„Sladký“ tok kapitálu uprostřed moře Bach Long Vi (2. část)

Přivedení úvěrového kapitálu v oblasti sociální politiky do ostrovního okresu Bach Long Vi je obtížný a náročný proces. Díky odhodlání a neustálému úsilí však „sladký“ tok kapitálu Vietnamské banky pro sociální politiku (VBSP) přispěl ke zlepšení kvality života rybářů, podpoře místního hospodářského rozvoje a proměně Bach Long Vi z pusté a vyprahlé země v miniaturní město uprostřed oceánu.

Důvěryhodní cizinci

Pan Tran Chi Trang (obytná oblast č. 1) a mnoho dalších rybářů překonali tisíce obtíží v prvních dnech svého příchodu na ostrov a začali rybařit. Bach Long Vi je jedním z 8 největších rybářských revírů v zemi s bohatými mořskými biologickými zdroji, takže museli na dlouhou dobu vyrážet na moře, aby lovili ryby. K tomu potřebovali hodně kapitálu, a tak si museli od svých bratrů a přátel půjčovat peníze s vysokými úroky. „Osud a hvězdy“ však úsilí jeho rodiny ignorovaly. Po každé cestě už nikdy nemohl svůj kapitál získat zpět, protože náklady na palivo a sítě byly příliš vysoké a loď byla malá, takže úlovek byl malý. Žil s profesí navždy, ale stále chudý, někdy odrazený, a řekl, že se profese prostě vzdá.

Pan Tran Chi Trang a jeho žena jsou zaneprázdněni přípravou rybářských sítí na rybářský den.

Když se však dozvěděl, že má nárok na půjčku od Vietnamské banky pro sociální politiku, rozhodl se půjčit si prvních 50 milionů VND na opravu lodi, výměnu sítí a změnu lovné oblasti a tradičních metod. Zpočátku se setkával s mnoha obtížemi, protože ostrov měl mnoho útesů a velkých vln, ale všechno přešlo, jeho rodina začala mít dostatek jídla a měla dost peněz na to, aby si postavila dům na pevnině. Postupně se zlepšující život byl pro něj a jeho manželku také motivací k vychování svých 3 dětí do dospělosti a splnění senu o absolvování kurzu gramotnosti pohraniční stráže.

Pan Vu Van Quan, jedna z rodin, která od obdržení kapitálu od Sociální banky prošla dramatickou změnou, se podělil o to, že s manželkou přijeli na ostrov pouze s 8 miliony VND a 15 kilogramy rýže poskytnutými státem. Aby měl peníze na koupi rybářské lodi, musel požádat příbuzné na pevnině o hypotéku na svůj majetek, protože neměl žádné zajištění. Od doby, kdy od Sociální banky získal půjčku ve výši 100 milionů VND na koupi ropného tankeru, byl nesmírně šťastný, protože poprvé cizinec věřil, že podniká poctivě a dodrží své slovo. Tento duchovní „lék“ se stal silnou motivací, která jemu a jeho manželce pomohla rozšířit jejich podnikání. Jeho rodina má doposud prostorný dům, naftový tanker o objemu 140 m3 a nákladní loď pro poskytování logistických služeb v oblasti rybolovu.

Pan Vu Van Quan a zaměstnanci Fondu lidových úvěrů na lodi s příspěvkem z úvěrové politiky

Po 8 letech se na ostrově Bach Long Vi objevil zdroj kapitálu pro politické úvěry. Ředitel pobočky Vietnamské banky pro sociální politiku ve městě Hai Phong , pan Nguyen Ngoc Son, uvedl, že k 31. říjnu 2024 činil celkový nesplacený dluh na ostrově téměř 9,1 miliardy VND, což podporuje 94 pracovníků k půjčování kapitálu (z čehož více než 7,4 miliardy VND mobilizuje Centrální banka pro sociální politiku a 1,6 miliardy VND je převedeno z městského rozpočtu do Vietnamské banky pro sociální politiku na půjčky). Hlavním účelem využití kapitálu zákazníků jsou obchodní služby (prodej mořských plodů, obchody s potravinami, benzín atd.), ubytovací služby, stravování, těžba mořských plodů a chov hospodářských zvířat. V současné době roste i poptávka po úvěrech na výstavbu systémů čisté vody a kanalizace, proto Vietnamská banka pro sociální politiku proaktivně radí a informuje vedoucí pracovníky na všech úrovních o doplnění kapitálových zdrojů k uspokojení těchto potřeb.

Odpovědnost za první a jediný zdroj kapitálu

Ačkoli pan Pham Minh Duc, zaměstnanec Banky sociální politiky zodpovědný za okres Bach Long Vi, na ostrově nezřídil transakční kancelář, uvedl, že jednou měsíčně bude spolu s dalšími členy transakčního týmu Banky sociální politiky města Hai Phong provádět transakce v okresním transakčním bodě. Na transakčním setkání budou zaměstnanci Banky sociální politiky vymáhat dluhy, úroky a neprodleně vyplácet finanční prostředky obyvatelům. Zároveň se sejdou s okresní asociací farmářů a vedoucím spořitelní a úvěrové skupiny, aby šířili nové politiky a přezkoumali úvěrové potřeby obyvatel ostrova. Na základě aktuální situace budou zaměstnanci Banky sociální politiky města Hai Phong radit a navrhovat, aby shrnula a podala zprávu předsedovi městského zastupitelstva, aby včas přidělila více kapitálu na podporu obyvatel.

Aby VBSP úspěšně splnila svůj úkol přivést kapitál na ostrov, pan Nguyen Ngoc Son potvrdil, že směrnice ústředního sekretariátu č. 40-CT/TW ze dne 22. listopadu 2014 o posílení vedení strany v oblasti úvěrů v sociální politice je jako „kompas“ pro všechny aktivity. V souladu s tím věnuje městská samospráva Hai Phong i místní samospráva ostrovanům zvláštní pozornost a podporu v rozvoji ekonomiky a usazování považují za klíčový úkol. Tato pozornost se nejzřetelněji projevuje v ochotě přidělovat zdroje a vytvářet co nejlepší podmínky pro zaměstnance VBSP, aby mohli přinést kapitál na podporu obyvatel. Městský výbor strany Hai Phong a vláda vždy považují přidělování dodatečného rozpočtového kapitálu svěřeného prostřednictvím VBSP na poskytování úvěrů k uspokojení potřeb příjemců v oblasti za pravidelný každoroční úkol a proaktivně jej realizují již od fáze sestavování ročních rozpočtových odhadů každé lokality; zajišťují těsné uspokojení skutečné poptávky po úvěrech v souladu s přáním obyvatel ostrova a vyrovnávají rozpočtovou kapacitu města Hai Phong.

Zejména podle výzkumu reportéra je Bach Long Vi okres bez komunální úrovně, úkol zajištění bezpečnosti a národní obrany je zde kladen nade vše, takže příjmy státního rozpočtu jsou nevýznamné. Bach Long Vi proto nemá kapitál svěřený okresem VBSP, ale role státní správy a odpovědnost předsedy okresní vlády za politické úvěrové aktivity na místní úrovni se projevuje v mnoha dalších aspektech.

Ředitel Městského lidového úvěrového fondu Hai Phong uvedl, že zdroje získané směrnicí č. 40-CT/TW nepředstavují jen kapitál svěřený z centrální do místní části, ale i další faktory. Výbor strany a vláda ostrovního okresu podporují dopravní prostředky pro zaměstnance Fondu sociální politiky, protože náklady na celou cestu vlakem mohou dosáhnout až 300–400 milionů VND; zajišťují obousměrný vlakový jízdní řád mezi ostrovem a pevninou, který je relativně vhodný pro dobu transakce; včas informují o cestách vlakem, aby Fond sociální politiky mohl proaktivně plnit své úkoly; podporují a vytvářejí příznivé podmínky, pokud jde o zařízení pro provádění transakcí, jakož i místa k stravování a ubytování, aby se zaměstnanci Fondu sociální politiky mohli cítit bezpečně při plnění svých povinností na ostrově. Nařizují sdružením a vedoucím obytných oblastí, aby se společně s Fondem sociální politiky zapojili do spořitelních a úvěrových skupin s cílem systematicky sledovat a vyhodnocovat účinnost úvěrů; podporují Fond sociální politiky v naléhání na dluhy, pokud existují rizika...

„Bez této podpory by se Lidový úvěrový fond nemohl stát jedinou bankou, která úspěšně směřuje kapitál do specifických oblastí, jako je Bach Long Vi,“ potvrdil pan Nguyen Ngoc Son.

Pravidelná mobilizace kapitálu od samého okraje až po nejbouřlivější místa, jako je Bach Long Vi, však čelí mnoha obtížím. Velké bouře, které předtím, než zasáhnou pevninu, se Bach Long Vi prohnaly na nejvyšší úrovni, což je v současnosti největší riziko. Ekonomický rozvoj ostrovanů se spoléhá především na rybolov, logistické služby v oblasti rybolovu... přírodní katastrofy přímo postihují nejen dlužníky, ale i banky. Během rozbouřeného moře, měsíců srpna a září, jsou vlny velmi velké, zaměstnanci VBSP, kteří se vydávají na transakce, i když jsou v dobrém zdravotním stavu a jsou na moře zvyklí po mnoho let, se nevyhnou mořské nemoci, doba cesty trvá až 12–13 hodin; obvykle každá transakční cesta trvá 2–3 dny, ale za špatného počasí se nevrací žádné lodě, takže zaměstnanci VBSP musí na ostrově zůstat celý týden, což ovlivňuje práci, kterou vykonávají a řeší na pevnině.

Pan Nguyen Ngoc Son dále uvedl, že jiné preferenční úvěrové programy, jako jsou půjčky na zmírnění chudoby, je obtížné zavést, protože počet chudých a téměř chudých domácností je téměř neexistující; na ostrově mají všechny domácnosti děti školního věku, ale nemohou si půjčovat v rámci studentského programu, protože děti starší základní školy budou poslány na pevninu, aby měly lepší vzdělávací podmínky.

Rybáři jsou nadšeni, že na ostrově mají kapitál pro politické úvěry.

„Přestože stále existuje mnoho obtíží a výzev, největším zdrojem povzbuzení pro zaměstnance Banky sociální politiky je vytrvalý a plynulý přísun kapitálu z pevniny do ostrovního okresu a rychlé uspokojování úvěrových potřeb zákazníků. Úvěrová kvalita v ostrovním okrese je vždy na dobré úrovni. Obyvatelé ostrovního okresu mají přístup k preferenčním úvěrům na rozvoj ekonomiky. Životy obyvatel Bach Long Vi se stále zlepšují a domácnosti mají jistotu, že zůstanou u moře a na ostrově,“ potvrdil ředitel Banky sociální politiky města Hai Phong.

Zdroj: https://thoibaonganhang.vn/dong-von-ngot-giua-trung-khoi-bach-long-vi-bai-2-158482.html