V malém domě zasazeném v čtvrťi Yen Nghia Ward ( Hanoj ) se ozývá vřelý vypravěčský hlas umělkyně, které je nyní 83 let. Je to zasloužilá umělkyně Luu Thi Kim Lien – žena s hubeným tělem, stříbrnými vlasy, ale stále zářivýma očima, která v sobě skrývá tolik ambicí a lásky k Ca Tru. Jen zřídkakdy někdo ví, že uvnitř tohoto tichého zjevu se skrývá život, který nikdy neodpočíval, umělkyně, živoucí svědek tradičního umění Ca Tru.

Pozdní život s uměním

Když jsme jednoho podzimního dne přišli k zasloužilé umělkyni Luu Thi Kim Lien, byli jsme ohromeni jejím domem plným medailí a ocenění. Zeď domu se proměnila ve výstavní prostor, kde byly medaile, čestné listy a ocenění slavnostně uspořádány jako slavná kronika připomínající její neúnavnou oddanost umění Ca Tru.

Prohlédli jsme si její „aktiva“, záslužné certifikáty za vzdělávání , odbory, osvobození žen a populaci. Mezi nimi se déle zastavila u titulu „Zasloužilá umělkyně Ca Tru“, který jí byl nedávno udělen (v roce 2019). „Pozdní osud je velmi vzácný,“ usmála se s jasně viditelnou radostí v očích.

Každé ocenění a medaile je duší a slavnou vzpomínkou na umělecký život paní Lien.

Paní Luu Thi Kim Lien se narodila v roce 1942 do farmářské rodiny, ale jak její otec, tak matka měli hlubokou lásku k lidovému umění. Právě v tomto útulném domě vyrůstala s dětskými říkankami a matčinými ukolébavkami. Jednoduché ukolébavky zasadily do mladé duše malé Kim Lien hlubokou lásku a zažehly její vášeň pro hudbu hned od prvních krůčků života.

Mladší Lien, ponořená do lidových písní své matky, vyrůstala a odhalovala svůj vrozený umělecký talent. „Když mi bylo 6 let, už jsem uměla zpívat. Zpívala jsem lidové písně, písně Cheo, ne písně Ca Tru, ale poté, co jsem je hodně poslouchala, se mi vstřebaly do těla, aniž bych si to uvědomovala,“ řekla.

V roce 1958 přijela do Ha Namu první reformovaná operní společnost Národní divadelní školy na severu, aby vybrala herce. „Celá provincie Ha Nam (stará) měla 240 kandidátů, ale vybráni byli pouze 4, včetně mě,“ řekla s očima stále zářivýma hrdostí.

Když se jí sen o stání na jevišti zdál přímo před očima, školné těžce zatížilo její sen a umělecké aspirace. V tomto okamžiku se její hlas náhle ztišil: „Moje rodina je chudá, rodiče jsou staří. Půjčila jsem si peníze, ale nikdo mi nic nedal. Všichni jsou stejně nešťastní jako já.“ Tiše si povzdechla a upřela oči do dálky. „Tak jsem zpět… jaká škoda. Měla jsem příležitost, ale nevyužila jsem ji.“

Zasloužilá umělkyně Luu Thi Kim Lien si ve svých 83 letech stále uchovává lásku k Ca Tru.

Třicet let stání na stupních vítězů (základní škola Mo Lao, od roku 1961 do roku 1989...) si v sobě stále uchovala oheň umělkyně. „Během třiceti let učení stále velmi dobře zpívám,“ usmála se a v očích jí zářila vášeň, kterou prožila po mnoho let. „Zúčastnila jsem se všech uměleckých soutěží učitelů a školství, stále miluji umění. Jen jsem si nemyslela, že se jednoho dne vrátím do školy.“

Když opustila křídu a tabuli, vrátila se do Ca Tru nejen jako koníček, ale také jako způsob, jak najít sama sebe, celým svým srdcem a zkušeností ze života, který okusil všechno sladké i hořké. Zvuk klapaček a citery dnes už není jen mladým snem, ale pokračováním lásky, která se v průběhu času zušlechťovala, je tichá, vytrvalá, ale nikdy neuhasla.

Hlas „strážce ohně“

Cesta „udržování ohně“ zasloužilé řemeslnice Luu Thi Kim Lien je skutečně příběhem plným lásky a vytrvalosti. I ve svém „vzácném“ věku se umělkyně stále dnem i nocí trápí melodickými liniemi a vzestupy a pády tradičního umění. Paní Lien se svěřila, že naučit se Ca Tru je velmi obtížné, trvá tři měsíce, než se člověk naučí hrát na klapačky, tři roky, než se naučí pár melodií. Každý večer stará umělkyně trpělivě a pečlivě učí studenty, od mladých lidí až po seniory, každou dobu, jak se nadechnout a vyslovovat slova.

Paní Kim Lien zasvětila celý svůj život Ca Tru a tvořila působivá pódia a písně. Foto poskytla postava.

Řekla: „Ca Tru je umění, které vyžaduje investice, puntičkářskou práci a jeho osvojení je velmi obtížné a složité. V dnešní době se mladí lidé často chtějí učit rychle a ve spěchu. Duši a podstatu Ca Tru však nelze učit jen tak bezstarostně.“

Tyto svěření byla jako těžký povzdech. Nedostatek lidí, kteří by skutečně chtěli vytrvat a oddat se obtížím a útrapám profese, ji vždycky trápil.

Zasloužilá umělkyně Luu Thi Kim Lien šíří svou vášeň pro Ca Tru mezi mnoho lidí.

Rytmy a melodie prostupovaly jejím dechem a staly se tichými svědky její hluboké lásky a neochvějné oddanosti. Ve světě, který se spěchá za novými hodnotami, stará umělkyně stále tiše zasévá semena Ca Tru dnem i nocí a pilně učí každou notu a takt. Doufá jen, že toto klíčové dědictví najde své právoplatné místo, bude přijato a bude pokračovat.

A tak na vesnické cestě stále každou noc pilně svítí světlo z domu paní Lienové a vítá generace studentů, kteří se sem přicházejí učit ca tru. Uplynulo téměř 30 let ode dne, kdy se rozhodla vrátit ke své vášni, toto světlo nikdy nezhaslo, ale zdá se být jasnější než kdy jindy, jako plamen dědictví, které celým srdcem chrání.

    Zdroj: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/nghe-nhan-uu-tu-luu-thi-kim-lien-tham-lang-neo-giu-tinh-hoa-ca-tru-925887