V den vítězství si přinesl zpět kytaru.
Klepání do starého rytmu vedle tichého hrobu tvého přítele.
Stará kytara si stále uchovává prach z cesty.
Zpívám ukolébavku pro padlého kamaráda uprostřed tisíce let…
 |
Ilustrace: Čína. |
Hřbitov byl rozlehlý a večerní vánek v něm jemně šustil.
Pouze melodický zvuk loutny na pozadí modré oblohy.
„My vojáci... teď ten příběh vypráví znovu.“
Prostřednictvím písně zpívané během války.
„Ó, hory Truong Son…“ píseň zní srdcervoucím způsobem.
Vedle hrobu pokrývala hnědá země tráva.
Zpíval „Moje vlast“, „Pohraniční večer“ a tak dále.
Písně vojáků zpívané v hluboké džungli
Ti, co zůstanou, si nesou nenaplněné sny.
Navrátilec si s sebou nese všechny strasti minulosti.
Seděl tam a hrál na kytaru, aby ukolébal každý hrob do snu.
Volám staré přátele… pod mlhavou vrstvou trávy.
Vítězství přišlo, vlast je naplněna světlem.
Vaše venkovské silnice už nejsou pokryté padajícími bombami.
Znovu zpívá… zpívá, aby vyjádřil slova, která zůstala nevyřčena.
Zpívat pro ty, kteří leží pohřbeni... to nikdy nekončí.
Všichni jsme tam byli na Den vítězství.
Ti pod vlajkou, ti pod trávou, pojďte sem.
Jdi a vrať klid !
Aby tato země byla dnes celá.
Zdroj: https://baobacgiang.vn/hat-ru-dong-doi-postid416767.bbg
Komentář (0)