Když zahraniční školy učí vietnamštinu

Jen v USA existuje asi 200 center a zařízení, která vyučují vietnamštinu, zatímco v Thajsku je 39 kurzů vietnamštiny. V Kambodži a Laosu je podle statistik vietnamského ministerstva zahraničních věcí z konce roku 2022 33 center a zařízení, která vyučují vietnamštinu.

Spartan Newsroom , provozovaný Školou žurnalistiky na Michiganské státní univerzitě (MSU - USA), poznamenal, že program vietnamštiny na Škole komunitních jazyků (CLS) MSU vyvolává velký rozruch.

Vietnamština je jedním z osmi jazykových kurzů nabízených systémem CLS. Mezi zapsanými je Peter Truong, vietnamský Američan a současný student prvního ročníku MSU.

Peter Truong vyrůstal s rodiči z Vietnamu. Mluví vietnamsky, ale neumí číst ani psát. Proto se na podzim 2020 (září až prosinec) a na jaře 2021 (březen až květen) zapsal do kurzů vietnamštiny prostřednictvím CLS.

Khi trường nước ngoài dạy tiếng Việt - Ảnh 1.

První kurzy vietnamštiny na Brownově univerzitě přilákaly mnoho vietnamských studentů. Foto: THE BROWN DAILY HERALD

Elijah Savoie, student Michiganské státní univerzity, se naučil vietnamsky, aby... se snadněji dorozuměl s rodiči své přítelkyně, kteří jsou vietnamského původu. Pro Savoieho osobně bylo těžké smířit se s tím, že většina jeho spolužáků byli Vietnamci, protože vietnamsky mluvili už jako dítě. Nicméně v programu, který zahrnuje online kurzy mluvení, poslechu, psaní a čtení, vytrval.

Vietnamské kurzy na Brownově univerzitě (Rhode Island) a Princetonské univerzitě (New Jersey) také přitahují mnoho vietnamsko-amerických studentů, přičemž kurzy pro začátečníky a středně pokročilé se vyučují přes Zoom.

Podle deníků The Daily Princetonian (noviny Princetonské univerzity) a The Brown Daily Herald (noviny Brownovy univerzity) bylo otevření této vietnamské výuky založeno na žádosti studentů z roku 2019. Pandemie COVID-19 však způsobila přerušení výuky a bude se konat až v roce 2022.

Většina studentů chce lépe porozumět své rodné kultuře a jazyku. Proto jsou studenti kromě výuky základní gramatiky a slovní zásoby pro začátečníky a čtení a psaní pro mírně pokročilé studenty vedeni k dobré komunikaci v reálných situacích. Do kurzů je zváno mnoho mluvčích vietnamského původu, aby měli studenti možnost hovořit. K účasti jsou zváni zkušení a nadšení učitelé, kteří vyučují vietnamštinu, aby pomohli začátečníkům s učením.

V září 2022, kdy Královská univerzita v Phnompenhu v Kambodži založila Fakultu vietnamských studií, se vrátila do regionu poblíž Vietnamu. Kambodžský premiér Hun Sen uvedl, že toto rozhodnutí povzbudí Kambodžany k tomu, aby věnovali pozornost Vietnamu, prospěje Kambodžanům žijícím v pohraničních provinciích, podpoří obchod a vytvoří pracovní příležitosti.

V Thajsku podle agentury VNA navrhl velvyslanec a místopředseda Státního výboru pro Vietnamce v zahraničí ( Ministerstvo zahraničních věcí ) Ngo Huong Nam, aby Královská univerzita Rajabaht otevřela kromě specializovaných předmětů i další kurzy vietnamštiny, aby přilákala vietnamské děti.

Zdroj