Lidový umělec Tra Giang
Lidový umělec Tra Giang je známý mnoha revolučními filmy, včetně celovečerního filmu „17. rovnoběžka, den a noc“.
Ve filmu hraje Dịu, ženu, jejíž jedinou „zbraní“ je láska k vlasti a která vášnivě bojuje za svůj lid. Dịuino neochvějné odhodlání a odvaha vzbuzují strach v srdcích jejích nepřátel.
Postava Dịua ve filmu „17. rovnoběžka, den a noc“, kterou ztvárnil lidový umělec Trà Giang, zanechala nesmazatelnou stopu v srdcích mnoha generací diváků (Foto: Screenshot).
Lidová umělkyně Tra Giang řekla, že i když už dříve hrála v několika filmech, stále se cítí jako čerstvá absolventka. Když byla svědkem příběhů na 17. rovnoběžce, pocítila velkou vlnu lásky ke své zemi.
V umělcově paměti byl proces natáčení filmu extrémně drsný. „Natáčeli jsme a žili jsme jako vojáci na bojišti, často jsme trávili více času v bunkrech než nad zemí,“ vyprávěla.
I po natáčení některých scén na 17. rovnoběžce byli lidový umělec Tra Giang a filmový štáb kvůli intenzivním bojům nuceni jet do Hanoje , aby natočili zbývající scény.
Film, který realisticky zobrazuje boje na 17. rovnoběžce ve dne i v noci, se setkal s vysokým ohlasem odborníků. V roce 1973 získal na Moskevském mezinárodním filmovém festivalu cenu Světové rady míru a lidová umělkyně Tra Giang cenu za nejlepší herečku.
Tra Giang, známá jako významná osobnost vietnamské revoluční kinematografie, předčasně opustila umění poté, co se zúčastnila pouhých 17 filmů. Mnoho fanoušků, kteří ji obdivovali, to zanechalo s lítostí.
Poté, co ukončil herectví, se lidový umělec Tra Giang vrátil na filmovou školu, aby zde učil herectví. Od svého odchodu do důchodu v roce 1998 si umělec vypěstoval také vášeň pro malování.
„Sestra Dịu“ Trà Giang žije mnoho let sama v bytě na ulici Phạm Ngọc Thạch (3. obvod, Ho Či Minovo Město). Byt není moc velký, ale je v něm dostatek prostoru k životu a malování.
„Pro mě je malování také formou meditace. A život vidím jako dítě, které ho vidí poprvé; malování má prvotní instinkt, jako dětská hra s barvami…“
„Maluju jako dýchání, jako neustálý pohyb, kterým zkoumám podstatu vědomí a odstraňuji všechny přetrvávající nečistoty. A to je také metoda duchovní praxe,“ sdělil lidový umělec Tra Giang reportérovi novin Dan Tri.
Navzdory pokročilému věku je v tváři a chování této bývalé hvězdy vietnamských revolučních filmů stále patrná krása Dịu z jejích mládí.
Herečka se svěřila, že ačkoli se v mládí rolím věnovala naplno, herectví jí v průběhu let vždy chybělo. Tra Giang chtěla mnohokrát přijmout roli ve filmu, ale kvůli věku to musela odložit.
Lidový umělec Nhu Quynh
Nhu Quynh se narodila do umělecké rodiny; jejími rodiči byli slavní přední herci a herečky vietnamské tradiční opery Cai Luong, Tieu Lang a Kim Xuan. V roce 1971 absolvovala herecký výcvik na Vietnamské národní divadelní škole (nyní Hanojská univerzita divadla a filmu).
O dva roky později se Nhu Quynh rychle proslavila rolí zdravotní sestry Mai v revolučním filmu „Píseň bojiště“ . Ale teprve rolí Net ve filmu „Dokud se znovu nepotkáme “ umělkyně skutečně zazářila.
Postava Cô Nết – krásné ženy s tradičním šátkem na hlavě a okouzlujícími čtyřdílnými šaty – se stala legendární v srdcích diváků a je úzce spojena s hereckou kariérou Như Quỳnh. Tato role jí vynesla cenu za nejlepší herečku na 3. ročníku Vietnamského filmového festivalu.
Mladistvý a krásný vzhled lidové umělkyně Nhu Quynh v roli Net ve filmu „Dokud se znovu nepotkáme“ (Foto: Screenshot).
Málokdo ví, že když režisér Tran Vu pozval Nhu Quynh do role ve filmu „Dokud se znovu nepotkáme “, její rodiče měli velké obavy, protože pocházela z Hanoje, ale musela hrát roli venkovské dívky ve 40. letech 20. století.
Přestože Nhu Quynh již měla určité znalosti o životě žen v minulosti, její rodiče se rozhodli vzít ji do domu profesora Hoang Nhu Mai, aby si mohla poslechnout o ženách z Kinh Bac v dávných dobách a získat tak jasnější představu o jejich povaze.
Během natáčení filmu „Dokud se znovu nepotkáme “ si Nhu Quynh živě vzpomíná na scénu, kde se Net po mnoha letech odloučení znovu setkává se svým milencem. Řekla: „Musela jsem plakat, ale plakala jsem se šťastným úsměvem. Byla to velmi obtížná scéna, protože v té době mi bylo teprve 18 nebo 20 let a chyběly mi zkušenosti; musela jsem to hrát nesčetněkrát.“
Poté musel režisér Tran Vu vysvětlit a vést Nhu Quynh, aby ztvárnila, co znamená, když po tváři šťastného člověka stékají slzy.
Po úspěchu filmu „ Už se znovu nepotkáme“ lidová umělkyně Nhu Quynh neúnavně pokračuje v herectví. Objevila se v řadě televizních seriálů, jako například „Nezapomeň na mě“, „ Tasty rodinné lásky“, „Cesta ke spravedlnosti“ a jejím nejnovějším projektem je film „Dotek štěstí“.
V rozhovoru s reportérem novin Dan Tri lidová umělkyně Nhu Quynh uvedla, že se cítí šťastná, že je i ve věku téměř 70 let stále zvána k natáčení filmů.
V každodenním životě, když zrovna nepracuje na filmech, vstává brzy, aby šla na trh a vařila pro svou rodinu. V současné době žije rodina umělkyně Nhu Quynh na ulici Hang Dao – staré čtvrti v Hanoji, která je vždy rušná a hlučná. Ona však omezuje vycházení ven, protože dává přednost klidu a tichu.
„Raději zůstávám doma, vařím, čtu si scénáře a vyhýbám se vycházením ven, pravděpodobně proto, že stárnu a už mě nebaví shon a ruch. I když máme hospodyni, stále chci vařit pro svého manžela a děti. Odpoledne s manželem chodíme společně cvičit. V 69 letech mě bolí jen klouby a možnost rychlého pohybu je už tak skvělá,“ řekla.
Zasloužilý umělec Thanh Loan
V roce 1986 měl premiéru film režiséra Long Vâna „Saigonské komando“ , který způsobil celostátní senzaci a stal se jedním z klasických děl vietnamské revoluční kinematografie. Tento projekt také přiblížil veřejnosti jména mnoha herců, včetně zasloužilé umělkyně Thanh Loan, která ztvárnila roli jeptišky Huyền Trang.
Postava ženské vojačky v řádovém hábitu s hlubokým, podmanivýma očima a silnou, odvážnou osobností zanechala trvalý dojem v mnoha generacích diváků.
Než se proslavil filmem „Saigonské komando “, zasloužilý umělec Thanh Loan se objevil v mnoha filmech, jako například „Bojová píseň“, „Dětství“, „Zapomenutý projekt“ a „Plán tří růží “ atd.
Často byla obsazována do laskavých a mírných rolí, jako jsou učitelky, poslíčky a inženýři. Role jeptišky Huyền Trang proto znamenala zásadní zlom v herecké kariéře.
V té době byla vdaná a pracovala jako režisérka pro televizní kanál Security. Během služební cesty do Ho Či Minova Města v roce 1984 se Thanh Loan shodou okolností setkala s umělkyní Trinh Thai, hlavní výtvarnicí filmu.
Když slyšela umělkyni říkat, že stále nenašli herečku pro roli jeptišky Huyền Trang, přestože natáčení probíhalo už rok, navrhla jí, aby si přečetla scénář. Thanh Loan si uvědomila výraznou osobnost postavy a rozhodla se požádat její agenturu o povolení k práci na filmu, aniž by tušila, že natáčení bude trvat čtyři roky.
V rozhovoru s reportérem novin Dan Tri Thanh Loan uvedla, že role ženské vojačky Huyen Trang jí přišla jako osud.
„Považuji to za nejkrásnější vrchol mé umělecké kariéry. Pokaždé, když na to vzpomenu, jsem hrdá na to, že jsem měla roli, která bude žít navždy,“ řekla.
Aby Thanh Loan splnila tuto roli, musela si ostříhat dlouhé vlasy, protože v té době neexistovaly žádné gumové pokrývky hlavy. Poté umělkyně pobývala týden v chrámu Dược Sư, kde jedla vegetariánská jídla a praktikovala zpěvy, údery do dřevěného gongu, zvonění a žebrání o almužnu, aby se podobala buddhistické jeptišce. Kromě toho se věnovala veslování na lodi a ponořovala se do vodních toků jižního Vietnamu…
Přestože si Thanh Loan ostříhala vlasy nakrátko, měla štěstí, že se jí dostávalo podpory od rodiny. Její manžel, profesor a doktor matematiky, který žil mnoho let v zahraničí, respektoval a chápal povolání své ženy.
V té době, protože natáčení trvalo tak dlouho, vzala na natáčení dokonce svého otce, tchyni a děti. Umělkyně uvedla, že její tchyně si také zahrála menší roli ve filmu Saigon Commando.
Nun Huyền Trang byla zajata a vyslýchána nepřítelem během operace „Saigonské komando“ (Video: Archivní materiál).
I po 37 letech mnoho diváků stále oslovuje Thanh Loan jeptiškou Huyen Trang. S reportérem novin Dan Tri se podělila: „Cítím se velmi šťastná, že jsem měla roli, která definovala můj život, roli, která se stala součástí skutečného života. Mnoho diváků dokonce pojmenovalo své děti Huyen Trang, i když moje postava velmi trpěla, vytrpěla mnoho útrap a čelila mnoha nevýhodám.“
Role Nun Huyền Trang byla zároveň poslední rolí v umělecké kariéře zasloužilé umělkyně Thanh Loan. Po úspěchu filmu přešla k režii dokumentárních filmů a zastávala pozici zástupkyně ředitele Policejního filmového studia.
Proto už neměla čas se objevovat na obrazovce, částečně proto, že nemohla najít dostatečně dobrý scénář a postavu, která by jí pomohla překonat stín jeptišky Huyền Trang.
Lidé často říkají, že „krásné ženy mají nešťastný osud“, ale to neplatilo pro bývalou filmovou krásku Thanh Loan.
Zasloužilá umělkyně Thanh Loan si i přes šedivění vlasů stále uchovává jemnou a elegantní krásu. Bývalá kráska z obrazovky s hlubokým, melancholickýma očima, která kdysi okouzlovala nespočet mužů, si nyní užívá klidného a prostého rodinného života se svým manželem.
Řekla, že je to možná proto, že je zvyklá jíst podle „zvonku“, spát podle plánu a žít disciplinovaně, takže je vždy spokojená s tím, co má...
A možná právě kvůli dlouhému období klidu a nepřítomnosti se Thanh Loan v jednu chvíli ocitla v řadách zlomyslných fám, jako například o tom, že se stala obětí milostného trojúhelníku, že na ni byla polita kyselinou nebo že se stala jeptiškou…
„Jeptiška Huyen Trang“ se svěřila se svými myšlenkami: „Myslím, že jako umělkyně a veřejně známá osoba je těžké vyhnout se zlomyslným fámám a drbům. Bude mnoho lidí, kteří mě budou milovat, ale budou i tací, kteří mě budou nenávidět, závidět mi a vymýšlet si historky. Takový je prostě život. Považuji to za normální a nevěnuji tomu pozornost.“
Na otázku: „Čeho se v tomto věku nejvíc bojíte?“ Thanh Loan odpověděl: „Bojím se jen zhoršení svého zdraví. Rád cestuji a chodím ven, a tak jsem založil skupinu ‚Hoa Chan‘, aby se přátelé a kolegové umělci mohli občas setkávat a stýkat se.“
Zasloužilý umělec Thanh Tú
V letech 1960-1964 studoval zasloužilý umělec Thanh Tú na Hanojské divadelní škole (nyní Hanojská univerzita divadla a filmu).
Po absolvování studia si Thanh Tú zahrála v mnoha filmech, jako například „Moře ohně“ a „Volání fronty “, ale až v roce 1975 se její jméno proslavilo rolí Nhu, ženské revoluční členky, ve filmu „Srpen Star“.
Tato role vynesla herečce cenu pro nejlepší herečku na 4. ročníku Vietnamského filmového festivalu v roce 1977.
Nhu je postava s mnoha zvraty a překvapeními, které od herečky vyžadují neustálé zdokonalování jejích dovedností. Thanh Tú řekl: „Musela jsem se velmi snažit ztvárnit Nhu, protože v té době jsem byla mladá, nová v oboru a chyběly mi zkušenosti. Ale roli jsem hrála autenticky, bez velké techniky.“
Pro Thanh Tú je „Srpnová hvězda“ krásnou vzpomínkou v životě umělkyně. Čas sice věci změní, ale otisk a historické svědectví jsou v díle stále zachovány.
Po filmu Thanh Tú moc nehrála. Když hovořila o své nepřítomnosti, Thanh Tú uvedla, že kromě herectví pracovala i jako režisérka. Později se věnovala hlavně výchově mladších generací herců, takže přestala hrát v divadelních hrách.
Pokud jde o televizní dramata, umělkyně uvedla, že přijala několik rolí, ale vždycky měla pocit, že nedokáže dosáhnout požadované úrovně. Potvrdila: „Myslím, že jakmile s touto profesí přestanu pracovat, bude pro mě těžké se dále zlepšovat, takže chci s tím přestat.“
V listopadu 2022 se po mnoha letech od divadelní odmlky vrátil zasloužilý umělec Thanh Tú s hrou „Giác“, ve které ztvárnil současně čtyři role. Dílo soutěžilo na 5. ročníku Hanojského mezinárodního festivalu experimentálního divadla a získalo zlatou medaili.
Pro Thanh Tú se jeviště dostalo k ní jako osud. Láska k divadlu se hluboce zakořenila v její krvi, dechu a dokonce i v rytmu každodenního života; je to hluboce smysluplný a hluboký „milostný vztah“.
Zasloužilá umělkyně Thanh Tú v současné době žije ve vlastním domě v malé uličce poblíž West Lake. Malý, okouzlující dům je plný zeleně, jednoduchý a klidný. Poslední tři roky zde žije se svou dcerou. Umělkyně žertem říká: „Kvůli svým dětem a vnoučatům jsem ztratila svobodu.“
Dodnes je hrdá na život, kterého dosáhla vlastním úsilím. Navzdory vzestupům a pádům svého manželství se Thanh Tú stále cítí klidná a ulevená, protože si uvědomila správnou životní filozofii.
Thanh Tú, jaká je nyní (Foto: Toàn Vũ).
Obrátila se k buddhismu, aby byla sama sebou a žila v míru. Thanh Tú řekla: „Buddhismus mi pomohl uvědomit si mnoho pravd po sérii bouřlivých dnů v mém životě. Litovala jsem se sama sebe, když jsem se řídila buddhismem: Přirozeně jsem čekala na to, co přijde. Klidně jsem se zbavila toho, co odchází. Milovala jsem to, co nechci. Moje mysl je klidná jako unášený mrak.“
Přesto hluboko v srdci žena stále toužila po lásce a čekala na ni. „Už tolik let čekám na ‚rytíře‘ ve svém srdci. Stále čekám na něco, co nikdy nepřijde. Ale když nebudu čekat, už nemám důvod žít,“ svěřila se.
Zdrojový odkaz
![[Foto] Premiér Pham Minh Chinh telefonicky hovořil s generálním ředitelem ruské korporace Rosatom.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F11%2F1765464552365_dsc-5295-jpg.webp&w=3840&q=75)
Komentář (0)