Propojení tradiční medicíny se zdravotní turistikou: Chybějící článek v regionálním rozvoji a národní politice

SKĐS - V kontextu Vietnamu, který se snaží stát „zdravou, prosperující a šťastnou“ zemí a zdravotní turistiky se stává biliónovým odvětvím, je Vietnam považován za zemi se zvláštními výhodami.

Vietnam se může pochlubit nejen bohatou přírodou a rozmanitým podnebím, ale také tisíce let starou tradiční medicínou (TM) – pokladnicí lidových znalostí v kombinaci s komplexní zdravotní péčí.

Zdravotní turistika nejen přispívá ke zdravotní péči o lidi, ale také podporuje socioekonomický rozvoj a posiluje kulturní a přírodní hodnoty regionu. Pro realizaci tohoto potenciálu je však zapotřebí synchronní a propojený mechanismus a politika od centrální až po místní úroveň.

1. Propojení tradiční medicíny s ekoturistikou – nevyhnutelný trend v rozvoji ekonomiky zdraví

Obsah

• 1. Propojení tradiční medicíny s ekoturistikou – nevyhnutelný trend v rozvoji ekonomiky zdraví
• 2. Současná situace a regionální výhody
• 3. Výzvy a mezery v politice
• 4. Návrh na zdokonalení mechanismu a politik pro rozvoj modelu
• 5. Vybudování jednotného politického koridoru – základ pro to, aby se Vietnam stal destinací pro cestovní ruch tradiční medicíny
• 6. Propojení pro budování identity a udržitelného rozvoje

Vietnam má bohatou tradiční medicínu, která je považována za cenné kulturní dědictví národa. Politika strany a státu v poslední době opakovaně zdůrazňovala zachování a rozvoj tradiční medicíny. Například směrnice premiéra 25/CT-TTg ze dne 15. září 2025 nedávno stanovila: Tradiční medicína je „cenným kulturním statkem národa... formovaným a rozvíjeným v souvislosti s historií rozvoje země“.

Kromě toho usnesení politbyra 72-NQ/TW ze dne 9. září 2025 o „řadě průlomových řešení pro posílení ochrany, péče a zlepšení zdraví lidí“ potvrdilo: „Zdraví je nejcennějším aktivem lidských bytostí, nejdůležitějším základem pro štěstí každého člověka, pro přežití národa a prosperující a udržitelný rozvoj země“. Zároveň v oblasti cestovního ruchu sektor zdravotnictví jasně uvedl: „Zdravotní turistika je jednou z oblastí s velkým potenciálem pro rozvoj ve Vietnamu“.

Z toho vyplývá, že: Propojení tradiční medicíny s regionální kulturní a ekologickou turistikou za účelem rozvoje terapeutických a rekreačních turistických služeb je v souladu s mezinárodními trendy, využívá přírodních a kulturních charakteristik regionu a obsahuje faktory zdravotní péče, zachování kulturního dědictví a hospodářského rozvoje.

Thajsko, Japonsko, Jižní Korea a Čína úspěšně vybudovaly národní značky pro zdravotní turistiku spojenou s tradiční medicínou. Ve Vietnamu je propojení mezi tradiční medicínou a cestovním ruchem stále chabé, chybí mu celková strategie a nestalo se skutečnou hnací silou regionálního rozvoje.

2. Současná situace a regionální výhody

Turisté si v severozápadní části země užívají bylinné koupele nohou etnických menšin...

Docent Dr. Dau Xuan Canh, předseda Vietnamské asociace orientální medicíny, uvedl, že mnoho lokalit začalo využívat model zdravotní turistiky v kombinaci s orientální medicínou. V Quang Ninh se oblast minerálních pramenů Quang Hanh orientuje na to, aby se stala „centrem přírodní terapie“ založeným na místních minerálních a léčivých zdrojích. V Yen Bai, Lao Cai a Ha Giang Dao je turistika s bylinnými koupelemi oblíbená u mezinárodních turistů kvůli své jedinečnosti a účinnosti při regeneraci těla. V Hue, Da Nangu, Hoi An a Da Latu se lázně využívající léčivé byliny, akupunkturu a tradiční masáže staly jedinečnými turistickými produkty.

Mezi silné stránky tohoto modelu patří:

- Kulturní charakteristiky : Tradiční medicína má silnou národní a regionální identitu; je to faktor, který přitahuje domácí i zahraniční turisty, kteří chtějí zažít kulturu a terapii.

- Přírodní zdroje a léčivé byliny : Ekologická oblast má lesy s léčivými bylinkami, minerální prameny, čerstvý vzduch, přírodní krajinu - velmi vhodné pro léčebné pobyty.

- Potenciál pro místní ekonomický rozvoj : Propojení pěstování léčivých rostlin, terapeutické turistiky, letovisek atd. pomáhá vytvářet obživu pro odlehlé oblasti, zvyšovat hodnotu místních léčivých rostlin a udržovat místní pracovníky.

- Podpora ze strany národních politik : Výše ​​uvedené dokumenty vytvořily „oporný bod“ pro rozvoj tradiční medicíny obecně a vydláždily cestu pro nové modely propojení, jako je terapeutická turistika.

Realita však ukazuje, že v rozvoji služeb tradiční medicíny v oblasti cestovního ruchu stále existuje velká mezera: Neexistuje mnoho modelů, slabé vazby, nejasné standardy a chybí podpůrné politiky.

3. Výzvy a mezery v politice

Vietnam má v současné době Strategii rozvoje tradiční medicíny do roku 2030 (Ministerstvo zdravotnictví) a Strategii rozvoje cestovního ruchu ve Vietnamu do roku 2030 (Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu). Mezi těmito dvěma strategiemi však neexistuje jasné mezioborové propojení, zejména na regionální úrovni, kde by bylo možné využít silné stránky léčivých zdrojů, kultury a domorodých komunit.

Pro vytvoření modelu regionálního cestovního ruchu a letovisek tradiční medicíny existuje mnoho významných výzev:

- Nedostatek úzké mezisektorové koordinace: Tradiční medicína - Cestovní ruch - Kultura - Zemědělství - Životní prostředí jsou mnoho souvisejících oblastí, ale koordinační mechanismus je stále roztříštěný.

- Neexistují jasné standardy pro turistické služby tradiční medicíny: kritéria kvality, vybavení, lidské zdroje, léčivé byliny v kombinaci s ekoturistikou... nebyly synchronně legalizovány.

- Specializovaný právní rámec pro moderní tradiční medicínu a terapeutickou turistiku nebyl dokončen : Směrnice 25/CT-TTg požaduje „navrhnout vypracování zákona o tradiční medicíně“. Zároveň usnesení 72-NQ/TW uvádí potřebu „dokončit synchronní institucionální systém“ tradiční medicíny.

- Lidské zdroje, vybavení, léčivé byliny a cestovní ruch jsou stále omezené : Regionům může chybět standardní střediska a specializovaná léčebná péče a sítě léčivých bylin nemusí být rozvinuty na mezinárodní úrovni.

- Nedostatek mechanismů podpory investic, pobídek a zachování domorodých znalostí : Investice do služeb tradiční medicíny v oblasti cestovního ruchu vyžadují kapitál, technologie a zachování etnických znalostí – což vyžaduje jasné pobídkové politiky.

4. Návrh na zdokonalení mechanismu a politik pro rozvoj modelu

V Quang Ninh je oblast minerálních pramenů Quang Hanh zaměřena na to, aby se stala „centrem přírodní terapie“ založeným na místních minerálních a léčivých zdrojích.

Docent Dr. Dau Xuan Canh zdůraznil: „Tradiční medicína není jen systémem lékařských znalostí, ale také kulturní identitou a životním stylem vietnamského lidu. Od koupele v červeném tao, přes koupel v bylinném víně, akupunkturu, napařování listů až po produkty péče z přírodních léčivých bylin – to vše se může stát zdrojem inspirace pro produkty zdravotní turistiky s vietnamskou identitou.“

Pokud je tradiční medicína správně naplánována, může přispět k vytvoření hodnotového řetězce „léčivé byliny – terapie – cestovní ruch – komunita“; využít rozvojový potenciál horských oblastí a oblastí etnických menšin prostřednictvím pěstování léčivých bylin, terapeutických pobytů v soukromí a komunitní turistiky; přispět k zachování domorodých znalostí a zároveň podporovat zelenou ekonomiku a udržitelný cestovní ruch. Proto je nutné:

4.1 Vytvoření právního rámce a specializovaných norem

• Vyhlásit zákon o tradiční medicíně (v souladu s pokyny uvedenými ve směrnici 25/CT-TTg).
• Vypracovat a zveřejnit národní standardy pro léčbu založenou na tradiční medicíně a rekreační turistiku, včetně kritérií pro zařízení (prostor rekreačního střediska, ekologické prostředí), léčebný personál (odborníci na tradiční medicínu, odborníci na zdravotní turistiku), léčivé byliny (pěstované a zpracovávané podle mezinárodních standardů GACP-WHO) a postupy pro kombinování tradiční medicíny, turistiky a ekologie.
• Dokončit mechanismus úhrady zdravotního pojištění a cestovního pojištění pro léčebné služby tradiční medicíny, rozšířit rozsah využívání tradiční medicíny a služeb tradiční medicíny, jak je navrženo ve směrnici 25/CT-TTg.

4.2 Zavedení mezisektorových a meziregionálních mechanismů a místních investic

• 

Pro dokončení této „skládačky“ je podle odborníků nutné implementovat řadu synchronních směrů:

1. Vypracovat Národní strategii pro cestovní ruch v oblasti tradiční medicíny – sjednocenou mezi Ministerstvem zdravotnictví a Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu, s jasnými standardy pro léčebná zařízení, bezpečnost a vzdělávání lidských zdrojů.

2. Vyvinout pilotní modely v oblastech s léčebnými výhodami: severozápad (léčivá koupel Dao), centrální region (pelyňek, skořice, terapie citronovou trávou), centrální vysočina (esenciální oleje, parní lázeň).

3. Vytvořit národní značku „Vietnam Wellness & Traditional Medicine Tourism“ (Vietnamský wellness a tradiční medicínský turismus) se zaměřením na mezinárodní trh.

4. Investovat do vzdělávání „duálních“ lidských zdrojů – kombinujících dovednosti tradiční medicíny, cizích jazyků, turistických služeb a tradiční kultury.

5. Podpora komunikace a digitální transformace: Vytvoření digitální mapy turistických destinací s tradiční medicínou, představení tradiční medicíny a terapií prostřednictvím digitálních platforem.

6. Organizace implementace: Zavést koordinační mechanismus mezi ministerstvy: Ministerstvo zdravotnictví – Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu – Ministerstvo zemědělství a rozvoje venkova – Ministerstvo přírodních zdrojů a životního prostředí – Ministerstvo vědy a technologií – Ministerstvo financí.

Pověřit lidové výbory provincií/měst vypracováním plánů pro rozvoj tradiční medicínské turistiky v kombinaci s rozvojem oblastí s léčivými bylinkami a ekologických rekreačních středisek, vhodných pro charakteristiky každého regionu (jako je severozápad, centrální vysočina a severní centrální pobřeží).

Mechanismy investičních pobídek: pozemky, daně, preferenční úvěry, podpora zahájení služeb tradiční medicíny a cestovního ruchu, zachování domorodých znalostí etnických menšin.

4.3 Rozvoj zdrojů, léčivých materiálů a služeb

Podporovat rozvoj národních oblastí léčivých bylin, standardizovat pěstování, zpracování a sledovatelnost léčivých bylin, které slouží jak pro zdravotní péči, tak pro terapeutický turismus. (Směrnice 25/CT-TTg to jasně uvádí).

Školení lidských zdrojů pro zdravotní turistiku kombinovanou s tradiční medicínou: lékaři tradiční medicíny, terapeutickí technici, specialisté na wellness turistické služby, rehabilitační sestry.

Podpořit rozvoj pilotního modelu „terapeutické vesnice“ nebo „letoviska tradiční medicíny“ v oblastech s dostupnými léčivými bylinkami – přírodou – kulturou – a následně jej replikovat v celé zemi.

4.4 Posílit komunikaci, branding a internacionalizaci

- Budování značky „Turismus tradiční vietnamské medicíny“ spojené s regionální kulturní a ekologickou turistikou s cílem přilákat domácí i zahraniční návštěvníky.

- Propagovat a propagovat vietnamskou tradiční medicínu a ekologické resortní procedury na mezinárodním trhu (wellness turistika).

- Podporovat vědecký výzkum, technologické inovace a digitalizaci tradiční medicíny a služeb cestovního ruchu (v duchu rezoluce 72-NQ/TW).

5. Vybudování jednotného politického koridoru – základ pro to, aby se Vietnam stal destinací pro cestovní ruch tradiční medicíny

Kombinace tradiční medicíny s regionální kulturní a ekologickou turistikou za účelem rozvoje terapeutických a rekreačních turistických služeb není jen nevyhnutelným trendem, ale také dlouhodobou strategickou volbou. Tento model propojuje zdravotní péči, ochranu kulturního dědictví, regionální přírodní rozvoj a udržitelný socioekonomický rozvoj.

Politické dokumenty, jako je směrnice 25/CT-TTg a rezoluce 72-NQ/TW, jasně potvrdily roli tradiční medicíny a zdraví lidí jako cenného aktiva a prvořadého politického úkolu. Aby se potenciál proměnil ve skutečnost, je zapotřebí silný a jednotný politický koridor od centrální až po místní úroveň a zároveň postupně organizovat jasné praktické modely na místní úrovni.

Pokud budeme jednat rozhodně, Vietnam si do roku 2030 bude moci být nejen jistý svou domácí sítí tradiční medicíny v oblasti cestovního ruchu, ale také dosáhnout regionální úrovně – přispěje ke zlepšení délky života, zdraví komunity a přinese značku „Vietnamská tradiční medicína – zdravotní turistika“ na mezinárodní trh.

6. Propojení pro budování identity a udržitelného rozvoje

Tradiční medicína spojuje lidové znalosti, podstatu přírody a hluboké lidské hodnoty. V kombinaci se zdravotní turistikou otevírá tradiční medicína příležitosti pro regionální ekonomický rozvoj a zároveň pomáhá turistům zažít léčivý, mírumilovný a láskyplný Vietnam. Pokud je cestovní ruch považován za cestu k znovuobnovení rovnováhy, pak je tradiční vietnamská medicína srdcem této cesty.

Propojení tradiční medicíny se zdravotní turistikou není jen otázkou profese, ale také otázkou regionálního rozvoje, kulturního rozvoje a zdraví komunity.

To je chybějící prvek v obraze udržitelného národního rozvoje – kde lidé, příroda a tradiční znalosti spolupracují na zdravém, osobitém a obyvatelném Vietnamu.

Čtenáři si mohou prohlédnout více:

Zdroj: https://suckhoedoisong.vn/ket-noi-y-hoc-co-truyen-voi-du-lich-suc-khoe-manh-ghep-con-thieu-trong-phat-trien-vung-va-chinh-sach-quoc-gia-169251107131135317.htm