Lidé jsou sdílenými hodnotami a subjekty procesu ochrany přírody.

VHO - Tváří v tvář výzvám rozvoje se mnoho odborníků a manažerů podělilo o zkušenosti a strategie v oblasti ochrany kulturního dědictví s cílem zlepšit kvalitu života komunit a udržitelný rozvoj v historických městech.

Delegáti diskutují na expertním workshopu

V rámci 5. konference Organizace měst světového dědictví v Asii a Tichomoří (OWHC-AP) se diskutovalo o mnoha otázkách týkajících se zachování a propagace hodnot kulturního dědictví.

Mnoho historických měst čelí mnoha výzvám.

Rozvoj cestovního ruchu v historických městech má negativní dopady, ovlivňuje krajinné prostředí, kvalitu života místních obyvatel a udržitelný rozvoj v této oblasti.

Pan Hwal Lim, zástupce města Gyeongju (Korea), hovořil o výzvách a konfliktech mezi ochranou kulturního dědictví a potřebou zlepšit kvalitu života lidí v historických oblastech, včetně starobylé vesnice Yangdong v tomto městě. Lze uvést, že zachování tradičních domů, jako je požadavek na zachování terakotových střech, způsobuje lidem mnoho nepříjemností, jako je zatékání vody, napadení hmyzem a nutnost každoroční výměny střechy. Rozvoj cestovního ruchu založeného na dědictví navíc vede k problémům, jako je zvýšené množství odpadu a poškození zařízení. Vyvažování mezi ochranou kulturního dědictví a uspokojováním potřeb rozvoje měst a podporou cestovního ruchu zůstává v mnoha městech v asijsko- pacifickém regionu velkou výzvou.

Podle pana Hwala Lima by se na dědictví nemělo pohlížet jen jako na zdroj cestovního ruchu, ale také jako na aktivum spojené s identitou a budoucností města. Nalezení praktického řešení pro udržení této rovnováhy je však stále obtížným problémem. Zástupce města Vigan (Filipíny) mezitím také informoval, že přísné předpisy týkající se ochrany památek také způsobují potíže rozvoji města, jako je nedostatek parkovacích míst, omezený prostor pro městskou dopravu a nezájem mladých lidí o tradiční kulturu. Předpisy týkající se zákazu vycházení a rozsahu a výšky budov také znemožňují investorům zájem...

Ve městě Hue, kde UNESCO uznalo mnoho památek světového dědictví, se také potýkáme s mnoha výzvami. Pan Hoang Viet Trung, ředitel Centra pro ochranu památek v Hue, uvedl, že konflikt mezi potřebou zachovat dědictví a potřebou ekonomického a městského rozvoje je také složitým problémem. Mnoho památek bylo zdegradováno a poškozeno, což vyžaduje velké zdroje na obnovu, ale financování pochází převážně z rozpočtu. Některé právní předpisy se stále překrývají a přímo ovlivňují živobytí lidí...

Pan Pham Phu Ngoc, zástupce ředitele Centra pro ochranu kulturního dědictví Hoi An, uvedl, že po více než 25 letech uznání za světové kulturní dědictví přinesla tato „značka“ Hoi An mnoho výhod, jako jsou výhody pro obyvatele, rozvoj starobylého města a okolních oblastí. Nadměrný rozvoj cestovního ruchu však také způsobil mnoho problémů: Dopady na urbanistické plánování, jako jsou dopravní zácpy, odpad, nadměrný hluk, drahé potraviny... Nejen v Hoi An, ale i v mnoha dalších historických městech způsobil nadměrný rozvoj cestovního ruchu, že se nehmotné historické hodnoty a místní životní styl snadno vytrácejí, aby se „uvolnilo místo“ pro turistické aktivity. To také nahlodává architektonické hodnoty historických měst.

Podle pana Mikhaela De Thyse, generálního tajemníka Organizace měst světového dědictví (OWHC), se členové OWHC na konferenci po pandemii Covid-19 v roce 2022 podělili o výzvy a krize, které postihují města s historickým dědictvím, aby společně našli řešení a směry pro rozvoj měst s historickým dědictvím. Je vidět, že členové OWHC čelí podobným výzvám. Nový městský projekt (NUP) OWHC byl iniciován s očekáváním, že nabídne řešení pro udržitelný rozvoj členských měst s historickým dědictvím ve spolupráci s komunitou. Projekt je postaven na silném přesvědčení, že historická centra nejsou muzei pod širým nebem, ale „laboratořemi“ pro městské inovace, místy života a kreativity.

Dědictví by mělo být považováno za „živý zdroj“, který lze mezi městy transformovat. Členové OWHC také propagují městskou diplomacii založenou na hodnotách solidarity a moudrosti každého regionu. Zúčastněná města se mohou dále obohatit navrhováním nových městských projektů pro svá vlastní města.

Co udělat pro zlepšení udržitelnosti?

Na konferenci se mnoho domácích i mezinárodních odborníků podělilo o své názory a zkušenosti, jak zlepšit udržitelnost a obyvatelnost historických měst v asijsko-pacifickém regionu. Profesor Dr. Jae Mo Cho z Národní univerzity Kyungpook (Korea), člen ICOMOS, uvedl, že ochrana kulturního dědictví nespočívá v znovuvytváření minulosti ani v přestavbě zcela nového města, ale v respektování základních historických vrstev a vhodném přidávání nových vrstev času. Každý okamžik má svůj vlastní význam v urbanistickém vývoji, který je jádrem udržitelného rozvoje měst světového dědictví.

Ochrana a rozvoj se vzájemně nevylučují, ale musí být v souladu s vyváženou politikou a zprostředkovatelskou rolí správců kulturního dědictví. Je třeba přejít od modelu „shora dolů“ k modelu „zdola nahoru“ a zvýšit aktivní zapojení komunity.

Správci musí udržovat aktivní komunikaci s obyvateli a vytvářet pro ně praktické a udržitelné výhody. Dědictví skutečně „žije“ pouze tehdy, když lidé sdílejí jeho hodnoty a stávají se subjekty procesu ochrany.

(Docent JI HONG KIM, Hanyang University, Korea)

Aby bylo dosaženo rovnováhy mezi ochranou památek a udržitelným rozvojem, je podle docenta Ji Hong Kima z Univerzity Hanyang (Korea) nutná komplexní revize politik týkajících se jak kulturního dědictví, tak i okolního prostředí, s důrazem na roli správců kulturního dědictví.

Docent Ji Hong Kim s odkazem na konkrétní příklady z Koreje uvedl: „Ochrana a rozvoj se vzájemně nevylučují, ale musí být sladěny vyváženou politikou a zprostředkovatelskou rolí správců kulturního dědictví. Je nutné přejít od modelu „shora dolů“ k modelu „zdola nahoru“ a zvýšit aktivní zapojení komunity. Správci musí udržovat aktivní komunikaci s obyvateli a vytvářet pro ně praktické a udržitelné výhody. Dědictví je skutečně „živé“ pouze tehdy, když lidé sdílejí hodnoty a stávají se předmětem procesu ochrany.“

Dr. Le Thi Minh Ly, viceprezident Vietnamské asociace kulturního dědictví, potvrdil, že: Vietnamský zákon o kulturním dědictví z roku 2024 je právním zlomem v ochraně historických měst. Zákon o kulturním dědictví z roku 2024 představuje komplexní změnu, založenou na více než 20 letech praxe a úzce navazující na čtyři úmluvy UNESCO, ke kterým Vietnam přistoupil.

Zákon obsahuje mnoho nových bodů, zejména kapitolu „Podmínky pro zajištění činností na ochranu a podporu kulturního dědictví“, která odráží myšlení udržitelného rozvoje a podporuje kreativitu založenou na dědictví. Mnoho částí tohoto zákona zdůrazňuje roli komunity, kreativních subjektů a praktiků a potvrzuje vlastnictví, odpovědnost a vitalitu dědictví. Podle Dr. Le Thi Minh Ly je Hue považováno za ideální model pro aplikaci zákona v praxi, který přispívá k vytvoření dynamického, kreativního a obyvatelného města s historickým dědictvím v nové éře.

Dr. Phan Thanh Hai, ředitel odboru kultury, sportu a cestovního ruchu města Hue, se podělil o strategii pro udržitelnou ochranu kulturního dědictví a zlepšení životního prostředí v Hue, typickém vietnamském historickém městě: Hue usiluje o model „zeleného – chytrého historického města“ implementací integrovaných plánovacích řešení propojujících obytný prostor, dědictví a přírodu; aplikací GIS, 3D, umělé inteligence při správě a monitorování památek; rozvojem ekonomiky kulturního dědictví, podporou kulturních a kreativních odvětví; postavení komunity jako středu pozornosti, posílením vzdělávání a komunikace v oblasti kulturního dědictví; rozšířením mezinárodní spolupráce s regionálními historickými městy...

Zdroj: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nguoi-dan-duoc-chia-se-gia-tri-va-chu-the-cua-qua-trinh-bao-ton-175300.html