Francouzský velvyslanec si poprvé oblékl Ao Dai na oslavu Tetu: Překvapený, zmatený, pak milovaný

POZNÁMKA REDAKCE:

Tet je čas návratu ke kořenům a užívání si tepla rodinného setkání.

Tet je také zvláštním časem pro ohlédnutí se za minulostí, pro zahájení nového roku s vírou a nadějí v to nejlepší.

Vítáme-li Rok Hada, sdílíme VietNamNet příběhy o svátku Tet, o postavení národa, o nové éře, éře národního růstu.

Velvyslanec Olivier Brochet osobně vyzdobil dům, aranžoval květiny, připravil dorty a sladkosti a podával lahodný čaj hostům, kteří přišli oslavit Tet. Velvyslanec se podělil s VietNamNet o novoroční oslavu At Ty 2025.

Slaví velvyslanec Tet ve Vietnamu podruhé. Je to dnes poprvé, co nosíte Ao Dai? Co si myslíte o vietnamském Tet a o tom, jak Vietnamci Tet slaví?

Loni jsem zažil Tet v Hanoji , bylo to opravdu zajímavé. Obzvláště na mě zapůsobil vietnamský postoj k Tetu a jeho význam, který se zdá být podobný našim Vánocům.

Toto je příležitost obrátit se s láskou k rodině, kořenům – duchovním hodnotám spojeným s Tetem. A zejména Vietnamci mají velmi krásné zvyky, které si připomínají a projevují vděčnost prarodičům, rodičům a učitelům.

Francouzský velvyslanec Olivier Brochet vyzdobil svůj dům broskvovými větvičkami a kaligrafií.

Série událostí během Tetu je podobná Vánocům. Minulý rok jsem byl na květinovém trhu, navštívil jsem zahrady s kumkvaty a broskvami. Představa lidí, kteří cokoli převážejí na motorkách a hemží se po ulicích, je také velmi zvláštní. Pořídil jsem spoustu fotografií lidí, kteří nesou těžkopádné broskvoně a kumkvaty.

Ao Dai je velmi krásný obraz Vietnamu. Každý zahraniční návštěvník Vietnamu je ohromen a obdivován, když vidí ženy v Ao Dai, a já nejsem výjimkou. Po nějaké době ve Vietnamu jsem zjistil, že i muži mohou nosit Ao Dai, i když jen při vzácnějších, formálnějších příležitostech. Proto jsem si objednal Ao Dai od slavného návrháře a je mi ctí, že ho mohu nosit letos Tet.

Upřímně řečeno, protože jsem ho měla na sobě poprvé, bylo mi pořád trochu trapně, stejně jako když mi bylo 20 let a poprvé jsem měla na sobě oblek. Ale myslím, že si na to po pár svátcích Tet zvyknu. Když jsem na Vánoce vítala rodinu ve Vietnamu, měla jsem na sobě i tento ao dai, abych jim ho ukázala.

Ohlédneme-li se zpět na vztahy mezi oběma zeměmi v uplynulých letech s mnoha důležitými milníky a úspěchy, co může velvyslanec sdělit o vztahu mezi Vietnamem a Francií?

Francie a Vietnam mají dlouhou historii vztahů. V roce 2023 jsme oslavili 55. výročí navázání diplomatických vztahů.

Rok 2024 je důležitým rokem, který se odehrává ve dvou významných událostech: 70. výročí bitev u Dien Bien Phu. Francouzská vláda vyslala na oslavy výročí do Vietnamu své zástupce, včetně ministra obrany a ministra pro záležitosti veteránů. Přítomnost zástupců francouzské vlády ukazuje, že obě země se dokáží dívat do minulosti, ne aby na ni zapomínaly, ale aby hleděly do budoucnosti.

Francouzský prezident Emmanuel Macron a jeho manželka spolu s generální tajemnicí Frankofonní organizace Louise Mushikiwabo přivítali generálního tajemníka To Lama na zahájení frankofonního summitu (říjen 2024). Foto: Minh Nhat

Druhou událostí je účast na 19. frankofonním summitu a oficiální návštěva Francie generálního tajemníka a prezidenta To Lama v říjnu 2024. Jedná se také o první přímé setkání obou hlav států. Vietnam a Francie povýšily své diplomatické vztahy na komplexní strategické partnerství.

Pro nás je to projev přátelství a důvěry, kterou Vietnam chová k Francii. V novém rámci vztahů se Francie zavazuje doprovázet a podporovat Vietnam v jeho rozvoji a překonávání současných výzev.

Další událostí je otevření a provoz linky metra č. 3 v Hanoji, což je symbolický projekt ve spolupráci mezi Francií a Vietnamem. Francie poskytla na financování této železniční trati 500 milionů eur (13,6 bilionu VND) a francouzské podniky se na projektu aktivně podílely také s využitím nejlepších technologií.

Jsme velmi spokojeni s fungováním projektu, který podle odhadů využívá 2–3 miliony lidí. To je důkazem toho, že Francie chce spolupracovat s Vietnamem na rozvoji zelené dopravy směrem k udržitelnému rozvoji.

Francouzský velvyslanec Olivier Brochet.

Společné prohlášení Vietnamu a Francie o povýšení vztahů na komplexní strategické partnerství stanovilo směr budoucího rozvoje obou zemí.

Bouře č. 3 (Yagi) zasáhla Vietnam v září 2024 a způsobila vážné škody v severních provinciích. Z toho vidíme rizika způsobená změnou klimatu, která vyžadují naši spolupráci při řešení.

Bouře také ukázala solidaritu mezi oběma zeměmi. Francouzský prezident se ihned po obdržení zprávy o škodách rozhodl podpořit Vietnam. Francouzská komunita ve Vietnamu a francouzské podniky se navíc spojily, aby Vietnamu pomohly překonat následky.

V únoru příštího roku bude Francie hostit mezinárodní konferenci o umělé inteligenci, po níž bude následovat konference o změně klimatu a v červnu 2025 summit OSN o oceánech. Doufáme, že se Vietnam těchto mezinárodních akcí zúčastní a přispěje k nim.

Během své návštěvy Francie v říjnu 2024 citoval generální tajemník To Lam francouzské přísloví „Když chceme, můžeme, a když můžeme, musíme konat“, s vůlí a odhodláním prohloubit a zpřístupnit vztahy mezi oběma zeměmi. Jak velvyslanec hodnotí potenciál spolupráce mezi oběma zeměmi?

Pokud jde o prioritu bilaterální spolupráce, Francie si přeje doprovázet Vietnam v jeho energetické transformaci a rozvoji s cílem zajistit růst a zároveň minimalizovat dopady na životní prostředí. Budeme se i nadále zaměřovat na rozvoj obnovitelných zdrojů energie.

V zábavním parku Long Bien Bridge hovořil francouzský velvyslanec s ženami z okresu Phuc Tan o přeměně znečištěných oblastí na veřejná prostranství.

Velvyslanec Olivier Brochet si vyzkoušel cestu nadzemní železniční tratí Nhon – vlakové nádraží Hanoj.

Francie je také připravena spolupracovat s Vietnamem na rozvoji jaderné energie. Francie je jednou z předních zemí v oblasti rozvoje jaderné energie s více než 60 lety zkušeností.

Druhou je železniční doprava, včetně projektu vysokorychlostní železnice Sever-Jih. Francie je velmi známá svým systémem vysokorychlostních železnic (TGV - Train à Grande Vitesse) a vyváží technologie do mnoha zemí světa, naposledy do trati vysokorychlostních vlaků v Maroku. Tento systém provozujeme již více než 40 let bez jakýchkoli incidentů.

Za třetí, Francie má zájem o spolupráci s Vietnamem v oblasti ekologického zemědělského rozvoje s cílem zajistit udržitelný rozvoj.

Francie také spolupracovala s Vietnamem na rozvoji elektronické správy blíže k lidem, elektronické veřejné správě, digitální transformaci a vzdělávání ve správních školách. Chápeme, že toto je jedna z oblastí, ve které si generální tajemník To Lam přeje v nadcházejícím období dosáhnout průlomu. A my máme rozhodně příležitost ke spolupráci.

Pokud jde o vzdělávání lidských zdrojů, myslím si, že k dosažení ambiciózních cílů musíme vyřešit problém kvalitních lidských zdrojů. Jsme vždy připraveni vytvořit podmínky pro to, aby ve Francii mohlo studovat stále více vietnamských studentů. Doufáme, že si mnoho mladých Vietnamců zvolí francouzské univerzitní vzdělávací programy ve Vietnamu nebo na francouzských univerzitách.

Francouzský velvyslanec Olivier Brochet vyjádřil své zajímavé pocity, když poprvé nosil Ao Dai.

Během 40 let obnovy si Vietnam vždy stanovoval ambiciózní cíle. Ale co je důležitější, Vietnam vždy věděl, jak jich dosáhnout.

Francie byla jedním z prvních západních partnerů, kteří doprovázeli rozvoj Vietnamu od samého začátku jeho otevírání se. A dodnes si přejeme Vietnam doprovázet i v budoucnu.

Věříme, že Vietnam má zdroje a prostředky k dosažení těchto cílů.

Od roku 2020 navštívili Francii dva klíčoví vietnamští představitelé, a to generální tajemník To Lam (říjen 2024) a premiér Pham Minh Chinh (listopad 2021). Na francouzské straně Vietnam navštívil také předseda Senátu Gérard Larcher (prosinec 2022). Mohl by nám pan velvyslanec v roce 2025 sdělit o možnosti návštěvy na vysoké úrovni mezi oběma zeměmi, zejména na francouzské straně na úrovni hlav států?

Plány návštěv na vysoké úrovni jsou někdy až překvapivě zajímavé. Během návštěvy Francie v říjnu generální tajemník To Lam a francouzský prezident diskutovali o mnoha zajímavých tématech, oba lídři projevili vzájemné porozumění a přáli si mít příležitost setkat se, aby mohli pokračovat ve výměně názorů a prohloubení vztahů mezi oběma zeměmi.

Od setkání nejvyšších představitelů obou zemí se také připravujeme na další důležité návštěvy. Doufáme, že v roce 2025 dosáhneme konkrétního výsledku. Rádi bychom to udrželi v tajnosti, abychom vytvořili překvapení a vzrušení.

S veřejnou informací bych rád oznámil, že předseda francouzského Senátu pozval také předsedu Národního shromáždění Tran Thanh Mana k návštěvě Francie v letošním roce.

Na konci roku 2024 měli velvyslanec a vietnamský tisk zajímavé zážitky na místech nesoucích znamení vietnamsko-francouzské spolupráce v Hanoji. Mohl byste se podělit o více informací o realizovaných projektech?

Pokud jde o projekt rekonstrukce mostu Long Bien, francouzská společnost provádí výzkum technických parametrů a proveditelnosti projektu, jehož dokončení se očekává na podzim letošního roku. Důvodem tak dlouhé doby je, že se jedná o důležitý výzkumný projekt, velmi podrobný a specifický, který vyžaduje návrhy a pokyny pro rekonstrukci. Stejně jako Vietnam i francouzská strana netrpělivě očekává výsledky.

Francie je připravena poskytnout finanční a technickou podporu tomuto projektu s nadějí, že Vietnam se rychle rozhodne o nejvhodnějším plánu modernizace mostu Long Bien.

Velvyslanec pozval hosty na tradiční vietnamské koláče a cukrovinky a čaj.

Ačkoli jsem o Hanoji moc nevěděl a město jsem se dozvěděl až po nástupu do úřadu ve Vietnamu, Hanoj ve mně po více než roce života zanechala mnoho dobrých a hlubokých dojmů.

Nejpůsobivější na městě je harmonie mezi starobylými a moderními prvky, kterou nemá každé místo.

Kdykoli mám možnost projít se ulicemi, vždycky se zajímám o kulturní život Hanoje, ať jsem kdekoli. Město má mnoho moderních kin a divadel, jako je divadlo Hoan Kiem poblíž francouzského velvyslanectví, s akcemi, které přitahují mnoho mladých diváků.

Další zvláštní věc, která se mi na Hanoji opravdu líbí, je, že si město stále zachovává své starobylé rysy, zejména v centrálních oblastech. To je také výzvou pro hlavní město v nadcházejícím období, jak se rozvíjet a modernizovat a zároveň si zachovat svou vlastní identitu.

Nejenže se jedná o udržování a zachování architektonické krajiny, ale také o zajištění pohodlí pro lidi žijící v dané oblasti.

Francouzský region Île-de-France také spolupracoval s Hanojem na zlepšování veřejné dopravy, plánování kulturních prostor...

Během našeho pobytu ve Vietnamu jsme se také snažili strávit čas návštěvou mnoha lokalit. Obdivuji také krásu vietnamských lokalit, rozmanitost krajiny a vřelé přijetí, díky kterému se každý turista cítí dobře.

Také na mě udělala dojem dynamika provincií a měst. Kamkoli jdu, vidím odhodlání usilovat, měnit se a rozvíjet...

Děkuji, pane velvyslanče!

Vietnamnet.vn

Zdroj: https://vietnamnet.vn/dai-su-phap-lan-dau-mac-ao-dai-don-tet-ngac-nhien-bo-ngo-den-yeu-thich-2364401.html