Tradiční domy, jak je vidět na filmových záběrech skalnatého regionu.

V dnešní době integrace, kdy mnoho tradičních hodnot čelí riziku vymizení, se kinematografie stala silným nástrojem pro udržení kulturního ohně při životě. Filmy odehrávající se v Tuyen Quangu – zemi, která nese otisk revoluce a zároveň uchovává jedinečné kulturní poklady 22 etnických skupin – zdůraznily jednu z nejtrvalejších hodnot vietnamského lidu: rodinnou tradici.

Báo Tuyên Quang•13/12/2025

„Měkká síla“ ve filmové krajině.

Když se mluví o síle národa, mnoho lidí si často vzpomene na jeho ekonomiku, vědu nebo armádu . Existuje však i jiná, trvalejší a hlubší forma síly: měkká síla kultury, jejímž jádrem je rodinný domov. Kinematografie to demonstrovala prostřednictvím filmů natočených v Tuyen Quangu, kde se rodinný domov jeví jako kolébka formování charakteru, opora pro mladé lidi uprostřed změn, kulturní obranná linie v integraci a humanistická hodnota, která lidem brání ztratit se.

Tradiční hmongský dům v obci Sa Phin se stal hlavním dějištěm filmu „Paoův příběh“.

Tuyen Quang se stal oblíbeným místem mnoha filmařů, a to nejen díky své majestátní horské a říční scenérii, ale také proto, že zachovává vzácné „živé materiály“, které žádné moderní speciální efekty nemohou nahradit: jednoduchost, odolnost a loajalitu horských lidí. Film „Ticho pod hlubokým údolím“ je toho nejjasnějším důkazem. Dílo zachycuje působivé scény na horských průsmycích a v nejistých vesnicích kamenné plošiny Dong Van. Největší hodnota filmu však nespočívá jen v nádherné krajině, ale i ve způsobu, jakým zobrazuje tradiční domy horské oblasti.
Rodina je tam zdrojem cti, náklonnosti a tolerance. Súa přijímá domluvený sňatek, aby ušetřila svým rodičům hanbu; Vừ si navzdory chudobě a neštěstí udržuje čestný a spravedlivý způsob života. Jejich tragédie nerozbíjí jejich rodinu, ale spíše osvětluje tichou krásu horalů: snášejí útrapy bez zášti; trpí bolestí, ale stále myslí na své blízké. Každý okamžik ve filmu, od prostého jídla až po pronikavý zvuk flétny nebo slavnostní hliněný dům, je prodchnut vrstvami významu o loajalitě, jako podzemní tok tekoucí horami.

Nejen film „Ticho v hluboké propasti“, ale mnoho filmů natočených v Tuyen Quangu, jako například „Paoův příběh“, „Otec nesoucí syna“, „Rudá obloha“, „Tet v pekelné vesnici“ a „Cesta do země legend“, se dotýká jednoho společného bodu: rodina je poutem, které lidi spojuje. „Paoův příběh“ využívá příběh o těžké situaci ženy k zamyšlení nad ctnostmi horské ženy, která je odolná, ale zároveň laskavá, trpící, ale zároveň odpouštějící. „Otec nesoucí syna“ se stává symbolem moderní rodiny tím, že upřednostňuje vzdělání a budoucnost dítěte před útrapami života. „Cesta do země legend“ nabízí divákům současnou perspektivu: Teprve když jsou daleko, lidé skutečně chápou význam návratu domů – na místo, které v duši ukrývá klid.

„Živý archiv“ tradičních domů v provincii Tuyen Quang.

Uprostřed urbanizace čelí mnoha zvyklostem etnických skupin Mong, Tay, Dao a Pa Then nebezpečí vymizení. Na obrazovce jsou však tyto hodnoty zobrazeny živěji než v reálném životě, od žhavého krbu, hliněných střech prodchnutých duchem hor a lesů, zvuku flétny volající po milenci, až po posvátné rituály, jako je Gau Tao a uctívání lesů. Kino ukazuje, že i když se tradiční dům mění, zůstává poutem, které spojuje komunitu, nejtrvalejší vrstvou kulturního dědictví. Když jsou tyto malé detaily znovuvytvořeny prostřednictvím vizuálního jazyka, diváci si uvědomují, že uprostřed všech změn kořeny lidstva stále leží v rodině – prostoru, který nejtrvaleji zachovává identitu.

Scéna z filmu "Ticho pod propastí".

„Každý tradiční dům, každá vesnice, každá kulturní barva Tuyen Quang se po přenesení na plátno stává ‚živoucím archivem‘ vietnamských domů a vesnic,“ zdůraznil Tai Dinh Tinh, ředitel Kulturního a filmového centra Tuyen Quang. Mnoho režisérů se domnívá, že po administrativním sloučení má provincie strategickou výhodu pro budování značky prostřednictvím kinematografie: rozsáhlý administrativní prostor, který zahrnuje více vrstev kultury, krajiny a tradičních domů. Jedná se o „zlatý důl“ pro rozvoj kulturní a filmové turistiky a šíření tradičních hodnot co nejpřirozenějším, emocionálně bohatým a nejefektivnějším způsobem.

Divák Duong Van Duc z obce Trung Son vyjádřil: „Když sleduji filmy natočené v Tuyen Quang, nejenže obdivuji známou krásu své vlasti, ale také hlouběji chápu zvyky, synovskou úctu, manželskou lásku a ducha komunity.“ Sdílení pana Duca není jen osobním pocitem, ale také důkazem toho, že když je film postaven s kulturní hloubkou, nejen vypráví příběhy nebo baví, ale také vzdělává prostřednictvím emocí. Dobrý film někdy dosáhne toho, čeho stovky stran dokumentu nemohou: dotkne se srdce. Jen jedna krásná scéna, jedna působivá replika dialogu může vytvořit dojemný okamžik. A když se srdce dotkne, hodnoty, které se zdály vzdálené, se náhle stanou blízkými a probudí změnu ve vnímání.

Pokud příroda vytvořila malebnou krajinu Tuyen Quang, pak jsou tradiční domy samotnou duší tohoto nejsevernějšího regionu. Kinematografie svým vlastním nenápadným způsobem tyto hodnoty tiše uchovává. A tak se Tuyen Quang prostřednictvím obrazů uchovávaných v průběhu let stává nejen zemí scenérií a vzpomínek, ale také kulturní kotvou, kde se tradiční vietnamské domy zachovávají, pokračují a šíří na dnešní cestě integrace.

Komentář (0)