Vietnamský filmový institut: Cesta za zachováním a šířením vietnamského filmového dědictví.

V roce 2025 bude celá země svědkem mnoha významných událostí a mezi oslavnými aktivitami zanechá významnou stopu Vietnamský filmový institut (podléhající Ministerstvu kultury, sportu a cestovního ruchu) – jeden z největších filmových archivů, archivačních a distribučních center v zemi, který bude hrát důležitou roli v rozvoji domácí kinematografie.

Propagace vietnamského filmového dědictví.

U příležitosti oslav 50. výročí osvobození jižního Vietnamu a znovusjednocení země uspořádal Vietnamský filmový institut (Filmový institut) ve spolupráci s Ministerstvem kultury a sportu Ho Či Minova města výstavu „Ozvěny velkého vítězství jara 1975 v kině“ na pěší zóně Nguyen Hue.

Výstava představuje přes 300 vybraných fotografií, tištěných výňatků z archivních dokumentů a filmů Filmového institutu, které shrnují historické momenty od ofenzívy a povstání Tet v roce 1968 až po historické tažení za Ho Či Minovou válku.

Zároveň Filmový institut organizoval promítání klasických celovečerních filmů a dokumentů vietnamské kinematografie a uspořádal výměny zkušeností s filmovými štáby a historickými svědky vítězství z 30. dubna 1975, aby mohl sloužit lidem, studentům a žákům na pěší zóně Nguyen Hue, v Ho Či Minově Městské otevřené univerzitě, Ho Či Minově Městské univerzitě kultury a Městské všeobecné vědecké knihovně.

Velký počet mladých lidí se zúčastnil fotografické výstavy „Ho Či Minovo Město povstává s národem skrze objektiv kinematografie“.
Foto: MINH KHOI

Koncem listopadu loňského roku, během 24. ročníku Vietnamského filmového festivalu, který se konal v Ho Či Minově Městě, Filmový institut ve spolupráci s městskými úřady uspořádal výstavu fotografií, které prezentují pokrok Ho Či Minova Města a národa skrze optiku filmu.

Kromě více než 250 fotografií zachycujících nezapomenutelné okamžiky Saigonu a Ho Či Minova Města z let 1945-1975 se výstava také zapsala do povědomí díky využití mnoha nových technologií, jako jsou prostory smíšené reality (MR) a 360stupňová fotobudka, které zvýšily interakci a daly veřejnosti živý pocit z poznávání historie kinematografie a krásy města…

Kromě zapojení do domácích filmových aktivit rozšíří Filmový institut v roce 2025 svůj vliv globálně prostřednictvím aktivit, jako jsou: uvedení 9 dokumentárních a celovečerních filmů na Vietnamském filmovém týdnu v Řecku; účast na Vietnamské filmové sezóně v rámci Filmového týdne ASEAN ve Spojeném království, kde divákům představí 3 klasická díla: „Dívka z Hanoje“, „Když přijde říjen?“ a „Putující cirkus“; uvedení 18 vietnamských celovečerních filmů (rekordní počet) na Filmovém festivalu tří kontinentů ve Francii, čímž evropskému publiku poskytne přehled o vietnamské kinematografii; propojení s globálními partnery z filmového průmyslu v oblasti restaurování, výměny a publikování filmů – což je klíčový požadavek systematické strategie uchovávání v digitálním věku…

Přechod od ochrany k integraci.

V kontextu globálního filmového průmyslu, který prochází dramatickou transformací poháněnou digitálními technologiemi, se Filmový institut staví do popředí s jasnou strategií: přinést filmové dědictví národa na mezinárodní scénu s novými standardy, novým myšlením a širokou sítí spoluprací a přetvářet tak příběh vietnamské kinematografie na mapě světa.

Ze strategického hlediska se jedná o významný krok vpřed. Filmový institut nejen představuje filmy, ale také pozicionuje vietnamskou kinematografii jako osobitý umělecký hlas v regionu a přispívá k formování image Vietnamu jako spolehlivého poskytovatele kulturního obsahu.

Aby Filmový institut dosáhl těchto cílů, zaměřil své investice na profesionální činnosti, jako je digitalizace, uchovávání, restaurování a využívání filmových materiálů.

V uplynulém období Filmový institut digitalizoval a exportoval více než 8 000 filmů, pevných disků a různých typů pásek a disků. Zejména se mu podařilo úspěšně restaurovat několik historicky významných děl, jako například: „Některé snímky z osvobození Saigonu“, „Zraněný učitel“, „Den nezávislosti 2. září 1945“ a „Partyzáni Cu Chi“...

Filmový institut také digitalizuje své filmové archivy, včetně filmů na kazetách a discích, v rámci projektu „Oprava a restaurování filmových kotoučů pro dlouhodobou archivaci a uchování“.

Filmový institut doposud zrestauroval a digitalizoval přibližně 167 000 metrů filmového materiálu, aby usnadnil jeho distribuci a široké veřejné představení. Kromě toho získal institut přístup k významným mezinárodním archivům, jako je nizozemský archiv, který uchovává mnoho dokumentárních filmů o Vietnamu, včetně děl režiséra Jorise Ivense (Nebo a země, 17. rovnoběžka lidové války, Vzdálený Vietnam a Setkání s prezidentem Ho Či Minem), čímž přispěl k obohacení národního filmového archivu.

Rok 2025 se díky svým bohatým a dynamickým aktivitám stal pro Filmový institut obdobím silného rozvoje. Institut se již neomezuje pouze na pouhý „archiv“, ale významně přispěl k vybudování základů dlouhodobé strategie a učinil z kinematografie, zejména z filmů historických, důležitý pilíř vietnamské kulturní diplomacie.

CAO BINH

Zdroj: https://www.sggp.org.vn/vien-phim-viet-nam-hanh-trinh-bao-ton-lan-toa-di-san-dien-anh-viet-post827817.html