Když 78letá Kieu Le Tam zpívá vọng cổ, Minh Vuong a Kim Tu Long plakali.

(NLDO) – Noc plná lásky, kdy se 78letý umělec vrátil na pódium, aby nepřijímal, ale dával…

Lidový umělec Minh Vuong a umělec Kieu Le Tam

Kieu Le Tam - Zázrak mistra bojových umění

Večer 21. října, na programu „Jedno srdce“, který uspořádali zasloužilá umělkyně Kim Tu Long a paní Nguyen Thi Ngoc Dung (značka „Dung Seafood“) s cílem získat finanční prostředky na pomoc umělci Buu Khanhovi, který se v Hue léčí se srdečním onemocněním, bylo publikum dojaté, když se umělec Kieu Le Tam po více než dvou desetiletích znovu objevil na pódiu.

Letos jí je 78 let a kdysi byla slavnou bojovou umělkyní, než před 25 lety emigrovala do Spojených států, působila v souborech Saigon 3, Hoa Anh Dao - Kim Chuong, An Giang, Kien Giang , Hau Giang, Ben Tre...

Během své kariéry zanechala stopu mnoha jedinečnými rolemi, zejména rolí Nhac Mau ve hře „Lenh Ho Xung“, kde si zahrála po boku umělců Duc Loi, Anh Hong, Thanh Kim Le, Truong Xuan, Lam Son... „Hraje druhořadé role, ale herečky, které hrají hlavní role, pokud si nedají pozor, budou „zastíněny“ jí. Protože hraje velmi sebevědomě, velmi dobře zpívá, má sladký hlas a hraje mimořádně inteligentně,“ řekl novinář Tran Dai Phu.

Umělkyně Kieu Le Tam nedávno utrpěla zranění při pádu, které mělo za následek zlomeninu ruky. Po několika měsících léčby už necítí větší bolesti a vrátila se na návštěvu svého rodného města. „Strašně moc mi to chybí, chybí mi pódium, světla a publikum,“ řekla s pláčem.

Kieu Le Tam - Okamžik, který ztichl publikum

Když zazněla úvodní hudba tradiční písně „Matka dcera“ (skladatel Loan Thao), stará umělkyně vystoupila v jednoduchém ao dai, ruce se jí třásly, ale oči jí zářily radostí. Spolu s umělcem Bich Hanhem zpívala vřelým, procítěným hlasem, jako by nikdy neopustila pódium.

Umělec Kieu Le Tam a zasloužilý umělec Kim Tu Long

Poté zazpívala skladbu „Green Betel Leaf“ od skladatele a lidového umělce Viễn Châu, která na publikum zanechala sladký a dojemný dojem. Publikum nadšeně tleskalo a mnozí nedokázali zadržet slzy, když viděli umělkyni v pozdních letech, jak stále zpívá z celého srdce pro své kolegy.

Spěchali k ní, aby jí dali květiny a peníze, ale ona všechno dala umělci Buu Khanhovi a dokonce přispěla ještě více ze své vlastní kapsy, aby mu pomohla s náklady na léčbu. „Slyšela jsem, že Buu Khanh je vážně nemocný, a bylo mi ho velmi líto. Kvůli mému zdraví jsem nemohla jet do Hue, abych ho navštívila, a tak jsem mu poslala malý projev uznání. Děkuji publiku za projevení lásky a podpory nám, umělcům, zejména v našich posledních letech, kdy jsme nemocní a čelíme těžkostem,“ řekl umělec Kieu Le Tam.

Kieu Le Tam: „Dnes večer je můj zázrak“

Umělec Kieu Le Tam s emocemi řekl: „Více než 20 let jsem nemohl stát na pódiu a myslel jsem si, že mi dozněl hlas. Ale dnes večer je zázrak, protože můžu zpívat uprostřed lásky svých kolegů a publika. Nejsem bohatý, jen doufám, že mohu přispět trochou laskavosti, abych pomohl Buu Khanhovi překonat tuto kritickou situaci. To je největší radost mého života.“

Umělec Kieu Le Tam

Poté, co domluvila, publikum vstalo a nepřetržitě tleskalo. Atmosféra v auditoriu Along Thai byla naplněna emocemi a vděčností.

Lidový umělec Minh Vương sdělil: „Jsem dojat návratem Kiều Lệ Tâm. Je to oddaná a soucitná umělkyně, která pro scénu cải lương (tradiční vietnamská opera) vytrpěla mnoho útrap. Setkat se s ní dnes znovu na jevišti je radostí pro celou uměleckou komunitu.“

Zasloužilá umělkyně Kim Tu Long, organizátorka programu, řekla: „Když jsem slyšela, že se paní Kieu Le Tam vrátila z USA, pozvala jsem ji, aby se přišla podívat a pobavila se. Nečekala jsem, že mě pustí na pódium a zpívá, a ona zpívala s veškerou láskou. Právě ta energie a srdce dodaly tomuto vystoupení sílu.“

Herečka Mai Ka - dcera zasloužilého umělce Kim Tu Long a umělce Kieu Le Tam

Umělkyně Bich Hanh, která s ní zpívala duety, dojatě řekla: „Když jsem zpívala s Kieu Le Tam, chtělo se mi brečet. Zpívala tak sladce, každé slovo jako by do něj vkládalo veškerou její mladistvou jevištní duši. Je pro nás vzorem, který můžeme následovat.“

Ozvěny srdce

Program „Jedno srdce“ skončil s více než 30 miliony dongů z darů od diváků a mecenášů. Největší hodnotou je však láska umělců, víra, že reformované divadlo je stále domovem, který spojuje generace.

Návrat umělce Kieu Le Tama není jen uměleckým okamžikem, ale také symbolem soucitu a víry v humanistické hodnoty divadelních umělců.

Do USA se vrátí 2. listopadu, ale má schůzku s dalšími umělci, aby si s nimi popovídala o životě a kariéře během své 40leté cesty na jeviště.

„Dokud budu mít publikum, které mě miluje, a kolegy po svém boku, budu dál zpívat. Zpívat celým svým srdcem,“ řekl umělec Kieu Le Tam pod jasnými světly pódia.

Zdroj: https://nld.com.vn/nghe-kieu-le-tam-78-tuoi-ca-vong-co-minh-vuong-kim-tu-long-khoc-196251022105518084.htm