Déšť na slunci - slunce na dešti

Déšť na slunci
Sluneční svit v dešti

Poslouchat

Nebe a země seslaly kouzlo

Ale opilý

Plovoucí

Vítr honí mraky

Omámený

Sledování létajících listů tamarindu

Konec nebe

roztržitý

Prší - nostalgie

Padající ve slunečním světle

Poslouchejte, jak země a nebe předou hedvábí

Všechno kolem jako skutečné

Jako sen

Déšť na slunci

Sluneční svit v dešti

Zlomené srdce

Minulost

Devět hor a deset řek

Čtyři roční období

Jaro, léto, podzim a zima

Zvykl na

Putování

Překračování moře a džungle

Kdy to všechno zmizí?

Konec

Barva a vůně?

YANG TRONG DAT

Město padesáti let

Přístaviště Nha Rong je stále teplé

Přichází červen, královské stromy poinciany dozrávají červeně na břehu řeky

Která vlna odvedla strýčka Hoa pryč?

Třicet dlouhých, nesmírných let.

Které stéblo trávy je stále tak zelené?

Padesát let tankových pásů

Otevři železné dveře, zlom řetězy

Zářící zlaté jméno: Ho Či Minovo Město.

Pět nebo deset let jako zpomalený záběr filmu

Mnoho útrap a výzev hrdiny

Pro celou zemi, jdi s ní nahoru

Inovace, průkopníci v bouřích.

Abychom dnes byli hodni nést jméno strýčka Hoa

Perla Dálného východu září zlatem

Královské květy poinciany červené,

krev vojáků speciálních jednotek v lese Sac

Vlny stále burácejí,

majestátní epos o řece Saigon.

Přístaviště Nha Rong je stále teplé

Přichází červen, na břehu řeky kvetou červené květy fénixe

Půl století, stále mi chybí strýček Ho

Země ho truchlí a stále čeká...

PŘES TUYEN

Obraz: BUI QUANG LAM

Jarní den

Jarní den s orchidejemi

Vůně jara je všude na starých cestách

Evokující momenty houpání

Hnědá košile, bílá košile, ráno a poledne my

Blíží se jarní svatební den

Zimolez připomíná lásku nedaleko

Teď sestra někoho jiného

Kdo teď má klidný lunární Nový rok?

RYTINA

Zdroj: https://www.sggp.org.vn/mua-trong-nang-nang-trong-mua-post779240.html