Hanoj: 6 tradičních festivalů získalo certifikáty národního nehmotného kulturního dědictví

VHO - Hanoj ​​má na Národním seznamu nehmotného kulturního dědictví zapsaných dalších 9 památek, včetně 6 památek v podobě tradičních festivalů, 1 památek v podobě tradičních řemesel a 2 památek v podobě lidových znalostí.

Dne 18. srpna uspořádal hanojský odbor kultury a sportu konferenci na téma „Řízení organizace slavnostního oznámení rozhodnutí o zápisu nehmotného kulturního dědictví do Národního seznamu nehmotného kulturního dědictví; Orientace pro práci na ochraně a propagaci hodnoty nehmotného kulturního dědictví po zápisu“.

Vedoucí představitelé obce Vinh Hung obdrželi certifikát pro profesi výrobce rýžového papíru Thanh Tri.

Na konferenci ministr kultury, sportu a cestovního ruchu potvrdil, že 9 památek nehmotného kulturního dědictví Hanoje bude zapsáno na Seznam národního nehmotného kulturního dědictví, a to včetně: Zpěvového festivalu Cheo Tau Tong Goi (obec Tan Hoi, okres Dan Phuong - nyní obec O Dien), Festivalu vesnice La Phu (obec La Phu, okres Hoai Duc - nyní obec An Khanh), Festivalu pagody Dong But (obec Ngoc Liep, okres Quoc Oai - nyní obec Kieu Phu), Festivalu pagody Nanh (obec Ninh Hiep, okres Gia Lam - nyní obec Phu Dong), Festivalu chrámů Sai (obec Thuy Lam, okres Dong Anh - nyní obec Thu Lam), Festivalu obecních domů Vong (okres Ha Dinh, okres Thanh Xuan - nyní okres Khuong Dinh), Řemesla výroby rýžových rohlíků Thanh Tri (okres Thanh Tri, okres Hoang Mai - nyní okres Vinh Hung) a Znalostí zpracování a vychutnávání rybího koláče La Vong. (město Hanoj), kuchařské znalosti okresu Bat Trang (obec Bat Trang, okres Gia Lam - nyní obec Bat Trang).

V Hanoji je každoročně mnoho lokalit uznáváno, zařazováno do Seznamu a na všech úrovních seřazováno kulturní dědictví a poklady. Slavnostní ceremoniál vyhlášení, udělení, převzetí rozhodnutí o uznání, seřazování a vyhlášení certifikátu/osvědčení o kulturním dědictví na všech úrovních ve městě probíhá slavnostně, čímž je zajištěna bezpečnost, propagace, představení a rozvoj hodnot kulturního dědictví hlavního města. Forma organizace však nebyla sjednocena.

Hanojský odbor kultury a sportu proto nařizuje místním úřadům, aby dodržovaly ustanovení dokumentu č. 1710/BVHTTDL-DSVH ze dne 4. května 2023 Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu o pokynech k organizaci slavnostního vyhlašování, udělování a přebírání rozhodnutí a certifikátů/diplomů o kulturním dědictví a dokumentu č. 1771/SVHTT-QLDSVH ze dne 18. května 2023 Hanojského odboru kultury a sportu.

Festival chrámu Sai (obec Thu Lam) je zapsán na seznamu národního nehmotného kulturního dědictví.

Slavnostní oznámení a převzetí rozhodnutí a osvědčení o kulturním dědictví je proto organizováno tak, aby byla zajištěna slavnostnost, efektivita, hospodárnost, bezpečnost, bez okázalosti a na počest události. Zároveň je v souladu s předpisy o kulturním dědictví, státními rituály a postupy organizování akcí.

Pokud jde o nehmotné kulturní dědictví „Znalost zpracování a vychutnávání si Cha Ca La Vong“ s původním tématem v okrese Hoan Kiem – toto je identifikováno jako ústřední prostor dědictví. Kromě skupiny subjektů, které dědictví praktikují a těží z něj, jsou zde také obchody Cha Ca v centru Hanoje. Ministerstvo proto plánuje uspořádat slavnostní vyhlášení na každoročním Hanojském kulinářském festivalu. Na koordinaci organizace se bude podílet Lidový výbor okresu Hoan Kiem a okresy s dědictvím.

Pokud jde o ochranu a propagaci hodnot nehmotného kulturního dědictví po zápisu, lokality musí dodržovat ustanovení zákona o kulturním dědictví (2024); vyhlášku č. 215/2025/ND-CP ze dne 4. srpna 2025, kterou se stanoví opatření pro správu, ochranu a propagaci hodnot světového kulturního a přírodního dědictví, podmořského kulturního dědictví, kulturního dědictví zapsaného na seznamech UNESCO a na Národním seznamu nehmotného kulturního dědictví a zásady pro řemeslníky a subjekty nehmotného kulturního dědictví (účinné od 17. září 2025); rozhodnutí Hanojského lidového výboru č. 2343/QD-UBND ze dne 4. května 2024 o schválení projektu „Ochrana a propagace hodnot nehmotného kulturního dědictví na Národním seznamu nehmotného kulturního dědictví do roku 2025 s vizí do roku 2030“.

Dokumenty proto jasně stanoví zásady pro praktikování nehmotného kulturního dědictví; formy výuky, předpisy týkající se výzkumu, dokumentace, restaurování; pořádání festivalů, seznámení s nehmotným kulturním dědictvím a budování projektu pro správu, ochranu a propagaci hodnoty nehmotného kulturního dědictví; zásady týkající se řemeslníků, subjektů nehmotného kulturního dědictví...

Dále specifikovat závazky týkající se ochrany a propagace hodnoty nehmotného kulturního dědictví v oddíle 8 Vědeckého profilu nehmotného kulturního dědictví. Zajistit účast hostitelské komunity na vývoji a realizaci programů na ochranu a propagaci hodnoty nehmotného kulturního dědictví.

Hanojský odbor kultury a sportu zejména vyžaduje, aby obce při realizaci strategie rozvoje hanojského kulturního průmyslu, zejména pokud jde o registrované nehmotné kulturní dědictví v oblasti tradiční kuchyně, zkoumaly, zvažovaly a využívaly vhodné prvky nehmotného kulturního dědictví.

Vedoucí představitelé obce Kieu Phu obdrželi certifikát za festival pagody Dong But.

Ředitel hanojského ministerstva kultury a sportu Bach Lien Huong na konferenci vysoce ocenil cit, nadšení, kultivovanost a spolupráci místních úřadů a obyvatel při péči a propagaci nehmotných kulturních hodnot festivalů a tradičních řemesel v kulturním pokladu hlavního města Hanoje.

„Registrace není jen dobrým znamením pro dědictví, ale také otevírá příležitosti k propagaci místní kultury a cestovního ruchu a pomáhá tak přiblížit dědictví veřejnosti.“

To však také představuje nové požadavky na úkol správy, ochrany a propagace hodnot kulturního dědictví; zajištění toho, aby nehmotné kulturní dědictví bylo praktikováno tak, aby vedlo lidi a komunity k dobrým kulturním hodnotám, zachovalo identitu a směřovalo ke komplexnímu sociálnímu rozvoji.

„Jednotky by si měly uvědomit, že organizace převzetí certifikátu národního nehmotného kulturního dědictví musí být uspořádána slavnostně, úsporně, v souladu s předpisy a ve vhodnou dobu, aby se mohla zúčastnit většina komunity,“ zdůraznil ředitel hanojského ministerstva kultury a sportu.

Zdroj: https://baovanhoa.vn/van-hoa/ha-noi-6-le-hoi-truyen-thong-duoc-trao-chung-nhan-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-162059.html