Unikátní řemeslo výroby korun a masek Khmerů ve Vinh Longu

Prostřednictvím procesu rozvoje nashromáždili Khmerové v provincii Vinh Long (dříve provincie Tra Vinh ) bohatý poklad lidových kulturních znalostí.

V tradičním performativním umění a tancích Khmerů jsou klobouky a masky dva speciální typy kostýmů prodchnuté tajemstvím a posvátností, prodchnuté tradiční kulturou Khmerů, demonstrující uměleckou úroveň a lidové znalosti etnické skupiny.

Podle starších řemeslníků se řemeslo výroby korun a masek objevilo ve Vinh Longu (dříve provincie Tra Vinh) před stovkami let. Jedná se o tradiční řemeslo, které jde ruku v ruce s rozvojem khmerských performativních umění, jako je lidový tanec, tradiční tanec, náboženský tanec a opera.

Obrázky korun a masek, které nosí jednotlivé postavy, jsou poznávacími znaky každého tance a symboly s určitým významem. Prostřednictvím toho sdělují hluboké významy, vyjadřují víru ve vítězství dobra nad zlem, spravedlnost nad krutostí a transformaci a směřování dobra k přinášení dobrých věcí do života.

Pracovní proces je kompletně ruční, pečlivý a zručný, aby vznikly trvanlivé, krásné výrobky plné umělecké kreativity. Navzdory vzestupům i pádům se toto řemeslo stalo vzácným kulturním dědictvím, předávaným z generace na generaci, které reaguje na nejoblíbenější umělecké formy, jako je bubnový tanec Chhay dam, taneční drama Ro bam a scéna Du Ke; a přispívá k vytváření pestrého kulturního obrazu delty Mekongu.

Aby umělec dokončil korunu nebo masku, musí projít desítkami fází, včetně: vytvoření formy, výběru a zpracování materiálů, extrakce a míchání lepidel, lepení, sušení, oddělování formy, spojování, broušení, úprav, malování, kreslení, nanášení vzorů a nakonec připevňování oranžových okvětních lístků, flitrů a ozdobných korálků.

K výrobě forem na koruny a masky řemeslníci často používají měkkou hlínu k hnětení, tvarování hlavy a detailů očí, nosu, úst, uší... a poté je usuší. Po zaschnutí formy tvůrce použije látku (záclonu nebo hrubou látku nastříhanou na malé kousky o rozměrech asi 5x7 cm) nebo karton, noviny namočené v lepidle a nalepí je na hliněnou formu.

Lepidlo zde lze získat z mízy zelených plodů chmele (podobně jako plody tamanu, místního stromu) nebo pomocí lepidla či průmyslových lepidel.

Řemeslo výroby korun a masek se u Khmerů na jihu dědí z otce na syna. (Zdroj: Vietnam Pictorial)

Látka nebo papír se obvykle nanáší v 8 až 12 vrstvách, aby se dosáhlo určité tloušťky a tvrdosti koruny nebo masky. Po nanesení látky nebo papíru se vrstvy látky nebo papíru suší, dokud se pevně neslepí, a poté se uvnitř odlomí hliněná forma. Získá se tak hrubá koruna nebo maska.

V dnešní době mnoho řemeslníků často používá cement k výrobě forem. Tato metoda má tu výhodu, že formu lze mnohokrát znovu použít. Při výrobě formy z cementu je však nutné vyříznout malou drážku po obou stranách ucha nebo od přední strany obličeje k zadní straně, aby po dokončení procesu potahování látky nebo lepení papíru bylo možné nožem podél této drážky proříznout korunku a sešít obě části k sobě. Poté se pokračuje v malování a kreslení ozdobných vzorů na korunku a masku.

Samotná koruna musí také projít procesem tvarování horní části hlavy, poté zdobením vzory a malováním barvami. V závislosti na vytvářené postavě, jako je obr, opice Hanuman, královna, princezna, klaun atd., musí řemeslník dodržovat specifické standardy tvarování, barvy a vzoru.

Tvůrci korun a masek musí mít hluboké znalosti khmerské kultury, jen pak mohou vytvářet standardní produkty, které vyjadřují ducha a povahu postavy.

Výroba každého produktu je kompletně ruční a vyžaduje velmi pečlivé a precizní zpracování každého detailu. Doba dokončení se také liší v závislosti na typu korunky, ať už je maska jednoduchá nebo složitá.

Řemeslníci pracují převážně pouze na žádost zákazníků nebo během tradičních khmérských svátků a Nového roku.

Tyto typy korun a masek se často používají na tradičních khmerských festivalech a svátcích, jako je Chol Chnam Thmay, Ok Om Bok, Don Ta... nebo se předvádějí v tradičních khmerských uměleckých formách, jako je tanec Ro bam, Chhay dam, zpěv Aday a zpěv Du ke.

Vedoucí představitelé odboru kultury, sportu a cestovního ruchu provincie Vinh Long obdrželi Certifikát národního nehmotného kulturního dědictví za profesi khmerského lidu v oblasti výroby korun a masek. (Foto: Thanh Hoa/VNA)

Díky svým jedinečným a osobitým hodnotám byla profese Khmerů v oblasti výroby korun a masek 27. června 2025 uznána za národní nehmotné kulturní dědictví.

Dne 1. listopadu 2025, u příležitosti oslav Dne vietnamského kulturního dědictví ve spojení s Týdnem kultury, sportu a cestovního ruchu, který se koná v okrese Nguyet Hoa v provincii, oznámilo Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu provincie Vinh Long rozhodnutí Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu o zařazení řemeslného výrobku „Výroba mao (klobouků) a masek Khmerů“ na Seznam národního nehmotného kulturního dědictví.

Místopředseda provinčního lidového výboru Vinh Long Nguyen Quynh Thien na slavnostním ceremoniálu požádal ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu provincie a příslušné úrovně a sektory, aby posílily informační a propagační práci o významu a důležitosti dědictví pro místní socioekonomický rozvoj, aby vypracovaly projekt na zachování a propagaci hodnoty khmerského řemesla výroby korun a masek a aby propojily programy rozvoje cestovního ruchu s výrobními závody s cílem šířit hodnoty dědictví.

Zároveň jednotky pravidelně organizují různé praktické aktivity a odbornou přípravu; provádějí výzkum, vybírají a navrhují udělení čestných titulů řemeslníkům.

(Vietnam+)

Zdroj: https://www.vietnamplus.vn/doc-dao-nghe-lam-mao-mat-na-cua-nguoi-dan-toc-khmer-o-vinh-long-post1075132.vnp