Festival Quan Ho: Nehmotné kulturní dědictví zapsané na seznamu UNESCO a jeho cesta rozvoje

Festival Quan Ho v Bac Ninh není jen setkáním sladkých a dojemných písní z regionu Kinh Bac, ale také místem k uctění jedinečných kulturních hodnot, které UNESCO uznalo za reprezentativní nehmotné kulturní dědictví lidstva. Od svého mezinárodního uznání v září 2009 se Quan Ho postupně silně rozvíjel, šířil se do kulturního života lidí a stal se hrdým symbolem a kulturním vrcholem Vietnamu. Tyto dojemné lidové melodie byly neustále uchovávány a předávány, čímž otevírají cestu k udržitelnému a kreativnímu zachování, aby Quan Ho mohl žít dál v čase.

Obyvatelé Bac Ninh proměnili lidovou zpěvní tradici Quan Ho v nedílnou součást svého každodenního života, od obětování betelových ořechů až po milostné písně. Jednoduchost a kouzlo Quan Ho se dotkly srdcí lidí a staly se nepostradatelnou součástí místní kultury a identity. Obraz kuželovitých klobouků, šatů se čtyřmi díly a rytmických kroků na lodích Quan Ho uchvátil obdivovatele a oslavoval krásu vietnamské lidové kultury. Každý rok na jaře rezonuje program „Návrat do regionu Quan Ho“, který zve návštěvníky z blízka i z daleka a vytváří živou a zároveň lyrickou atmosféru, kde se dědictví stává nekonečným zdrojem inspirace a živí lásku k vlasti a zemi.

Místopředseda vlády Vu Duc Dam předává obyvatelům a představitelům provincie Bac Ninh pochvalný list premiéra za jejich zásluhy v ochraně a propagaci hodnoty nehmotného kulturního dědictví lidstva, „Lidových písní Bac Ninh Quan Ho“. Foto: baobacninh.com.vn

Zachování lidového zpěvu Quan Ho se v provincii Bac Ninh systematicky rozvíjí již od rané éry. Od samého počátku je toto dědictví součástí školních osnov a komunitě jsou nabízeny bezplatné kurzy zpěvu Quan Ho, což vytváří pevný základ pro mladší generaci, aby se s tímto dědictvím mohla učit a zachovávat ho. Během festivalů se zpěv Quan Ho nejen hraje na jevišti, ale prostupuje i rodinnými setkáními a šíří svou lásku k lidem všech věkových kategorií. Dědictví překročilo hranice festivalů a stalo se jedinečnou a hluboce zakořeněnou součástí života obyvatel Kinh Bac.

Lidový zpěv Quan Ho je výjimečný díky roli jeho umělců – „živoucích pokladů“ vlasti. Tito umělci nejen znají každou starodávnou melodii nazpaměť, ale také mají hluboké znalosti kultury Quan Ho, od kostýmů až po festivalové rituály. Jsou mostem mezi minulostí a současností a věnují se výuce mladší generace jak pěveckým technikám, tak hlubokým hodnotám lidského spojení a komunitních vazeb. Péče o tyto umělce, jejich úcta a poskytování lékařské podpory je způsobem, jakým Bac Ninh projevuje vděčnost a zajišťuje, aby dědictví bylo zachováno neporušené a smysluplné.

Bac Ninh se nespokojí s pouhým zachováním tradic, ale využil moderních technologií k vybudování databáze lidové hudby Quan Ho, která uchovává veškeré materiály o tomto vzácném dědictví. Tyto materiály slouží nejen jako pokladnice znalostí pro badatele, ale stávají se také nástrojem pro mladší generace a veřejnost, která miluje Quan Ho, aby si snadno prohlédla a znovu probudila hrdost na dědictví své vlasti. Spolu se zvukovými a obrazovými nahrávkami je databáze významným krokem vpřed v přiblížení Quan Ho mladým lidem a vytváření kulturního mostu mezi generacemi.

Vystoupení lidového zpěvu Quan Ho na zahajovacím ceremoniálu festivalu. Foto: Collected

Kulturní prostor Quan Ho překročil hranice Vietnamu a dostal se do světa. Zámořská turné umělců Quan Ho poskytuje mezinárodním přátelům příležitost lépe porozumět kráse vietnamské tradice a upřímným emocím vyjádřeným v každé písni. Pro lidi v zemi jsou vystoupení Quan Ho u vojenských jednotek a na kulturních akcích způsobem, jak zachovat a propagovat lásku k tomuto dědictví a šířit hlubokou kulturní inspiraci po celém národě.

Festival Quan Ho v Bac Ninh se stal živým kulturním symbolem nejen pro obyvatele Kinh Bac, ale pro celý vietnamský národ. Každá festivalová sezóna je pro komunitu příležitostí spojit síly v zachování, předávání a šíření tohoto dědictví a zajistit, aby Quan Ho zůstal věčným zvukem, ozývá se v duši a evokuje lásku k vlasti a kořenům. Úsilí o ochranu přírody, od místní až po národní úroveň, dodává Quan Ho větší vitalitu a dlouhověkost, takže každá píseň nadále rezonuje, plyne napříč lety a potvrzuje trvalou a hlubokou hodnotu tohoto dědictví v proudu vietnamské kultury.

Hoang Anh