji režiséři i ve věku téměř 70 let stále zvou k hraní ve filmech.

V každodenním životě, když zrovna nepracuje na filmu, vstává brzy, aby šla na trh a uvařila pro svou rodinu. V současné době žije rodina umělkyně Nhu Quynh na ulici Hang Dao – staré čtvrti v Hanoji, která je vždy rušná a hlučná. Ona však omezuje vycházení ven, protože má ráda klid.

„Ráda zůstávám doma, vařím, čtu scénáře a omezuji vycházení ven. Možná kvůli stáří už nemám ráda ten shon a ruch. I když mám doma služebnou, pořád chci vařit pro manžela a děti. Odpoledne chodíme s manželem společně do posilovny. V 69 letech mě bolí jen klouby a stále můžu rychle chodit, což je dost dobré,“ řekla.

Zasloužilý umělec Thanh Loan

V roce 1986 měl premiéru film Saigonské speciální jednotky režiséra Longa Vana, který v celé zemi vyvolal rozruch a stal se jedním z klasických děl vietnamské revoluční kinematografie. Právě tento projekt přiblížil veřejnosti jména mnoha herců, včetně zasloužilé umělkyně Thanh Loan, která ztvárnila roli jeptišky Huyen Trang.

Obraz ženské vojačky v mnišském rouchu s hlubokým, přitažlivýma očima a silnou, odvážnou osobností zanechal silný dojem na mnoha generacích diváků.

Jeptiška Huyen Trang - celoživotní role zasloužilé umělkyně Thanh Loan (Foto: Screenshot).

Než se stal slavným díky Saigonským speciálním jednotkám , zasloužilý umělec Thanh Loan se objevil v mnoha filmech, jako například Bojová píseň, Dětství, Zapomenutý projekt, Projekt Tři růže ...

Často jí byly přidělovány role učitelek, styčných důstojnic, inženýrek atd., které byly jemné a laskavé. Proto role jeptišky Huyen Trang znamenala v umělcově kariéře velký zlom.

V té době byla vdaná a pracovala jako režisérka pro Security Television. Během služební cesty do Ho Či Minova Města v roce 1984 se Thanh Loan shodou okolností setkala s umělkyní Trinh Thai, hlavní výtvarnicí filmu.

Když slyšela umělkyni říkat, že přestože se film natáčel už rok, nenašli herečku pro roli jeptišky Huyen Trang, okamžitě navrhla, aby si přečetla scénář. Thanh Loan si uvědomila, že postava má vynikající osobnost, a tak se rozhodla požádat agenturu o povolení k natočení filmu, aniž by tušila, že natáčení bude trvat 4 roky.

V rozhovoru s reportérem Dan Tri Thanh Loan uvedla, že role ženské vojačky Huyen Trang k ní přišla jako osud.

„Považuji to za nejkrásnější vrchol mé umělecké kariéry. Pokaždé, když se o tom zmíním, jsem hrdá, protože jsem měla roli svého života, která bude žít navždy,“ řekla.

Aby Thanh Loan splnila tuto roli, musela si ostříhat dlouhé vlasy, protože v minulosti neexistovaly žádné gumové čepice, které by jí zakrývaly hlavu. Poté umělkyně na týden odjela k pagodě Duoc Su, kde jedla vegetariánská jídla a cvičila zpěv, bití dřevěných ryb, zvonění zvony a žebrání o almužnu, aby vypadala jako mnich. Na druhou stranu cvičila veslování na lodi a koupání v řekách Jihu...

Přestože Thanh Loan přišla o vlasy, měla štěstí, že se jí dostalo podpory od své rodiny. Její manžel je profesor a doktor matematiky, který mnoho let žil v zahraničí, takže respektuje kariéru své ženy a sympatizuje s ní.

V té době, protože natáčení trvalo příliš dlouho, přivítala do filmového štábu svého otce, tchyni a děti. Umělkyně uvedla, že její tchyně se také zúčastnila vedlejší role ve speciálních jednotkách Saigonu.

Nun Huyen Trang byla zajata a vyslýchána nepřítelem ve filmu „Saigonské speciální jednotky“ (video: dokument).

I po 37 letech mnoho diváků stále nazývá Thanh Loan jeptiškou Huyen Trang. S reportérem Dan Tri se podělila: „Cítím se velmi šťastná, že mám roli života a že jsem vstoupila do skutečného života. Mnoho diváků dokonce pojmenovalo své děti Huyen Trang, i když moje postava byla velmi nešťastná, vytrvala a čelila mnoha nevýhodám.“

Role jeptišky Huyen Trang byla zároveň poslední rolí v umělecké kariéře zasloužilé umělkyně Thanh Loan. Po úspěchu filmu přešla k režii dokumentů a zastávala pozici zástupkyně ředitele Policejního filmového studia.

Proto už nemá čas se objevovat na obrazovce, částečně proto, že nemůže najít dostatečně dobrý scénář a postavu, která by jí pomohla překonat stín jeptišky Huyen Trang.

Lidé často říkají, že „krása má tragický osud“, ale to neplatí pro kdysi filmovou krásku - Thanh Loan.

I přes šedivé vlasy si zasloužilá umělkyně Thanh Loan stále zachovává jemnou a elegantní krásu. Bývalá obrazovková kráska s hlubokýma smutnýma očima, která kdysi „srážela“ mnoho mužů, nyní žije se svým manželem klidným a jednoduchým rodinným životem.

Řekla, že možná proto, že je zvyklá jíst „podle pokynů“, spát včas a žít úhledný život, je vždy spokojená s tím, co má...

Zasloužilý umělec Thanh Loan v současnosti (Foto: Toan Vu).

A možná právě kvůli tomu, že byl příliš dlouho nepřítomný a klidný, byla doba, kdy se Thanh Loan zapletla do zlomyslných fám, jako například o tom, že ji zbila žárlivá žena, že na ni polili kyselinou, že se stala jeptiškou...

„Jeptiška Huyen Trang“ se o tom svěřila: „Myslím, že jako umělkyně a veřejně známá osoba bude pro mě těžké vyhnout se zlomyslným fámám a drbům. Bude mnoho lidí, kteří mě budou milovat, ale budou i lidé, kteří mě budou nenávidět, budou žárlit a budou si vymýšlet historky. To je velmi reálná věc. Považuji to za normální a nevěnuji tomu pozornost.“

Na otázku: „Čeho se v tomto věku nejvíc bojíte?“ Thanh Loan odpověděl: „Bojím se jen svého špatného zdraví. Rád cestuji a chodím ven, a tak jsem založil skupinu „Hoa Chan“, aby se občas mohli setkat a vzájemně komunikovat přátelé a kolegové umělci.“

Zasloužilý umělec Thanh Tu

V letech 1960-1964 studoval zasloužilý umělec Thanh Tu na Hanojské divadelní škole (nyní Hanojská univerzita divadla a kina).

Po absolvování studia si Thanh Tu zahrála v mnoha filmech, jako například Moře ohně nebo Frontline Calls , ale až v roce 1975 se její jméno náhle proslavilo rolí revoluční členky Nhu ve filmu Sao Thang Tam.

Tato role pomohla umělkyni získat cenu za nejlepší herečku na 4. ročníku Vietnamského filmového festivalu v roce 1977.

Vytvoření postavy Nhu ve filmu „August Stars“ (Foto: Screenshot).

Nhu je postava s mnoha osudy, což od herce vyžaduje neustálé zdokonalování jeho dovedností. Thanh Tu řekl: „Musel jsem se velmi snažit ztvárnit postavu Nhu, protože v té době jsem byl mladý, nováček v oboru a neměl jsem žádné zkušenosti. Ale roli jsem hrál poctivě, bez velké techniky.“

Pro Thanh Tua je Sao Thang Tam krásnou vzpomínkou v umělcově životě. Čas se sice mění, ale historické stopy a svědci jsou v díle stále připomínáni.

Po filmu Thanh Tu moc nehrála. O své nepřítomnosti Thanh Tu uvedla, že kromě herečky pracovala i jako režisérka. Poté se jejím hlavním úkolem stalo vzdělávání mladší generace herců, takže už v divadelních hrách nehrála.

Pokud jde o televizní dramata, umělkyně uvedla, že několik rolí přijala, ale vždycky měla pocit, že v nich nedokáže dobře hrát. Potvrdila: „Myslím, že jakmile v této profesi skončím, bude pro mě těžké se posunout vpřed, takže chci s tím přestat.“

V listopadu 2022 se po mnoha letech od divadelní odmlky vrátil zasloužilý umělec Thanh Tu s hrou Giac, ve které ztvárnil 4 role současně. Dílo soutěžilo na 5. ročníku Hanojského mezinárodního festivalu experimentálního divadla a získalo zlatou medaili.

Pro Thanh Tu bylo jeviště osudem. Láska k jevišti pronikla umělkyni do krve, dechu i každodenního života, „láska“ plná osudu a hloubky.

Zasloužilý umělec Thanh Tu chce vytvořit akademickou a vědeckou scénu (Foto: Toan Vu).

Zasloužilá umělkyně Thanh Tu v současné době žije v soukromém domě v malé uličce v oblasti West Lake. Malý, hezký dům má spoustu stromů, je jednoduchý a klidný. Poslední tři roky se sem přestěhovala, aby žila se svou dcerou. Umělkyně žertem řekla: „Kvůli svým dětem a vnoučatům jsem ztratila svobodu.“

Doposud je na sebe hrdá za to, že tvrdě pracovala na tom, aby měla život, jaký má teď. Navzdory bouřlivému manželství se Thanh Tu stále cítí klidná a ulevená, protože si uvědomila správnou životní filozofii.

Thanh Tu současnosti (Foto: Toan Vu).

Obrátila se k buddhismu, aby byla sama sebou a žila v míru. Thanh Tu řekla: „Buddhismus mi pomohl uvědomit si mnoho pravd po sérii neklidných dnů v mém životě. Litovala jsem se, když jsem se řídila buddhismem: Přirozeně čekej na to, co přijde. Klidně pošli, co odejde. Miluj, co nechceš. Mysl je klidná jako plovoucí mraky.“

Ale hluboko v srdci žena stále toužila a čekala na lásku. „Tolik let jsem v srdci čekala na „rytíře“. Stále čekám na něco, co nikdy nepřijde. Ale když nečekám, už nemám důvod žít,“ svěřila se.

Zdrojový odkaz: https://dantri.com.vn/van-hoa/cuoc-song-cua-nhung-bong-hong-dien-anh-cach-mang-viet-nam-gio-ra-sao-20230901063340259.htm