Ha Tran: To, v čem pokračuji, je posvátná cesta.

Zpěvačka Ha Tran se podělila: „Právě teď mám nejraději sama sebe, protože můžu svobodně zpívat...“

Reportér: Vytváří pro vás tento titul tlak na vaší kariéře, jako pro jednoho z předních vietnamských zpěváků?

- Zpěvačka Ha Tran: Necítím vůbec žádný tlak. Tento titul je uznáním od veřejnosti. Nikdy se žádným titulem neomezuji. Momentálně stále dělám věci, které považuji za smysluplné, přináším radost sobě i svým fanouškům. Stále zpívám a žiju věrně své povaze a osobnosti.

Kdybyste náhodou slyšeli někoho říkat: „Ha Tranův čas skončil,“ jak byste se cítili?

- I s takovou otázkou v rozhovoru to považuji za normální. Éra umělce je érou hodnot, které vytváří. Nejde o to, kdo je před nebo po, ani o to, zda se objevuje, ani o počet objevů. Veřejnost často řadí současné umělce na základě statistik. Umělec ale není komerční produkt a vkus publika se s každou generací mění. Současní umělci jsou ti, kteří dokáží vést veřejnost, nejen vytvářet produkty, které oslovují masy.

Zpěvák Ha Tran. Foto: TANG TANG; Kreativní ředitel: DAO DUC THANH

Geografická vzdálenost měla evidentně významný dopad na vaši reputaci a postavení na vietnamském hudebním trhu. Litujete někdy, že jste odjel tak daleko?

- Nikdy jsem nelitoval žádného ze svých rozhodnutí, ať už to byl odchod nebo návrat. Protože chápu, jak tato rozhodnutí ovlivňují můj osobní život. To, co jsem obdržel, čeho jsem dosáhl a co stále dávám, je součástí mé vlastní posvátné cesty. To, co ostatní vidí nebo soudí, je jednoduše odrazem jejich vlastního smýšlení.

Hudební styl Hà Trần je natolik osobitý, že oslovuje pouze publikum, které sdílí její vášeň. Nicméně byly chvíle, kdy její značkou otřáslo, když diváci zjistili, že zpívá bolero. Jaký byl důvod této volby, paní Trần?

- Je to poklidná procházka s pokrmy, které (údajně) reprezentují vietnamský vkus. Zazpívat si jednu nebo dvě bolerka je jako zazpívat pár písní ve stylu tradiční vietnamské lidové hudby nebo revolučních písní.

Publikum ji zbožňuje pro její okouzlující vzhled a hlas. Někteří však také říkají, že je „tak mazaná, že své slabosti promění v silné stránky“. Které hodnocení je podle vás přesnější?

- Nic z toho není pravda. Pořád se vyvíjím a pokud každý den vidíte jiný „typ Ha“, berte to prostě jako normální.

Sledujete během vaší nepřítomnosti vývoj vietnamské hudby? A které zpěváky obdivujete?

- Trávím spoustu času pozorováním indie umělců (nezávislých umělců, kteří píší, produkují a vydávají vlastní hudbu). Cítím se s nimi více propojený než s mainstreamovými umělci. Mám rád Marzuze (samozřejmě), ale ne proto, že je můj synovec, ale proto, že Marzuz má osobitý hudební jazyk a styl. Kromě toho mám rád Chillies, Den Vau, Hoang Thuy Linha, Tunga, Thinh Suye, SuBoi, Minh Dinha, Hacrayona, ChiCha22 a hlavně Thanga. Thanga mám rád jak v kapele „Ngot“, ​​tak i mimo ni. Nezáleží na tom, jaký máte žánr nebo slávu; mám rád jen umělce, kteří mají jedinečné myšlení a vědí, jak si vytvořit vlastní styl.

Mnoho mladších diváků vás z různých důvodů možná nezná. Ovlivňuje to vaše pocity?

- To je normální. Nemůžeš znát všechny a všechno. Místo toho bys měl vyhledávat jen ty, kteří rezonují s tvou duší.

Čekají fanoušci stále na vaši novou hudbu nebo živá vystoupení?

- Jsem nejplodnější a nejkonzistentnější umělec své generace. Od loňského roku jsem vydal vinylovou desku, album, několik singlů a každý měsíc nebo dva pořádám mini koncerty na různých místech.

Vietnamská hudba je v současnosti silně ovlivněna herními show. Po velkém úspěchu v herní show "Masked Singer", budete v této cestě pokračovat?

- Po "Maskovaném zpěvákovi" jsem měl neuvěřitelně hodně vystoupení. Pro mě to byl obrovský (komerční) úspěch. Ale všechna naše rozhodnutí musíme učinit ve správný čas. Když jsem se "Maskovaného zpěváka" zúčastnil, myslel jsem si, že je to ta správná chvíle. Ale teď se necítím vhodný pro žádnou jinou herní show, takže to vynechám. Navíc, jak jsem řekl, dávám přednost poklidnému tempu svého současného života.

Jaký je tvůj život teď?

- Můj soukromý život byl vždycky diskrétní a nenápadný. To mě jako umělce udržuje v rovnováze.

Ženy často zažívají změny, když vstupují do středního věku. Všimli jste si nějakých změn na sobě?

- Opravdu si užívám svůj přístup „zpomalení a naslouchání“ v posledních pěti letech, během pandemie i po ní. Pro mě osobně to bylo klíčové období, během kterého jsem se naučil mnoho věcí o tom, jak nebýt závislý na měnícím se světě . Teď žiji víc pro sebe a to je úžasné. Nejúžasnější je, že si dovolíte žít určitým způsobem, místo abyste byli závislí na někom jiném.

Jak byste definoval/a svou představu o naplněném a šťastném životě?

- Jak je to nyní, a ještě více v nadcházejících letech, trend, který předvídám, je dávat, vracet to, co mi život dal. Jako silný, vzrostlý strom, který poskytuje stín.

Kdyby mohla věci změnit, co by změnila? „Kdyby mi tato otázka přišla před 5–10 lety, pravděpodobně bych řekla ABC a C. Ale v tuto chvíli se nesnažím nic ovlivňovat ani ovládat. Jen žiji sama se sebou a to bude inspirovat a ovlivňovat komunitu lidí na stejné vlně,“ sdílela Ha Tran.

Zdroj: https://nld.com.vn/ha-tran-nghe-si-phai-la-nguoi-dan-dat-cong-chung-196251018212317239.htm