Propojení vietnamských dětí v Austrálii s jejich kořeny prostřednictvím lidových her

Děti si procvičují balení jarních závitků – pokrmu se silnou vietnamskou identitou.

Děti po celé Austrálii mají v současné době zimní prázdniny. Otázkou, kterou si však klade mnoho učitelů a vietnamských rodičů, je, jak pomoci svým studentům a dětem trávit zábavné a užitečné aktivity, držet se dál od telefonů, iPadů a televizí a více se spojit se svou rodnou kulturou v multikulturní Austrálii.

S pochopením tohoto sentimentu zorganizoval Dr. Tran Hong Van – ředitel VietSchool, vietnamské jazykové školy v Sydney – speciální hřiště s názvem „Den prázdninové zábavy“, které bylo zcela zdarma pro studenty školy i studenty z jiných škol a které zahrnovalo řadu kreativních, kulturních a vzdělávacích aktivit.

Toto je zvláštní bod „Dne prázdninové zábavy“, protože tato událost ukazuje ducha propojení vietnamské komunity s místní komunitou.

Od kreativních řemeslných aktivit z recyklovaných materiálů, jako je výroba plyšových zvířátek z ponožek, háčkování, malování skleněných kamenů, koláže, vybarvování, až po přípravu vietnamských pokrmů a hraní lidových her, jako je chycení vlajky, přetahování lanem, a performativní umění, jako je bubnování... akce „Holiday Fun Day“, která se konala 14. a 15. července ve Wangal Parku (na předměstí Croydon v západním Sydney), přinesla studentům živý, propojený a autentický vietnamský zážitek.

Dr. Tran Hong Van – zástupce organizačního výboru akce – uvedl, že poselstvím této speciální akce není jen pomoci dětem se pobavit, ale také pěstovat jejich lásku k rodnému jazyku a kultuře. Prostřednictvím rozmanitých zábavných aktivit si děti s různými zájmy mohou vybrat hry, které mají rády.

Dr. Tran Hong Van, který vždy považoval vietnamštinu za „jazyk srdce“, uvedl, že organizování lidových her a plné využívání vietnamštiny v rekreačních aktivitách je také způsob, jak pomoci dětem učit se vietnamsky, aniž by musely nutně sedět u stolu, mít knihy a sešity k učení, a tím pro ně vytvářet vzrušení a přitažlivost.

Paní Thuc Anh – vietnamská emigrantka žijící v Austrálii téměř 30 let –, která se programu zúčastnila se svým dítětem s upřímným přáním zachovat pro něj vietnamštinu, neskrývala své nadšení a nadšení. Zachování vietnamštiny pro její dítě je pro ni velmi důležité.

Bubnové vystoupení s písní „Lac Hong Bloodline“.

V Austrálii je prostředí, kde se vietnamské děti mohou setkávat se svým mateřským jazykem, velmi omezené, zejména v rodině. Proto doufá, že tím, že bere své dítě na akce, jako je „Holiday Fun Day“, mu pomůže integrovat se do vietnamské komunity, seznámit se s vietnamsky mluvícími přáteli a chce si udržet Vietnamce jako sebe sama. Kromě toho mu umožní účastnit se užitečných a zajímavých her „plných vietnamského charakteru“, které vietnamské děti žijící v Austrálii obvykle nemají možnost zažít.

Podle ní se jedná jak o zábavné hry, tak i o kolektivní hry, které pomáhají dětem upevňovat vzájemné pouto a pouto s jejich národními kořeny.

Paní Thuc Anh, která má vždy na paměti, že „ať jdu kamkoli, stále jsem Vietnamka“, uvedla, že zachování vietnamské kulturní identity a zachování vietnamského jazyka je vždy její nejvyšší prioritou, aby pomohla svým dětem udržovat kontakty s prarodiči, příbuznými a známými ve Vietnamu.

Jednou z nejočekávanějších aktivit akce „Holiday Fun Day“ bylo vytváření obrazů ze skla nasbíraného na pláži, které spojovalo umění a kreativitu a zároveň sdělovalo poselství ochrany životního prostředí. Kromě toho lidové hry, jako je přetahovaná lanem a chycení vlajky, přinesly živou atmosféru a vytvořily mezi dětmi spojení.

Když se Cherry Pham zeptali na její pocity po účasti na aktivitách a hrách na akci „Holiday Fun Day“ s přáteli a se svou dobrou vietnamskou řečí, nedokázala skrýt své nadšení, protože její tým vyhrál první cenu v přetahované.

Řekla: „Z dnešních her se mi nejvíc líbí přetahovaná, protože ukazuje solidaritu skupiny. Myslím, že když budeme jednotní, budeme mít sílu. Vietnamské lidové hry považuji za velmi zajímavé a dělají mi velkou radost.“

Na konci dvoudenní akce byli učitelé Vietschool, dobrovolníci, rodiče a zejména děti nadšení, protože program byl úspěšný nad očekávání, a netrpělivě očekávali další užitečné a zajímavé lekce „hraní si při učení“.

Dr. Tran Hong Van se podělil o své plány do budoucna a uvedl, že Vietschool má velmi působivý tým tradičních bubnů, který vystupoval na mnoha tradičních vietnamských festivalech v Sydney, takže bude i nadále pokračovat ve svých aktivitách, aby se mohla účastnit více komunitních hudebních a kulturních programů.

Kromě toho Vietschool právě zahájila zcela bezplatný program s názvem „Učení vietnamštiny s dětmi z mateřské školy“ pro děti ve věku 3–5 let, které studují v mateřských školách v Sydney a zaregistrovaly se ke studiu ve Vietschool.

Dr. Tran Hong Van uvedl, že se jedná o iniciativu, kterou školní rada a učitelé velmi podporují, protože pomáhá „zasévat semínka“ Vietnamštiny od útlého věku.

vietnamplus.vn

Zdroj: https://baolaocai.vn/gan-ket-tre-em-goc-viet-tai-australia-voi-coi-nguon-qua-cac-tro-choi-dan-gian-post648792.html