|
Vlastně je to jen zvyk už mnoho let. Protože pan Mười žije sám. Jeho příbuzní žijí daleko v nížinách; dříve ho lidé občas navštěvovali, ale pak návštěvy ubyly. Už téměř deset let nikdo nepřichází ani neodchází.
Vesničané vyprávějí, že v mládí byl odbojářem a několikrát čelil smrti. Jednou, když byl postřelen, zatnul zuby a vytáhl kulku dýkou, kterou nosil. V jiné bitvě padl vedle něj kamarád, když ho chránil před kulkami. Ležel vedle svého přítele a čekal na úsvit, než ho budou moci odvézt zpět k jeho jednotce k pohřbu.
Po vojenské službě se vrátil žít na půdu, kterou mu zanechali rodiče. Užíval si poklidného života na venkově, choval dobytek a pěstoval plodiny na své malé zahradě o rozloze několika set metrů čtverečních. Nikdy se neoženil, přestože mnoho vesnických dívek do něj bylo zamilováno, přitahováno jeho klidnou a pracovitou povahou.
Když se ho na to zeptali, jen se mile usmál a řekl: „Už mám někoho, koho miluji!“
Uplynuly roky a lidé s úžasem sledovali, jak panu Muoiovi zbělely vlasy, tvář zkřivenou hlubokými vráskami, ale jeho „milovaná“ nikde nebyla k vidění. Mnoho fám z minulosti zůstává neověřených: „Milovaná pana Muoiho byla partyzánská bojovnice, která zemřela v bitvě; přemožen zármutkem a touhou si přísahal, že zůstane na celý život svobodný“; jiní říkali: „Pan Muoi byl zraněn v blízkosti intimních partií; nechce, aby pro něj nějaká žena trpěla do konce života...“
Ať kdo říkal cokoli, nikdy se nevysvětloval a žil prostým a nenápadným životem. Vesničané ho nikdy neslyšeli stěžovat si, reptat nebo se zlobit na někoho, kdo ho soudil nebo o něm spekuloval. Navíc, kdykoli někdo v sousedství potřeboval pomoc, byl vždy nadšený a zodpovědný, jako by to byla jeho vlastní rodinná záležitost. Ti, kteří měli zlé úmysly, tvrdili, že je „excentrický“, duševně nemocný nebo bláznivý. To ukazuje, že v životě, ať je člověk jakkoli laskavý a jemný, vždycky se najdou lidé, kteří milují, a lidé, kteří nenávidí.
Nevadilo. Žil dál jako tichý stín uprostřed neustále se měnící krajiny. Občas se v jeho zamyšleném pohledu před západem slunce dalo zahlédnout tichou, nevyslovenou osamělost.
Časy se změnily; mnoho lidí ve vesnici zbohatlo a všude rostou vícepatrové domy. Jeho starý dům, zchátralý a vratký věkem, se stal předmětem velké podpory od různých organizací, ale on ji odmítl. Řekl: „Žiji sám a čelím bezprostřední smrti. Takhle je to v pořádku. Existuje mnoho rodin, které jsou na tom hůř než já a potřebují pomoc. Pomozme jim!“
Žil ze své malé zahrádky a invalidního důchodu. Navzdory chudobě od něj téměř každá rodina v této malé vesnici dostala laskavost. Když se paní Sau zhroutila kuchyně, pomohl ji opravit. Když mělo dítě pana Tua uprostřed noci horečku, jel na kole na zdravotní stanici, aby zavolal lékaře. Když přišly povodně, brodil se vodou, aby zachránil dvě krávy pro rodinu pana Nama. Kdykoli se dozvěděl o někom v nouzi, ochotně mu dal tucet slepičích vajec, trochu kasavy, trochu batátů nebo zeleninu, kterou natrhal ze své zahrady.
Žil odlehlým, osamělým životem ve svém malém, prostém domě a zdánlivě jen čekal, až někdo bude potřebovat jeho pomoc, ať už to byl malý nebo velký úkol. Pokaždé se zdál neobvykle veselý a energický, jako by byl jiný člověk.
Jednoho dne se zhroutil na verandě, jeho košík s vejci vyletěl na dvůr a roztříštil se. Naštěstí Thao, jeho sousedka, zrovna sbírala zeleninu k obědu. Uslyšela „žmurk“, podívala se a uviděla, jak se panu Muoiovi štíhlá, žilnatá ruka třese, než bezvládně dopadne na zem. Thao rychle zavolala matce, aby ho odvezla do nemocnice.
Od toho dne byl pan Mười upoután na lůžko. Zpočátku se u něj zastavilo pár lidí a ze zdvořilosti se ho ptali, jak se má. Někteří přinesli misku kaše, jiní strčili do rohu domu balíček nudlí nebo trochu rýže. Ale už po asi pěti dnech počet návštěvníků postupně klesal.
Někteří říkali: „Chudák pan Mười, ale nejsme příbuzní, takže mu můžeme pomoci jen tak!“ Jiní zase: „Pan Mười byl dobrý člověk, ale moje rodina je malá a já pracuji celý den, takže nemám čas se o něj starat.“ Pár jich mlčelo, ale jejich oči vypovídaly za vše: „Žil sám a teď tam leží... co s tím můžeme dělat?“
Pravidelně ho navštěvovala pouze Thao. Bylo jí pouhých 15 let, byla hubená a tmavé pleti, protože odmala pomáhala matce s farmářskými pracemi. Thaina matka byla samoživitelka a vychovávala děti sama. Kromě toho, že se spoléhala na několik akrů rýžových polí, musela denně sbírat kovový šrot, aby si vydělala. Thao však každý den nikdy nezapomněla zaběhnout k panu Muoiovi domů. Roztápěla kamna, aby se vařila teplá voda, aby ho umyla, a pak uvařila kaši. Seděla vedle postele a krmila ho lžičkami kaše. Jedl velmi pomalu a s obtížemi, někdy ji dokonce vylil a zašpinil si čerstvě převlečenou košili. Thao však vůči němu neprojevovala žádnou netrpělivost ani hněv. Byla trpělivá, jako by se starala o svého vlastního dědečka.
Jednou se zastavila paní Sau ze sousední vesnice a když to viděla, zeptala se napůl žertem, napůl vážně: „Pan Muoi není vůbec příbuzný vaší rodiny, že ne?“
Thảo se jen usmál a zdvořile řekl: „Dědeček mi často vyprávěl příběhy. Příběhy o odbojové válce, o vojácích, o této vesnici, když byla chudá. Díky němu miluji svou vlast a zemi ještě víc a vím, jak pomáhat a milovat každého. Miluji dědečka jako vlastní krev.“
Pan Mười ležel uvnitř domu s očima upřenýma ven a sledoval tu malou, oddanou postavu, jako by se snažil zachránit poslední záblesk světla, který mu v životě zbýval.
Pokaždé, když pan Muoi zakašlal, Thao rychle přiběhla jako malá veverka a utěšila ho: „Neboj se, dědo. Jsem tady.“
O měsíc později pan Mười zemřel. V den jeho smrti obec oznámila, že přímo před jeho domem povede nový meziobecní silniční projekt. Objevil se právník s notářsky ověřenou závětí. V ní pan Mười jasně uvedl: Celý pozemek o rozloze přes 500 metrů čtverečních je odkázán jeho vnučce Nguyễn Thị Thảo, dceři paní Nguyễn Thị Miên…
Život je plný překvapení. Někdy je to malý čin provedený ve správný čas, který se dotkne nejhlubší části srdce.
Zdroj: https://baothainguyen.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/202506/nguoi-duoc-chon-37a124b/
Komentář (0)