Herec filmu „Když přijde říjen?“ sdílí po více než čtyřech desetiletích nezapomenutelné vzpomínky

(Dan Tri) - 41 let po uvedení filmu „Kdy přijde říjen?“ se vzpomínky a otisky tohoto klasického filmu poprvé odhalují prostřednictvím příběhu hlavní mužské postavy a režiséra, lidového umělce Dang Nhat Minha.

Večer 19. dubna se v rámci programu Cine 7 - Vzpomínky na vietnamské filmy divákům vrátilo jedno z klasických vietnamských filmových děl: Kdy přijde říjen od režiséra Dang Nhat Minha.

Dílo bylo televizí CNN zvoleno za jeden z 18 nejlepších asijských filmů, které nejen zobrazují bolest války, ale také se dotýkají srdcí diváků svými hlubokými lidskými hodnotami.

„Kdy už přijde říjen?“ je na seznamu 18 nejlepších asijských filmů všech dob (Foto: VTV).

Zasloužilý umělec Huu Muoi málem přišel o svou roli kvůli jedení švestek.

Zasloužilý umělec Huu Muoi se narodil v roce 1957 v Kim Dong, Hung Yen , a je jednou z prominentních tváří vietnamské kinematografie, kterou mnoho diváků zná díky roli učitele Khanga ve filmu Kdy přijde říjen?

Vyrůstal v rodině 11 sourozenců, z nichž žádný nebyl umělec, ale od dětství miloval filmy, včetně Noi Gio , Latitude 17 Day and Night a zbožňoval Tra Gianga, Lam Toi a The Anh.

V roce 1973 náhodou narazil na inzerát na pozici herce. Huu Muoi si podal šestiřádkovou přihlášku a kvůli nedbalosti byl téměř vyřazen. Naštěstí zkoušející rozpoznal jeho talent a pomohl mu vstoupit do druhé třídy Vietnamské filmové školy, kde studoval u lidového umělce Bui Bai Binha, zasloužilého umělce Thanh Quye a lidového umělce Dao Ba Sona.

Zasloužilá umělkyně Huu Muoi v roli učitele Khanga ve filmu „Kdy přijde říjen?“ (Foto: poskytla VTV).

Po promoci se Huu Muoi vrátil do Vietnam Feature Film Studio, kde začal vedlejšími rolemi ve filmech Khon Dau , Ngay Ay O Song Lam a Plán tří růží . V roce 1982 zazářil rolí učitele Thua – postavy inspirované spisovatelem Nam Caem – ve filmu Vu Dai Village of the Past .

O dva roky později režisér Dang Nhat Minh dal Huu Muoi scénář s názvem Kdy přijde říjen ?

Málokdo ví, že zpočátku nebyl prvním kandidátem na roli učitele Khanga, protože režisér Dang Nhat Minh se chtěl vyhnout opakování obrazu učitele zasloužilé umělkyně Huu Muoi.

Svým talentem si však podmanil režiséra Dang Nhat Minha a byl pro tuto roli vybrán.

Postava učitele Khanga ve filmu Kdy přijde říjen (1984) je považována za jednu z nezapomenutelných rolí zasloužilého umělce Huu Muoi, která přiblížila jeho jméno veřejnosti a stala se symbolem v srdcích vietnamských milovníků kinematografie.

V pořadu Cine 7 - Vietnamské filmové vzpomínky odhalil zasloužilý umělec Huu Muoi „nezapomenutelnou“ vzpomínku, kdy málem přišel o roli kvůli... jedení švestek.

Huu Muoi řekl, že zatímco filmový štáb natáčel scénu se skupinou Cheo se zasloužilou umělkyní Le Van (v roli paní Duyen), byl zaneprázdněn rozhovorem s lidmi na společném dvoře domu. V tu chvíli jedna dívka přinesla pytel jujubes, aby je nabídla. Protože měl na sobě oblečení postavy, aby se připravil na roli, Huu Muoi „jujubes nemlel“, jako obvykle, ale snědl je rovnou. Poté, co snědl dva plody ovoce, ho bolelo břicho.

Poté se Huu Muoi vydal k strojvedoucímu, daleko od jeviště, a pil čaj, povídal si a zapomněl na čas. Filmový štáb ho nemohl najít a osvětlovač mu řekl, aby stroj vypnul. Režisér Dang Nhat Minh se rozzlobil a oznámil, že svou roli zruší, až bude mít natočeno už polovinu filmu.

„Kdybych byl tehdy z té role vyhozen, můj sen stát se „státním hercem“ by se rozplynul,“ vzpomíná se smíchem Huu Muoi.

Kameraman ho povzbuzoval, aby scénu dokončil, v naději, že si to režisér rozmyslí. Naštěstí si ho nechal lidový umělec Dang Nhat Minh. Byla to smutná vzpomínka, ale zároveň vzpomínka, na kterou nikdy nezapomene.

Zasloužilý umělec Huu Muoi se podílí na programu „Cine 7 - Vzpomínky na vietnamské filmy“ (Foto: VTV).

Později, když se stal režisérem, zasloužilý umělec Huu Muoi pochopil přísnost režiséra Dang Nhat Minha.

Svěřil se: „Je správné, že režiséři mívají takové záchvaty vzteku. Protože jako režisér, když jdu k filmovému štábu a herci přijdou pozdě, nesoustředí se na své role nebo nejsou disciplinovaní, nemohu to akceptovat. Teprve pak chápu, jak nedisciplinovaný jsem ve své roli byl.“

Zasloužilý umělec Huu Muoi vzpomínal na dobu natáčení filmu Bao gio cho den thang Muoi : „V té době jsme byli chudí a všechno nám chybělo. Často jsme žertovali, že „státní umělci“ znají jen státní platy a hrají ve filmech.“

Pokud jsme ještě nedostali žádný film, musíme každý den chodit do studia probrat obchodní záležitosti a číst dokumenty. Než odejdeme s filmovým štábem, musíme jít do obchodu s rýží, abychom si nakrájeli rýžové známky a předali je štábu. Jediné zavazadlo, které si bereme, je batoh. Po splnění role dostaneme pouze bonus, pokud hrajeme hlavní roli, dostaneme asi 15-20 dongů.“

Lidový umělec Dang Nhat Minh: „Když se cizinci dívají na mé filmy, myslí si, že jsou velmi vietnamské.“

Kdy přijde říjen? není jen vynikající film, ale také „výtvor“, který obsahuje velkou část srdce a duše režiséra, lidového umělce Dang Nhat Minha.

Hluboký význam má i název filmu Až přijde říjen . Režisér Dang Nhat Minh se inspiroval lidovou písní v díle Missing the Twelve od spisovatele Vu Banga: „Až přijde říjen / Vezmu si srp na pole / Přinesu úrodu domů / Usuším ji a ovětrám a pak je práce hotová.“

Tato lidová píseň je také úvodním veršem básně, kterou postava učitele Khanga ve filmu čte.

Režisér Dang Nhat Minh hovořil o zasloužilém umělci Huu Muoi v roli učitele Khanga a složil mu mnoho komplimentů: „Pan Huu Muoi je dobrý herec, který v té době právě absolvoval školu. Předtím pan Huu Muoi již hrál roli učitele. U filmu Bao gio cho den thang Muoi na mě zapůsobila scéna, kde pan Khang sledoval Cheo. Jeho oči byly tiché, nehrály nic, ale obsahovaly všechny emoce. Je těžké ho nahradit.“

Režisér Dang Nhat Minh, který má dlouhou kariéru v oblasti psaní, vždy věří, že každý film je poselstvím pro diváky. Film Když přijde říjen není výjimkou. Je také vzácným člověkem ve filmovém průmyslu, který točí filmy téměř výhradně podle scénářů, které si sám napsal.

Režisér, lidový umělec Dang Nhat Minh (Foto: VTV).

Režisér Dang Nhat Minh uvedl, že když hledal téma, myslel si, že téma bojů odráží hlavně pouze vojáky na frontě, na venkově žije mnoho lidí a jejich osudy, takže chtěl, aby o tom film mluvil.

„Chci vyprávět o lidech v týlu. Je to všechno, co jsem nashromáždil během života na venkově během evakuace,“ řekl.

Film Kdy přijde říjen? jasně ukazuje tvůrčí styl, sofistikovanost a hloubku režiséra a lidového umělce Dang Nhat Minha. Dílo není jen vzpomínkou na válku, ale také poselstvím budoucím generacím, které probouzí víru ve štěstí a mír .

Obzvláště ve scéně trhu jin-jang a v dojemných slovech postavy Nama (Duyenina manžela): „Chci jen, aby živí byli šťastní / Jen živí to dokážou / Svou část jsem dokončil / Co zůstává navždy, je to, co nikdy nelze vidět.“ Filozofický dialog, zdůrazňující hodnotu života a oběti, je přesně to, co chce režisér, lidový umělec Dang Nhat Minh, sdělit.

Lidový umělec Dang Nhat Minh se podělil: „Když se cizinci dívají na mé filmy, myslí si, že jsou typicky vietnamští. Protože Vietnam mám v krvi a těle.“

Dá se říci, že film Až přijde říjen je klasickým dílem vietnamské kinematografie, a to nejen pro svou uměleckou hodnotu, ale také pro svá smysluplná poselství. Film je důkazem talentu režiséra, lidového umělce Dang Nhat Minha, a obětavosti umělců, včetně zasloužilého umělce Huu Muoi.

Zdroj: https://dantri.com.vn/giai-tri/dien-vien-bao-gio-cho-den-thang-muoi-ke-ky-niem-nho-doi-sau-hon-4-thap-ky-20250420095115853.htm