Otevření vietnamské knihovny ve Francii v roce 2024 pro komunitu

Pokračovat v „živění plamene“ udržováním a používáním vietnamštiny ve Francii

Vietnamská knihovna v zahraničí je společnou iniciativou vydavatelství Vietnam Education Publishing House a Vietnamského výboru pro výuku vietnamského jazyka pro ty, kteří se s učením vietnamštiny začínají (Vietnamci, generace vietnamského původu žijící v zahraničí, děti z multikulturních rodin s vietnamskými prvky...), učitele vietnamštiny a výzkumníky vietnamského jazyka v komunitě. Jedná se o jednu z aktivit v rámci projektu „Den cti vietnamského jazyka ve vietnamské komunitě v zahraničí, 2023–2030“.

Slavnostní otevření vietnamské knihovny ve Vietnamském kulturním centru v Paříži (Francie)

Akce se zúčastnili paní Le Thi Thu Hang, náměstkyně ministra zahraničních věcí , předsedkyně Výboru pro vietnamské národnosti ve Francii; pan Dinh Toan Thang, vietnamský velvyslanec ve Francii; pan Pham Vinh Thai, šéfredaktor nakladatelství Vietnam Education Publishing House; členové pracovní delegace a komunitního pracovního výboru velvyslanectví, spolu se zástupci vietnamských sdružení ve Francii, učitelé, rodiče a děti.

Slavnostní ceremoniál zahájil náměstek ministra zahraničí Le Thi Thu Hang a všichni delegáti minutou ticha na památku generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga.

Velvyslanec Dinh Toan Thang na slavnostním ceremoniálu poděkoval delegaci za návštěvu a práci ve Francii, která se zúčastnila mnoha smysluplných aktivit, včetně slavnostního uctění vietnamského jazyka a otevření vietnamské knihovny sloužící vietnamské komunitě ve Francii.

Paní Le Thi Thu Hang, pan Dinh Toan Thang a pan Pham Vinh Thai se s dětmi podělili o informace o vietnamské knihovně.

Velvyslanec zdůraznil, že tato aktivita je důležitá pro udržení, rozvoj a šíření hnutí výuky a studia vietnamštiny ve vietnamské komunitě ve Francii, a potvrdil, že podpora, doprovázení a povzbuzování komunity k udržení kulturní identity a zachování vietnamského jazyka je jedním z klíčových úkolů velvyslanectví.

Velvyslanec Dinh Toan Thang rovněž vyjádřil přesvědčení, že díky rozmanitým aktivitám Projektu ke Dni cti vietnamského jazyka v zámořské vietnamské komunitě (ĐNVNONN), aktivně realizovanému domácími i zahraničními orgány, bude vietnamská komunita ve Francii i nadále živit oheň udržování a používání vietnamštiny, zejména mezi mladou komunitou a vietnamskou komunitou ve Francii, a doufá, že se hnutí za vietnamský jazyk ve Francii v nadcházející době bude rozvíjet ještě silněji.

Dárky pro teenagery u příležitosti Dne cti vietnamského jazyka

Replikace modelu kurzů vietnamského jazyka pro Vietnamce ze zahraničí

Náměstkyně ministra zahraničních věcí Le Thi Thu Hang vyjádřila radost a dojetí nad pozitivní odezvou a velkou účastí Vietnamců ze zahraničí, včetně čtyř generací vietnamských obyvatel, na slavnostním ceremoniálu. Zdůraznila svou hrdost na to, že se ceremoniál na počest vietnamského jazyka a kultury konal v prostorách Vietnamského kulturního centra v Paříži ve Francii – jednoho z mála center na světě, které vlastní vietnamská komunita.

Při této příležitosti náměstkyně ministra Le Thi Thu Hang vyjádřila poděkování Vietnamskému vzdělávacímu nakladatelství za to, že vždy doprovází Výbor Vietnamské vlastenecké fronty při udržování, výuce a studiu vietnamštiny ve Výboru Vietnamské vlastenecké fronty.

V odpovědi na dotaz náměstka ministra pan Pham Vinh Thai, šéfredaktor nakladatelství Vietnam Education Publishing House, vyjádřil uznání úsilí vietnamské komunity v zahraničí při podpoře výuky a studia vietnamštiny v této komunitě. Zároveň potvrdil, že nakladatelství Vietnam Education Publishing House bude ve spolupráci s vietnamskou komunitou v zahraničí pokračovat ve výzkumu a sestavování učebnic vietnamštiny vhodných pro jazyk a charakteristiky místní komunity a také v rozšiřování modelu kurzů vietnamštiny pro Vietnamce v zahraničí.

Na slavnostním ceremoniálu promluvil pan Pham Vinh Thai, šéfredaktor nakladatelství Vietnam Education Publishing House.

Náměstek ministra zahraničních věcí Le Thi Thu Hang, šéfredaktor nakladatelství Vietnam Education Publishing House Pham Vinh Thai spolu s delegáty, učiteli a dětmi slavnostně otevřeli Vietnamskou knihovnu pro komunitu ve Vietnamském kulturním centru ve Francii. Ta bude hnací silou pro hnutí výuky a studia vietnamštiny ve vietnamské komunitě ve Francii.

Vietnamské knihovny v zahraničí zahrnují mnoho druhů knih: vietnamské výukové a studijní materiály; komiksy pro děti (příběhy, které rozvíjejí inteligenci, inspirují; populárně-vědecké příběhy atd.); referenční materiály, pokročilé doplňkové materiály (včetně referenčních knih, které pomáhají zlepšit porozumění vietnamskému čtení a přibližují čtenáře k pokladnici vietnamské lidové slovesnosti a současné literatury); vietnamské monografie pro ty, kteří vyučují a zkoumají vietnamštinu atd.

Knihovna také nabízí QR kódy, které vám pomohou s přístupem k programu výuky vietnamštiny pro vietnamské děti v zahraničí, založenému na knižní sérii Hello Vietnamese. Program realizuje Vietnam Education Publishing House ve spolupráci s oddělením zahraniční televize – Vietnam Television, pravidelně se vysílá od dubna 2023 na kanálu VTV4, digitálních platformách a je představen vietnamským komunitám po celém světě.

Vydavatelství Vietnam Education Publishing House a Vietnamská národní univerzita v Hanoji nedávno spustily tři vietnamské knihovny ve Fukuoce (Japonsko), Budapešti (Maďarsko) a na Tchaj-wanu (Čína).

Zdroj: https://thanhnien.vn/khai-truong-tu-sach-tieng-viet-phuc-vu-cong-dong-nam-2024-tai-phap-185240722102616309.htm