UNESCO, aby Hue Ao Dai uznalo za dědictví

(PLVN) - Dne 12. srpna 2024 vydalo Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu rozhodnutí č. 2320/QD-BVHTTDL o vyhlášení seznamu národního nehmotného kulturního dědictví, včetně seznamu lidových znalostí - znalostí šití a nošení oděvu Hue Ao Dai ve městě Hue v provincii Thua Thien Hue. Jedná se o důležitý krok k vypracování dokumentace, která bude předložena UNESCO k zápisu Hue Ao Dai jako reprezentativního nehmotného kulturního dědictví lidstva.

Všichni úředníci, vedoucí pracovníci a zaměstnanci Úřadu kultury a sportu provincie Thua Thien Hue nosili první den v týdnu do práce tradiční ao dai. (Foto: Ngoc Van)

Brilantní „léčebný režim“ ve starobylém hlavním městě

Ao dai je unikátním kulturním dědictvím starobylého hlavního města Hue, které vzniklo, rozvíjelo se a existovalo více než 300 let. Od začátku 18. století je pětidílný ao dai v Dang Trongu oblíbený. V roce 1744 nastoupil na trůn v Phu Xuan lord Nguyen Phuc Khoat, naplánoval a přestavěl citadelu Phu Xuan, prohlásil se králem a provedl mnoho reforem, včetně systému odívání s mnoha inovacemi. Kostým byl vylepšen o pohodlný límec a pas, snadněji se nosil, ale stále si zachoval dobrý význam tohoto každodenního oblečení. Pět dílů ao dai zahrnuje vnitřní díl symbolizující vlastní já a čtyři vnější díly vpředu a vzadu symbolizující čtyři rodiče, kteří vždy chrání a poskytují útočiště. Pět knoflíků ao dai symbolizuje pět konstant – ctností, které musí mít gentleman: lidskost, zdvořilost, spravedlnost, moudrost a důvěru. Kostým ao dai spojuje dva regiony, Jih a Sever. V letech 1826 až 1837 král Minh Mang drasticky změnil kroje v celé zemi, a proto se ao dai široce a jednotně používal na severu i jihu. Pětidílný ao dai se stojacím límcem, zapínaný na pět knoflíků na pravé straně, nošený s kalhotami bez rukávů, byl oficiálně uznán jako národní kroj naší země, oblíbený od královského dvora až po lid, od severu k jihu. Po celou dobu svého působení jako hlavní město země bylo starobylé hlavní město Hue také hlavním městem vietnamského ao dai, proslulého svým brilantním „systémem mandarínků“. Proto je ao dai kulturní identitou země, krásou obyvatel Hue zejména a hrdostí vietnamského lidu obecně. Profesorka a doktorka filozofie Thai Kim Lan (město Hue), která zasvětila svůj život Hue Ao Dai, uvedla, že kromě tradiční elegance a půvabu připomíná Ao Dai svému nositeli také lidskou morálku, připomíná každému občanovi Hue, aby si vážil, respektoval a zachovával vzácné tradiční hodnoty, které zanechali jeho předkové, a aby tyto dobré hodnoty nadále propagoval a posiloval, aby je předával budoucnosti. Ředitel odboru kultury a sportu provincie Thua Thien Hue Phan Thanh Hai se podělil o své tvrzení: „Hue Ao Dai prošel dlouhou cestou formování a vývoje s mnoha historickými událostmi. Zrodil se z duše, estetiky a sofistikovanosti obyvatel starobylého hlavního města a nesl v sobě jedinečné kouzlo země Božského hlavního města.“ Přenesení dědictví Ao Dai do současného života s cílem potvrdit hodnotu a postavení Hue Ao Dai v kulturním toku starobylého hlavního města Hue a vietnamské kultury; uctít kulturní krásu Hue Ao Dai, uctít ty, kteří založili a rozvíjeli Hue Ao Dai v historii formování a rozvoje; V posledních letech Lidový výbor provincie Thua Thien Hue realizoval speciální projekty, aktivity a programy s cílem využít a propagovat postavení Hue Ao Dai v rozvoji cestovního ruchu, budovat turistické produkty a služby spojené s Hue Ao Dai a podporovat socioekonomický rozvoj. Dne 29. března 2023 schválil Lidový výbor provincie Thua Thien Hue projekt „Hue – hlavní město Ao Dai“. Jedním z důležitých cílů tohoto projektu je zachovat a propagovat hodnotu znalostí o výrobě a nošení Hue Ao Dai. Toto je předpoklad pro efektivní realizaci propagačních aktivit, uctění Hue Ao Dai, podporu ekonomického a turistického rozvoje, afirmaci Hue Ao Dai v mezinárodním společenství, s cílem rozvíjet značku Hue – hlavní město Ao Dai, podporu socioekonomického rozvoje, přispění k úspěšné implementaci usnesení politbyra 54-NQ/TW ze dne 10. prosince 2019 o budování a rozvoji provincie Thua Thien Hue do roku 2030 s vizí do roku 2045. Konkrétním cílem je do roku 2025: Vytvořit databázi obrázků Hue Ao Dai v jednotlivých obdobích; Pravidelně organizovat „Týden komunity Hue Ao Dai“, který se stane důležitým vrcholem festivalů v Hue, zejména festivalů v Hue; Vytvořit komunikační sadu o Hue Ao Dai; Spravovat značku „Hue – hlavní město Ao Dai“; Vytvořit turistický produkt spojený s Hue Ao Dai. Do roku 2030: Zřídit muzea, výstavní centra, centra představení a přizpůsobit Ao Dai tak, aby sloužilo turistům; Vydat alespoň jednu politiku na podporu rozvoje Hue Ao Dai; Zavést zájezdy a turistické produkty spojené s Hue Ao Dai; zahájit, podporovat a rozšiřovat hnutí nošení Ao Dai v komunitě; dokončit dokumentaci o krejčovství Ao Dai a zvyku používat tradiční Hue Ao Dai a předložit ji UNESCO k posouzení a registraci jako reprezentativní nehmotné kulturní dědictví lidstva.

Prodejci na trhu Dong Ba nadšeně nosí fialové ao dai. (Foto: Dieu Ai)

Provincie Thua Thien Hue realizuje obsah projektu „Hue – hlavní město Ao Dai“ prostřednictvím mnoha konkrétních akcí a aktivit. Pro posílení propagandy a propagace provincie Thua Thien Hue osvobodila od vstupenek turistky nosící Ao Dai při návštěvě památek u příležitosti 8. března, 20. října... Ministerstvo kultury, které hraje vedoucí roli, začlenilo Ao Dai na kulturní a sportovní festivaly, ceremoniály vztyčování vlajek v kancelářích... a do každodenního života. Centrum pro ochranu památek Hue poskytlo Ao Dai všem úředníkům a zaměstnancům a zavedlo předpisy týkající se nošení uniforem Ao Dai při účasti na festivalech a kulturních aktivitách. Obchodníci používali Ao Dai na většině fór, konferencí a seminářů. Na trhu Dong Ba, nejznámějším trhu v Hue již více než 100 let, stovky obchodníků nosily Ao Dai společně o svátcích, Tetu nebo na festivalech pořádaných městem Hue, čímž vytvořily krásný obraz Hue Ao Dai spojeného s tradičním trhem. Ženská unie na všech úrovních v provincii Thua Thien Hue se také zaměřila na budování image a značky žen z Hue spojených s Hue Ao Dai zavedením a spuštěním modelu Ao Dai „Ženy Thua Thien Hue – doprovázející fialovou barvu“; doprovodem a reakcí na kampaň za to, aby úřednice nosily Ao Dai v pondělí ráno v práci a o hlavních ženských svátcích; zavedením modelu „Milující šatník Ao Dai“, v rámci kterého byly tisíce kusů Ao Dai rozdány znevýhodněným členkám; organizací soutěží, výměn a vystoupení Ao Dai, jako například: „Ao Dai s kulturním dědictvím Hue“, „1 000 žen v Ao Dai tančících lidový tanec“... Po popularizaci Ao Dai pro ženy na středních školách sektor vzdělávání pokračoval v experimentování se zařazením Ao Dai pro muže do důležitých aktivit. Některé školy vybavily nebo pronajaly či vypůjčily Ao Ngu Than pro učitele a studenty, aby si ho mohli nosit během exkurzí, pikniků v muzeích, na památky a festivaly pořádané školou. Pan Nguyen Thanh Binh, místopředseda Lidového výboru provincie Thua Thien Hue, uvedl: „Směřujeme k cíli, aby Ao Dai bylo uznáno za světové kulturní dědictví. V nadcházejícím období bude provincie Thua Thien Hue pokračovat v organizaci aktivit s cílem představit co nejkomplexnější a nejdůležitější hodnotu Ao Dai ve vietnamské kultuře i v kultuře provincie Hue.“ Zdroj: https://baophapluat.vn/de-unesco-ghi-danh-ao-dai-hue-la-di-san-post522191.html