Festival vesnice Bat Trang je národním nehmotným kulturním dědictvím

Akce se zúčastnili Nong Quoc Thanh, zástupce ředitele odboru kulturního dědictví ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu; člen stálého výboru městského stranického výboru, vedoucí výboru pro propagandu a masovou mobilizaci hanojského stranického výboru Nguyen Doan Toan; místopředseda Hanojského lidového výboru Vu Thu Ha a zástupci vedoucích představitelů městských odborů a poboček.

Delegáti účastnící se ceremoniálu.

Na slavnostním zahájení místopředseda okresního lidového výboru Gia Lam Truong Van Hoc uvedl: „Okres Gia Lam je zemí s bohatou kulturní a historickou tradicí; je to domovina svatého Giong Phu Dong Thien Vuonga a svatého Chu Dong Tua - dvou ze „Čtyř nesmrtelných“ podle vietnamské lidové víry. Okres v současné době uchovává 320 historických, kulturních, revolučních a odbojových památek a stavenišť se známkami relikvií, z nichž 163 bylo zařazeno mezi národní a městské památky...“

Místopředseda okresního lidového výboru Gia Lam Truong Van Hoc pronesl zahajovací projev festivalu.

Hrnčířská vesnice Bat Trang v obci Bat Trang v okrese Gia Lam, která se nachází na levém břehu Rudé řeky, má dlouhou historii formování a rozvoje spojeného s provincií Thang Long - Hanoj . Po přesunu hlavního města z Hoa Lu do Dai La a změně názvu na Thang Long se s královým svolením přestěhovali řemeslníci s hrnčířskými profesemi ze sedmi vesnic Bo a tří vesnic Bat do Yen Mo (dnešní provincie Ninh Binh) na tuto zemi, aby otevřeli pece, založili vesnice a vyráběli keramické cihly pro potřeby státu. Tato oblast dostala název Bach Tho Phuong, nyní Bat Trang.

Keramika Bat Trang se neustále vyvíjela a nikdy nechyběla v královském paláci, paláci pána i v životech lidí. Cihly Bat Trang jsou také slavnou značkou před keramikou, přetrvávají v duchovních architektonických dílech a citadelách po celé zemi a staly se lidovou písní, která doprovází vietnamský lid po celá léta: „Rohože Nga Son, cihly Bat Trang“...

Místopředsedkyně Hanojského lidového výboru Vu Thu Ha udělila obci Bat Trang a okresu Gia Lam certifikát o zařazení festivalu vesnice Bat Trang do seznamu národního nehmotného kulturního dědictví.

Keramika Bat Trang je v tuzemsku i v zahraničí proslulá svými rozmanitými vzory, typy, velikostmi a funkčními klasifikacemi: předměty pro domácnost, bohoslužby, dekorativní umělecká keramika a stavební keramika... Díky hospodářskému rozvoji a smyslu pro sounáležitost se 23 rodin se stejným povoláním a rodným městem spojilo a vybudovalo jednotnou vesnickou komunitu, kterou je keramická vesnice Bat Trang.

Každý klan má svůj vlastní rodový dům, který každoročně připomíná výročí úmrtí jeho předků. Z klanů byly vybudovány solidní a krásné duchovní instituce vesnice, jako je pagoda Kim Truc, chrám Mau Ban Huong, vesnický společný dům - společný dům uctívající Thanh Hoanga; Van Chi uctívající Konfucia a Chu Van Ana.

Vedoucí představitelé města Hanoj blahopřejí okresu Gia Lam a obci Bat Trang.

V současné době má vesnice Bat Trang 2 lidové řemeslníky, 6 zasloužilých řemeslníků, 34 hanojských řemeslníků, 80 řemeslných vesnických řemeslníků a 22 keramických výrobků splňujících standardy OCOP 3-5 hvězdiček. Díky typickým jedinečným kulturním hodnotám a úsilí komunity o zachování a propagaci hodnoty tradičního řemeslného kulturního dědictví vesnice byl Bat Trang v roce 2019 městským lidovým výborem uznán jako turistická destinace. Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu rozhodlo o zařazení keramiky z Bat Trangu na seznam národního nehmotného kulturního dědictví v roce 2023.

Každý rok se v hrnčířské vesnici Bat Trang koná mnoho velkých festivalů, jako například Jarní festival, dříve nazývaný „Jarní festival modliteb za požehnání“, který se koná v únoru; festival Van Chi začíná první den 8. lunárního měsíce a chrámový festival Mau Ban Huong se koná 23. září.

Vedoucí představitelé města Hanoj blahopřejí okresu Gia Lam a obci Bat Trang.

Letošní festival hrnčířské vesnice Bat Trang se koná 3 dny, od 13. do 15. března 2025 (tj. 14. až 16. února lunárního kalendáře), během nichž jsou důležité rituály: Nghinh Than (obřad uvítání Thanh Hoanga z chrámu Ngu Linh (tj. soukromého domu) do vesnického společenského domu (tj. veřejného sálu) před festivalem); obřad vodního průvodu.

Festival vesnice Bat Trang je příležitostí pro děti z domoviny, aby si připomněly a uctily zásluhy zakladatele řemesla, boha ochránce vesnice a svých předků. Zároveň vychovává tradici a morálku „Když piješ vodu, pamatuj na její zdroj“, což vyjadřuje lásku k vlasti, zemi a národní hrdost. Festival je také příležitostí pro lidi a komunitu, aby se sjednotili a spojili ruce, aby zachovali dědictví, zachovali krásu vlasti a přispěli k budování civilizovanější a prosperující keramické vesnice Bat Trang.

Místopředseda lidového výboru okresu Gia Lam Truong Van Hoc zahájil festival bubnováním.

Po více než roce provádění postupů k vyžádání dokumentace, organizování vědeckých seminářů a předkládání návrhů k posouzení pro tradiční festival vesnice Bat Trang bylo 10. prosince 2024 tradičnímu festivalovému dědictví vesnice Bat Trang uděleno rozhodnutí a certifikace Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu jako národní nehmotné kulturní dědictví. Večer 14. února 2025 v Císařské citadele Thang Long získala keramická vesnice Bat Trang certifikát od Světové rady řemesel jako 67. člen Světové sítě kreativních řemeslných měst.

Zdroj: https://kinhtedothi.vn/cong-bo-le-hoi-lang-bat-trang-ladi-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia.html