Vyprávění příběhu srpnové revoluce na jevišti:

Toto slavné období historie vždy inspirovalo umělce k jeho znovuvyprávění na jevišti. Mnoho nedávných děl si vybralo smysluplné části, které převyprávěly v nových uměleckých formách a zanechaly tak svou stopu.

Scéna z muzikálu "Cafe Banh Mi" v podání Vietnamského dramatického divadla.

Chvála revoluci a strýčka Ho

Představení muzikálu „Cafe Banh Mi“ v divadle Star Theater ( Hanoj ) jsou vždycky něco speciálního. Publikum sedělo přeplněné, drželo červené vlajky se žlutými hvězdami a dychtivě čekalo. Na jevišti korejský skladatel a dirigent Seo Sang Wan měl na sobě vietnamský ao dai, šátek s potiskem červené vlajky se žlutými hvězdami, a v ruce dirigoval orchestr taktovkou. Po dvě hodiny hra vedla diváky skrze mnoho emocí, někdy klidných, někdy plných slz, někdy plných nadšení, až na konci explodovala, když celé publikum i umělci s hrdostí zpívali vietnamskou státní hymnu.

Spolupráce Vietnamského dramatického divadla s korejskými odborníky s novým historickým přístupem přinesla zvláštní příběh o letech před srpnovou revolucí. Uprostřed hladu a strádání, pod osvícením a vedením strany v čele s prezidentem Ho Či Minem , se lid, zejména maloburžoazie, oddal revoluci, přispěl k vítězství Srpnového všeobecného povstání, zlomil okovy kolonialismu a feudalismu a dal vzniknout Vietnamské demokratické republice.

V celém muzikálu se obraz strýčka Ho neobjevuje přímo na jevišti, ale jeho myšlenky, ideály a duch jsou přítomny v každé postavě, každé replikě dialogu, každé dramatické situaci a vytvářejí tak pro diváky hlubokou emocionální hloubku.

Korejský umělecký ředitel Park Hyun Woo se vyjádřil: „Vietnam ve mně zažehl vášeň, inspiroval mě celým srdcem a otevřel nové výzvy. Doufám, že prostřednictvím hry nezapomeneme na historii boje za nezávislost, připomeneme si ztráty, které by se neměly opakovat, a budeme odtud pěstovat vášnivé vlastenectví a těšit se na lepší budoucnost.“

Vietnamské národní tradiční divadlo právě uvedlo hru Cai Luonga „Z Viet Bacu do Hanoje“ od autora docenta Dr. Nguyena The Kyho v režii lidového umělce Trieu Trung Kiena. Dílo zrekonstruuje období let 1941 až 1945, ode dne, kdy se vůdce Nguyen Ai Quoc vrátil do vlasti a přímo vedl revoluční hnutí, až do okamžiku 2. září 1945, kdy strýc Ho přečetl Deklaraci nezávislosti. Díky herectví, dialogům, hudbě a tanci v kombinaci s výtvarným uměním mnohobarevný scénický obraz plně vykreslil postavení a aspirace celého národa v historickém zlomu.

Při této příležitosti uvedlo Mládežnické divadlo hru „Průvodcovo srdce“ (scénář docenta Dr. Nguyen The Ky, režie zasloužilá umělkyně Nguyen Si Tien a zasloužilá umělkyně Cao Ngoc Anh), která kombinuje drama, hudbu a dokumenty a zobrazuje obraz strýčka Ho od doby, kdy odešel hledat cestu k záchraně země, až po okamžik, kdy si 2. září 1945 přečetl Deklaraci nezávislosti, a roky, které prožil jednoduše a blízko lidu. Každá postava na jevišti se stává dílkem skládačky, příběhem, který zaznamenává jeho zásluhy, vyjadřuje víru, lásku k revoluci a touhu přispět k dnešním generacím.

Znásobování veřejné hrdosti

Hrdinské historické období před 80 lety, spolu s posvátným okamžikem, kdy prezident Ho Či Min přečetl Deklaraci nezávislosti na náměstí Ba Dinh, bylo pro umělce vždy nekonečným zdrojem tvůrčí inspirace. V průběhu let se na scéně objevilo mnoho úspěšných děl, ale právě nedávné hry neustále otevírají nové oblasti emocí a znásobují veřejnou hrdost prostřednictvím kreativních a atraktivních forem.

O spolupráci na inscenaci muzikálu „Cafe Banh Mi“ mezi Vietnamským dramatickým divadlem a korejským uměleckým týmem prostřednictvím akciové společnosti Metaforce uvedl ředitel Vietnamského dramatického divadla, zasloužilý umělec Kieu Minh Hieu, že se jedná nejen o společný umělecký produkt, ale také o významný krok vpřed na cestě k představení vietnamského divadla světu. Je to také důkaz odvahy zpochybňovat žánry mimo vlastní silnou stránku, aby se muzikály – které jsou trendy a náročné – staly mostem mezi historií a mladým publikem.

Moderní inscenace s půlkruhovým jevištěm a vícevrstvými LED obrazovkami přenesla diváky do historického prostoru, kde byli svědky posvátných okamžiků národa. Mladý člověk Nguyen Vu Nhat Minh (okres Cau Giay) se podělil: „Toto dílo mě naplňuje hrdostí na historii národa. Bylo mnoho okamžiků, kdy jsem si stále mohl harmonicky zpívat a úzce soupeřit s umělci.“

V opeře „Z Viet Bacu do Hanoje“ se autorovi Nguyen The Ky a režisérovi Trieu Trung Kienovi podařilo „normalizovat“ a „zjednodušit“ obraz prezidenta Ho Či Mina. Jednoduché detaily, jako je nostalgie po rodině, dětství a historické detaily, které jsou zřídka využívány, vykreslily portrét prezidenta Ho Či Mina, který je zároveň známý a zároveň bystrý se strategickou vizí. Hra také zapůsobila jemným spojením opery, tance, tradiční hudby a malby a vytvořila tak epický a expresivní celek. Ve stejném směru je hra „Srdce průvodce“ vyjádřena kombinací dramatu, hudby a dokumentárních obrazů a přináší jednoduché, ale emotivní kousky.

Docent Dr. Nguyen The Ky potvrdil, že přenést revoluční historii na moderní scénu je velkou výzvou, ale umělci neustále tvoří a dávají zabrat, pomáhají publiku lépe porozumět milníkům v dějinách národa a pěstují víru a hrdost v dnešní generaci.

Zdroj: https://hanoimoi.vn/ke-chuyen-cach-mang-thang-tam-tren-san-khau-nhung-lat-cat-lich-su-nhung-mien-rung-cam-moi-714672.html