Obrat dovozu a vývozu dvou provincií Bac Ninh a Thai Nguyen poprvé překročil hranici 200 miliard USD.

Konference se zúčastnili soudruzi: Pham Hoang Son, zástupce tajemníka provinčního výboru strany, předseda lidového výboru provincie Bac Ninh ; Nguyen Thanh Binh, zástupce tajemníka provinčního výboru strany, stálý místopředseda lidového výboru provincie Thai Nguyen; Ngo Tan Phuong, místopředseda lidového výboru provincie Bac Ninh; Tran Duc Hung, zástupce ředitele celního oddělení; zástupci vedoucích pracovníků řady oddělení, poboček a sektorů provincie a více než 120 podniků zastupujících podnikatelskou komunitu provincií Bac Ninh a Thai Nguyen.

V poslední době dosáhl obrat dovozu a vývozu a příjmy státního rozpočtu celní správy regionu V vždy vysokého tempa růstu, což potvrzuje její pozici jakožto důležitého ústředního bodu v řízení dovozních a vývozních aktivit klíčových průmyslových provincií na severu. Zejména obrat dovozu a vývozu za prvních 11 měsíců roku 2025 v oblasti řízení dosáhl 208,118 miliardy USD, což představuje 126,42 % oproti roku 2024.

Je to poprvé, co obrat dovozu a vývozu v oblasti spravované ministerstvem překročil hranici 200 miliard USD. To dokazuje růst a mimořádný přínos podniků v obou provinciích, jakož i roli výrobních a exportních center Bac Ninh, Thai Nguyen a sousedních provincií v globálním dodavatelském řetězci.

Delegáti účastnící se konference.

Zástupce ředitele celního odboru Tran Duc Hung, který na konferenci řídil řadu klíčových úkolů pro toto odvětví, požádal kolektivní vedení, úředníky, státní úředníky a zaměstnance celní pobočky regionu V, aby pokračovali v zavádění inovativních řešení a iniciativ s cílem co nejrychleji provádět administrativní postupy pro podniky, aby se i nadále zkracovala doba celního odbavení, aby se snižovaly administrativní náklady. Zároveň by měli podporovat právní znalosti s cílem zlepšit dodržování předpisů pro podnikatelskou komunitu, vytvořit přátelské prostředí a motivovat podniky k udržitelnému rozvoji a aby přísně zakázali veškeré akty obtěžování a zneužívání moci, které ovlivňují pověst jednotky a celního sektoru.

Zástupce ředitele celního odboru rovněž doufá, že lidové výbory provincií Bac Ninh a Thai Nguyen budou i nadále věnovat pozornost, vytvářet podmínky a poskytovat větší podporu, aby celní oddělení regionu V mohlo i nadále efektivně fungovat a v nadcházejícím období dosáhnout mnoha pozitivních výsledků.

Místopředseda provinčního lidového výboru Ngo Tan Phuong jménem představitelů provincie Bac Ninh poblahopřál celní pobočce regionu V k jejím úspěchům a zdůraznil, že částka 200 miliard USD nejen ukazuje velký rozsah obchodu, ale také silnou transformaci kvality ekonomiky a potvrzuje vytrvalost, přizpůsobivost a inovativního ducha podnikatelské komunity.

Delegáti provedli slavnostní zahájení činnosti u příležitosti překročení hranice 200 miliard USD v oblasti dovozu a vývozu v oblasti správy jednotky (včetně provincií Bac Ninh a Thai Nguyen).

Místopředseda provinčního lidového výboru potvrdil, že s důsledným názorem, že „úspěch podniků je úspěchem provincie a potíže podniků jsou také obtížemi v řízení provincie“, se vedoucí představitelé provincie Bac Ninh vždy zavázali k prosazování správní reformy, výraznému zlepšování investičního a podnikatelského prostředí; transparentnosti, publicity a snadnému přístupu k informacím a správním postupům.

Zároveň proaktivně přijímat, naslouchat a řešit obtíže a problémy; poskytovat maximální podporu podnikům; doprovázet investory v každé fázi v duchu ochrany oprávněných práv a zájmů v souladu se zákonem a přispívat k rychlému a stabilnímu pokroku Bac Ninh v plánu pro budování provincie jako centrálně řízeného města.

Místopředseda Provinčního lidového výboru shrnul socioekonomický vývoj provincie v nedávné době a zdůraznil, že celkový obrat dovozu a vývozu provincie Bac Ninh po sloučení se odhaduje na 182 miliard USD, což představuje nárůst o téměř 70 % oproti roku 2021. Odhaduje se, že celá provincie přiláká 17,6 miliard USD domácího investičního kapitálu a přímých zahraničních investic, čímž překročí stanovený plán, a nadále zůstane jednou ze dvou lokalit s nejvyšším obratem dovozu a vývozu a bude představovat 1/4 celkového obratu dovozu a vývozu celé země. Výše uvedených úspěchů bylo dosaženo díky mimořádnému úsilí podnikatelské komunity a významnému příspěvku celních sborů v oblasti.

Místopředseda provinčního lidového výboru požádal v nadcházejícím období, aby se Bac Ninh i nadále stal lídrem v přilákání zahraničních investic, potvrdil svou zvláštní roli a formoval své postavení v regionální, národní a regionální rozvojové strategii, a proto požádal celní odbor regionu V, aby i nadále udržoval tradici disciplíny, profesionality a modernity; aby podporoval používání technologií a digitální transformaci směrem k inteligentnímu celnictví a aby podnikům poskytoval maximální pohodlí při celním odbavení a přístupu k celním službám.

Delegáti se s oceněnými firmami vyfotili na památku.

Místopředseda provinčního lidového výboru rovněž doufá, že podnikatelská komunita bude i nadále důvěřovat provincii Bac Ninh a bude ji podporovat; bude podporovat ducha inovací a kreativity, zlepšovat konkurenceschopnost a využívat nových příležitostí k rozšíření investic a udržitelné výroby a podnikání v oblasti.

Při této příležitosti celní oddělení regionu V ocenilo a udělilo pamětní medaile 10 podnikům s vysokým obratem dovozu a vývozu a 10 podnikům s vysokými příjmy z příjmů do státního rozpočtu v obou provinciích.

V rámci konference také vedoucí celní pobočky Regionu V přímo diskutovali, odpovídali na otázky a vedli podniky k řešení obtíží při provádění celních postupů v dané oblasti; poukázali na chyby a porušení, s nimiž se podniky během celních postupů často setkávají, a vydali některá varování.

Současně s tím přímo představit podnikatelské komunitě navrhovaný model centralizovaného celního odbavení. Tento model představuje posun v celním řízení od decentralizovaného k centralizovanému, digitalizuje obchodní procesy s cílem zlepšit efektivitu kontroly, usnadnit obchod, přispět k cíli digitalizace celého procesu příjmu a zpracování dokumentů a přejít na bezpapírové postupy s cílem snížit čas a náklady pro podniky. Očekává se, že model bude pilotně ověřen na celní pobočce regionu III (Hai Phong) a celní pobočce regionu V (Bac Ninh) od 1. března 2026.

Thanh Ngan

Zdroj: https://baobacninhtv.vn/lan-dau-tien-kim-ngach-xuat-nhap-khau-hai-tinh-bac-ninh-thai-nguyen-vuot-moc-200-ty-usd-postid432488.bbg