My Tam hovoří o svém „nejemotivnějším vystoupení kariéry“ na A80

„Myslím, že dnešní ranní vystoupení se nedá srovnávat s žádným z mých koncertů, protože to nebyl koncert a já tam nestála jako umělkyně, ale jako dítě své země...“, emotivně hovořila My Tam o nejpamátnějším vystoupení ve své více než 20leté pěvecké kariéře v A80.

My Tam zůstala celou noc vzhůru a čekala na „nejpamátnější vystoupení svého života“: ráno 2. září na náměstí Ba Dinh zpívala Pochodovou píseň a Deklaraci nezávislosti a vzrušeně pronesla Thanh Nien dojemný proslov.

"Postav se na široké místo, abys viděl výšku"

S pouhými 8 slokami se „rekordně krátké“ vystoupení My Tam okamžitě stalo virálním na sociálních sítích, když zaznělo na přehlídce u příležitosti 80. výročí srpnové revoluce a Národního dne Vietnamské socialistické republiky, 2. září, kde miliony srdcí bile společně v posvátný okamžik celého národa. Po známých úvodních verších písně Tien Quan Ca, zpívaných nevinným dětským hlasem: „ Vietnamská armáda pochoduje společně, aby zachránila národ...“, se My Tamin jasný, klidný a vřelý hlas s vášnivým a jednoduchým textem hudebníka Pham Hong Biena v písni Giai Dieu Tu Hao : „Ta píseň rezonuje v mém srdci / Ta píseň mě neuvěřitelně posiluje / Ta píseň mě rozplače / Když stojím pod rudou vlajkou se žlutou hvězdou / Ta píseň, kterou jsem dnes slyšel / Je úžasná, posvátná věc celého národa / Spolu s miliony lidí, zpívajících píseň / Naše vietnamská země, navždy...“.

Inspirativní výkon s hodnocením: „Only My Tam!“ na A80

Fotografie: Thang Dang

My Tam, s hlasem, který vydrží více než 20 let, s její „nestárnoucí krásou“ v čistém ao dai, jednoduchými vysoko svázanými vlasy, klidným vystupováním , rozhodnou tváří, jasnýma očima plnýma důvěry a čistým, vznešeným hlasem, se stala krásným symbolem hudby, když doprovází historický okamžik a krásný okamžik v pěvecké kariéře „strážkyně času“.

Moje Tam „mluví ze srdce, s tou nejupřímnější upřímností“

Pamatuji si, jak jste nedávno v rozhovoru o Thanh Nien jednou řekl: „Výhled z výšky je velmi široký.“ A je to dnes opačný pocit, když stojíte uprostřed rozlehlého jeviště, kterým je náměstí Ba Dinh?

- Přesně opačný pocit: Stát v širokém otevřeném prostoru a vidět výšku. Výšku ideálu. A ideál není daleko, ale přímo před vašima očima. Je to posvátný obraz mauzolea strýčka Ho, který se stal symbolem „posvátné duše“ národa. Právě tam Tam poprvé navštívil mauzoleum strýčka Ho v roce 1998 a pokaždé, když vystupoval v Hanoji , Tam často procházel kolem, ale nemohl si pomyslet, že bude zpívat před mauzoleem strýčka Ho, uprostřed historického náměstí Ba Dinh, a v posvátný okamžik celého národa. To byl okamžik, kdy si Tam pomyslel, že ideál života, který tak dlouho tiše usiloval, se možná spojil se společným ideálem národa, kdy u stožáru s vlajkou byli přítomni nejvyšší představitelé země a lidé z celých ulic naslouchali ozvěnám historie.

Jaký je ten nejzvláštnější pocit?

Všichni stáli ve frontě od 2 do 3 hodin ráno, téměř celou noc nespali a čekali na okamžik, kdy budou moci projít kolem stožáru. Ke úsvitu bylo stále velmi zataženo, ale těsně před otevírací dobou, zvláště když jsme mohli projít kolem stožáru, se obloha náhle vyjasnila, bylo to opravdu kouzelné!

„Těsně před zahájením se obloha náhle vyjasnila, bylo to kouzelné!“, řekl My Tam.

Fotografie: Thang Dang

Nejkratší vystoupení, možná nejkratší v Tamině dosavadní pěvecké kariéře, ale rozhodně dosud nejemotivnější Tamino vystoupení; nejkrásnější a nejposvátnější vzpomínka v jejím životě jako umělkyně. Ale ne, Tam si myslí, že dnešní ranní vystoupení se nedá srovnávat s žádným z jejích koncertů, protože to nebyl koncert a Tam tam stála, ne jako umělkyně, ale jako dítě své země. Tam si myslí, že má velké štěstí. Děkuji Hanoji, že jsi dala My Tam tuhle příležitost!

Nejkratší představení s „dětskou“ hvězdou s nevinným dětským hlasem a hned poté strýček Ho přečetl Deklaraci nezávislosti. Jak jste „vyvážil svůj hlas“, aby odpovídal prostoru, do kterého patřil?

- Tam si ve skutečnosti nemyslela, že zpívá, ale prostě jen vyjadřovala své srdce, s tou nejupřímnější upřímností. Tohle bylo vystoupení, o kterém Tam téměř předem věděla, že bude nesmírně dojaté. Ačkoliv Tam byla během nácviku mnohokrát dojatá k slzám, v tu posvátnou chvíli byla Tam skutečně dojatá k slzám. Moje Tam obvykle pláče jen zřídka, ale tohle byla vzácná chvíle, kdy Tam nedokázala své emoce potlačit.

Opravdu obdivuji zručné a delikátní aranžmá hudebního režiséra při vytváření tak emotivní a smysluplné kombinace. Dva hlasy: jeden reprezentuje mladou generaci země, druhý generaci zralou a nakonec zvučný hlas strýčka Ho, který čte Deklaraci nezávislosti . Zároveň přítomnost - minulost - budoucnost koexistují, harmonizují, propojují se a vytvářejí nezapomenutelný okamžik.

My Tam večer 1. září na stadionu My Dinh zahrála píseň Youth Aspiration .

Fotografie: Thang Dang

Předtím, večer 1. září, se v pořadu 80 let cesty Nezávislost - Svoboda - Štěstí objevila i My Tam jednoduše se svázanými a lehce nalíčenými vlasy, holými nehty... na místě, kde měla všechny důvody vyčnívat?

- Tam si myslí, že to, co udělala, bylo správné. Při formálním obřadu se hodí úhledné oblečení a vlasy. Nehty rozhodně nemohou být nalakované na červeno, tak jak to může být v pořádku? Tam se nesnaží vyčnívat ani splynout s davem, protože Tam vždy věří, že každý člověk bude mít svůj vlastní styl, aby věděl, co je vhodné a vhodné pro místo, kde stojí. Naštěstí pro Tam se jí podařilo pořídit krásné fotografie, když potřebovala být nejkrásnější, aby si zasloužila ten krásný okamžik.

„Odteď musí Tam žít normálním životem.“

Normálně můžeme snadno říkat slova lásky milované osobě, ale pokud jde o vlastenectví, zdá se, že váháme ze strachu, že budeme obviněni z „křičení sloganů“. Pociťovali jste někdy takové váhání, když se identifikujete jako „vlastenecká skupina“?

- Nikdy. Proč bych se měl stydět mluvit o vlastenectví? Protože když nemiluji svou zemi, nemůžu žít! Více než 20 let v této profesi jsem si musel budovat vlastní ideály, abych každý den žil dobře a zlepšoval se. V tomto ideálu a ve způsobu, jakým Tam miluje sama sebe, se skrývá i zátěž vlastenectví.

Pro Tama, A50 a A80 nejsou vojenské přehlídky ani „národní koncerty“ příležitostí k „vyzdvižení bubnů a vlajek“, ale především zrcadly, do kterých se dnešní mládež může podívat a zjistit, kde žije a kam patří. Jakmile si uvědomí, kde stojí a kam patří, přirozeně a upřímně se z nich vynoří láska, jednoduchá a blízká.

Když jste svůj autoportrétní dokument nazvali „Strážce času“, co si myslíte, že vám dnešní ranní okamžik pomůže udržet se před časem?

- Ten okamžik bude rozhodně „nadčasový“! Ale Tam si nemyslí, že si ho budu uchovávat hluboko v paměti, abych ho občas vyndával. Naopak, Tam ho bude nosit pořád u sebe, dívat se na něj každý den, abych si procvičoval vděčnost. Vděčnost zemi. Ideály pro Tama nejsou „příležitostí“, jsou to každodenní zavazadla.

My Tam a její sedmileté „dítě“ hrají na A80

Fotografie: Thang Dang

Pokud to není ta velká otázka: „...ale co jsme dnes udělali pro vlast“ – jako píseň „Aspiration of Youth“, kterou jste právě zpíval v noci 1. září, tak jakou otázku si pak kladete každý den?

- Má můj život smysl, nebo ne, je na něm něco špatně... Protože dělat špatně je snadné, žít správně je...!

Zatímco mnoho umělců si právě tuto dobu vydává písně, které jsou provokativní, hrdé a chválí zemi... proč My Tam vydali videoklip „The Wind Blows on the Roof“, aby truchlili nad centrálním regionem se smutným deštěm a prudkými bouřemi?

- Vlastně je ta písnička na debutovém albu DTAP Made in Vietnam , které sice právě vyšlo, ale shodou okolností se k publiku dostalo v době, kdy Tamovo rodné město, Střední Vietnam, zasáhla bouře, což muselo být uklidňující slovo. Ve „vlasteneckém bloku“ si mnoho mladých lidí se slovem „láska“ skvěle poradilo, stejně jako My Tam už přes 20 let, teď ať si My Tam vybere jiné slovo. Ve slově „láska“ je vždycky slovo „tuong“, myslí si to Tam!

„Mysl je klidná, protože mysl miluje dávat...“

Fotografie: Thang Dang

Tvrdá a tichá práce pro charitu, takhle se ve stylu My Tam časuje sloveso „vlastenecký“. Pramení z toho tvé obvyklé klidné vystupování?

- Asi jo! Tam je klidná, protože Tam opravdu ráda dává a Tam z toho má radost. Já nejsem dobrá v mluvení, když Tam jde na pódium mluvit, moje publikum "ztuhne", protože Tam obvykle mluví jen na základě emocí a po tolika letech je pořád nešikovná. Ale Tam si myslí, že to dokáže, díky pozitivní energii, kterou moje Tam vždy trpělivě shromažďuje a každý den se učí.

Pokud skutečně existují okamžiky, které nám znemožní znovu normálně žít, myslíš si, že pro tebe tím okamžikem bylo toto ráno?

- Naopak, odteď Tam cítí, že musí žít normálněji a neměl by to přehánět. Jen když bude normální, může klidně cítit štěstí, které má, a to žití mezi těmito lidmi, touto zemí, v těchto dnech...

„Ten okamžik bude rozhodně „nadčasový“! Ale nemyslím si, že si ho uchovám hluboko v paměti, abych ho občas používal. Naopak, Tam ho bude vždy nosit s sebou, dívat se na něj každý den, abych si procvičoval vděčnost. Vděčnost zemi. Ideály pro Tam nejsou „příležitostí“, jsou každodenním zavazadlem.“ (Můj Tam)

Zdroj: https://thanhnien.vn/my-tam-noi-ve-man-trinh-dien-xuc-dong-nhat-trong-su-nghiep-cua-minh-tai-a80-185250902173354903.htm