Připomínka 60. výročí zaslání dopisů prezidentem Ho Či Minem a prezidentem Ton Duc Thangem dětem ze školy Hoang Le Kha (Tay Ninh) a všem dětem jižního Vietnamu (25. září 1965 - 25. září 2025). Od dětského souboru písní a tanců odboje do dopisu zaslaného prezidentu Ho Či Minovi.

Mnoho bývalých studentů internátní školy Hoang Le Kha (Tay Ninh, 1962-1975) pokaždé, když se setkají, stále pociťuje úzkost z toho, že nemohou najít dopis, který na konci roku 1964 poslali prezidentu Ho Či Minovi. Dopis prezidenta Ho Či Mina a prezidenta Ton Duc Thanga dětem ze školy Hoang Le Kha a Jihu obecně byl v plném znění publikován v novinách Nhan Dan, číslo 4191, datované 25. září 1965, ale zda byl dopis psaný ručně nebo na stroji, zůstává i přes rozsáhlý výzkum a četné dokumenty neznámé.

Část 1: „Usmívala se, Amerika plakala“

Podle pana Vo Hoang Khaie – bývalého člena stálého výboru provinčního stranického výboru, bývalého vedoucího propagandistického oddělení bývalého provinčního stranického výboru Tay Ninh a bývalého studenta školy Hoang Le Kha – první třídou studentů školy byly děti z revolučního pěveckého a tanečního souboru vedeného panem Truong Dinh Quangem.

Po pěti letech vedení nespravedlivé války, prostřednictvím kampaně „odsoudit komunismus, vyhladit komunismus“, USA a jejich loutkový režim páchaly v Jižním Vietnamu hrůzné zločiny a stále více prohlubovaly svou cestu fašismu, věznily a otravovaly vězně a zabíjely každého, kdo byl podezřelý z toho, že je komunista nebo jeho stoupenec.

V lednu 1959 byla vydána rezoluce 15. konference ústředního výboru 2. sjezdu strany a revoluce na Jihu se rychle přesunula z politického boje o zachování sil do ofenzívy, zintenzivnění útoků a zahájení generální ofenzívy k dosažení vítězství. S povstáním jižanského lidu a armády v roce 1960, zejména velkými vítězstvími povstání Ben Tre a povstáním Tua Hai-Tay Ninh, se jednostranná válka ocitla v bankrotu a saigonský loutkový režim čelil riziku kolapsu, což donutilo americké imperialisty k zavedení strategie „zvláštní války“ na Jihu a k tomu, aby se program pacifikace a budování strategických osad staly národní politikou.

Bývalí studenti internátní školy Hoang Le Kha pózují na pamětní fotografii před reliéfní sochou na pamětním místě. Foto: Duc An

V provincii Tay Ninh použil jihovietnamský režim podporovaný USA veškeré moderní válečné vybavení, chemické zbraně, letadla, tanky, obrněná vozidla, bomby a dělostřelectvo, spolu s pěchotními silami 5. divize hlavní jihovietnamské armády a místními jihovietnamskými jednotkami, aby neúnavně pronikal a útočil, zadržoval civilisty a budoval strategické osady po celé provincii. Zejména během kampaně Truong Tan Buu, kampaně amerického režimu Diem s názvem „Protikomunisté, vyhlazení komunistů“, bylo mnoho členů strany a kádrů zatčeno, zabito nebo uvězněno. Rodiny stranických a kádrových členů byly také terorizovány, vdovy a sirotci zůstali bez podpory a děti kádrových členů, členů strany a kádrů byly nuceny pracovat jako služebnictvo, aby si vydělaly na živobytí. Tváří v tvář této situaci si provinční výbor strany Tay Ninh uvědomil potřebu shromáždit, vychovávat, zajistit bezpečnost a organizovat vzdělávání pro tyto děti, aby mohly pokračovat v revolučních tradicích svých rodin.

Začátkem roku 1961 uspořádal provinční výbor strany Tchaj Ninh rozšířenou konferenci, na níž měl nastínit revoluční úkoly v nové situaci. Na této konferenci se projednávala otázka shromažďování a výchovy dětí kádrů, členů strany a vojáků, kteří obětovali své životy, jakož i těch, kteří se v současné době účastní odboje, a bylo rozhodnuto: u dětí, které ještě mají příbuzné, bude provinční výbor strany povzbuzovat ty, kteří to potřebují, aby se o ně ujali péče a výchovy; pro děti, které si příbuzní neadoptují, zřídí provinční výbor strany základnu pro organizaci jejich výchovy po boku dětí soudruhů, kteří obětovali své životy, byli uvězněni nebo opustili své funkce. Tento úkol byl pověřen propagandistickým oddělením provinčního výboru strany.

V návaznosti na usnesení provinčního výboru strany se soudruh Phan Van (Tu Van, bývalý předseda provinčního lidového výboru), tehdejší zástupce vedoucího propagandistického oddělení provinčního výboru strany, rozhodl přivést soudruhy Bay Dunga (Vo Tri Dung, bývalý ředitel odboru informací a kultury), Bay Cua a Ba Ngoc z místní úrovně, aby vytvořili podvýbor pro propagandu a vzdělávání . Současně byli do každé rodiny vysláni kádři, aby přivedli děti na základnu. Děti byly cvičeny v kolektivním životě, soběstačnosti a samosprávě, aby postupně dospívaly. Výbor také přivedl soudruha Truong Dinh Quanga (Tam Quang) z Chau Thanh, aby se ujal vedení, organizoval kurzy gramotnosti a učil zpěv a tanec… V rámci agentury každý, kdo znal píseň, ji naučil děti. Soudruh Tu Van se sám podílel na výuce písně „Jednota“ a „Zemědělský tanec“… Na základě melodie „Vítězíme jako štípající se bambus, vítězíme jako přetékající voda…“ od skladatele Quacha Vua napsal soudruh Bay Dung text veselé písně „Směješ se, Amerika pláče“:

„Kdo říká, že Amerika je skvělá nebo vynikající?“

Řekla: „Amerika je lupič denního světla!“

Amerika pořád pláče.

„Tančí, směje se, zpívá…“

Oblečené ve vybledlých zelených uniformách, s klobouky, žabkami a zelenou stuhou kolem pasu, s houpacími sítěmi, pláštěnkami, lahvemi s vodou a batohy jako vojáci, si děti každé odpoledne nacvičovaly „pochod“ ze základny do vesnice. Vesničané, kteří je považovali za rozkošné, se hrnuli, aby se na ně podívali, někteří dokonce dojatí k slzám: „Je to boží zásah! Éra amerických Diemů je téměř u konce! Dokonce i děti se přidávají k odboji!“ Po „pochodu“ soudruh Tam Quang uspořádal na základně táborák a kulturní představení, ale vesničané a děti z okolí, když se dozvěděli tuto zprávu, se s pochodněmi vrhli na akci. Nejen to, vesničané také vyslali své zástupce, aby požádali skupinu o povolení k dvoudennímu vystoupení v Soc Lao. Program zahrnoval písně chválící ​​odboj a povzbuzující k produkci na podporu vojsk, jako například „The Brightly Shining Countryside“, kterou složil soudruh Bay Dung.

Děti, vynikající členové mládežnických odborů provincie Tay Ninh a první generace studentů školy Hoang Le Kha (1962-1975). Foto: Ngoc Bich

Propagandní podvýbor uspořádal v obci Don Thuan shromáždění na oslavu nově založené Národní osvobozenecké fronty. Děti se podílely na různých uměleckých vystoupeních, která místní obyvatelé s nadšením přijali. V této době byl propagandistickému oddělení provinčního stranického výboru předložen návrh, aby se děti do vytvoření organizační struktury a výstavby škol vysílaly na umělecká vystoupení propagující politiku fronty a učili děti písním a tancům v osvobozených oblastech okresu Trang Bang. Tento návrh schválil provinční stálý stranický výbor, který vydal rozhodnutí o založení „Dětského písňového a tanečního souboru Tay Ninh“ v čele se soudruhem Truong Dinh Quangem. Soudruh Tư Văn osobně vedl delegaci na trh Suối Bà Tươi (Gò Dầu) – „bránu“ mezi naším a nepřátelským územím, centrum obchodu a komunikace… Při této příležitosti uspořádal okresní výbor strany Gò Dầu shromáždění, jehož cílem bylo propagovat politiku Fronty a odhalit spiknutí amerického režimu Diem , po kterém následovalo vystoupení souboru. První večer se, protože nebylo předem oznámeno, zúčastnilo několik stovek lidí z okolí a bylo požádáno o opakování mnoha představení. Publikum požádalo soubor, aby zůstal a vystoupil ještě jednu noc. Následující večer přijeli lidé z okresního města Gò Dầu, z Vên Vên, Bàu Đồn, Truông Mít a dokonce i z Chà Là, Bình Linh a okrajových částí Svatého stolce. Přišli se podívat i lidé z nepřátelsky okupovaných vesnic.

Z Gò Dầu se soubor vydal po dálnici 19 dolů do Trảng Bàng, aby vystupoval pro lidi v odlehlých oblastech a podporoval politický boj. Občas se soubor vracel po dálnici 19 a vystupoval přímo poblíž základny Trâm Vàng. Nepřítel se je pokusil obklíčit, ale soubor se stáhl do osady Bàu Chèo v Lộc Khê… a poté do Bến Cầu v Châu Thành, aby pokračoval v vystupování.

Během Tetu (vietnamského Nového roku) vystoupil tým u pagody Ba pro lidi z různých provincií, kteří se účastnili jarního festivalu na hoře Ba. Prostřednictvím vystoupení týmu se místní lidé lépe seznámili s odbojovou válkou. Poslouchání dětí zpívajících písně z devítileté odbojové války, jako například „Jdeme do hor“, „Prapor 307“, „Jižní odboj“, „Sklizeň sezóny“ atd., jim připomnělo hrdinské dny revoluce a odboje. Loutkový režim si toho byl vědom a mobilizoval bezpečnostní prapor, aby obklíčil horu s úmyslem zajmout celý tým. Provinční stranický výbor vyslal 14. prapor, aby bojoval s nepřítelem, uvolnil obléhání a doprovodil tým z hory do Cha La - Quy Thien.

V roce 1962, kvůli ničivým útokům a nájezdům USA a jejich loutkového režimu, nemohl Dětský soubor písní a tanců nadále pokračovat ve své činnosti. Vzhledem k tomu, že odbojová válka proti USA bude dlouhá a namáhavá, bylo zapotřebí záložní síly kvalifikovaných kádrů, vyškolených tak, aby byli politicky angažovaní a profesionálně kompetentní, aby mohli pokračovat v revoluční věci. Proto provinční výbor strany navrhl Východojižnímu regionálnímu výboru strany, aby provincii umožnil zřídit školu pro vzdělávání dětí kádrů a členů strany, a to především pro výchovu nadaných dětí Dětského souboru písní a tanců Tay Ninh. Návrh provinčního výboru strany byl regionálním výborem strany schválen.

Dang Hoang Thai

Část 2: Dopisy strýci Ho z hodiny literatury

Zdroj: https://baotayninh.vn/tu-doi-ca-vu-thieu-nhi-khang-chien-den-buc-thu-gui-bac-ho-a192664.html