Největším překvapením Remona Naeema Daniela ohledně vietnamské kultury bylo, že „Vietnamci vstávají velmi brzy a jedí velmi vydatné snídaně.“ Jednou byl „ohromen“, když se dozvěděl, že jeho žena si může dát k snídani velkou misku pho nebo talíř lámané rýže.
„Pro Egypťany jsou tyto vydatné pokrmy obvykle hlavním chodem k obědu nebo večeři,“ sdělila Hoang Mai Trang, Danielova manželka.
Ale později, když si na tento způsob stravování zvykl, mohl Daniel jíst pho a hovězí nudlovou polévku k snídani stejně jako jeho žena.
Pár, vietnamská manželka a egyptský manžel, v současné době žije v Dubaji.
Mai Trang, které je 33 let, pracuje a žije posledních 8 let v Dubaji (Spojené arabské emiráty).
Mai Trang a Daniel se setkali v prvním hotelu v Dubaji, kde pracovala. V té době Trang pracoval v úklidu, zatímco Daniel pracoval na recepci. V současné době oba pracují pro řetězec vietnamských restaurací v Dubaji.
Okamžitě si k sobě padli do oka. Když ale Trang poprvé přijela, její angličtina nebyla moc dobrá. Proto byla jazyková bariéra prvním problémem, se kterým se setkali.
Po zhruba třech letech vztahu se Trang a Daniel v roce 2019 vzali ve Vietnamu, ale manželství nezaregistrovali. Krátce poté udeřila pandemie covidu-19, která pár na dva roky oddělila. „On uvízl na Maledivách, zatímco já jsem byla ve Vietnamu,“ vyprávěla Trang.
V roce 2021, kdy se země postupně znovu otevíraly, se oba vrátili za prací do Dubaje. V listopadu 2022 – přesně tři roky po svatbě ve Vietnamu – pár odcestoval do Egypta, aby se církevně vzal a oficiálně zaregistroval své manželství.
Obě svatby se kvůli pandemii covidu-19 konaly ve dvou různých zemích s odstupem tří let.
Trang se podělil o to, že Danielova rodina si zpočátku nemyslela, že by si vzal cizinku. Všichni si vždycky mysleli, že si vezme Egypťanku, která také vyznává ortodoxní víru.
Ale ten rok, než si Tranga přivezl domů za rodinou, Daniel trval na svém příbuzným, že si chce vzít jen vietnamskou dívku. „Naštěstí si mě jeho rodina od prvního setkání velmi oblíbila a poskytla nám plnou podporu při dokončení sňatkových procedur.“
V Trangině rodině všichni tento vztah podporovali a byli z něj nadšení. Její rodiče a dva mladší sourozenci si Daniela oblíbili od první chvíle, kdy se setkali.
Egypt byl pro Trang poněkud neznámou a vzdálenou zemí, ale poté, co se seznámila s jeho kulturou a zažila ji, shledala ji fascinujícím místem s dlouholetým kulturním dědictvím.
„Po návštěvě Egypta jsem si uvědomil, že je to rozvojová země, která si stále zachovává mnoho ze svého rustikálního kouzla a nabízí velmi dostupné jídlo. Lidé si do jisté míry stále udržují tradiční životní styl.“
Rodina ženicha na svatbě v Egyptě.
Po osmi letech randění a soužití s cizincem se životy páru dost změnily.
„Když jsme se poprvé setkali, měli jsme kvůli kulturním rozdílům nedorozumění. Jsem z Východní Asie a velmi se zdráhám vyjadřovat své pocity nebo emoce, ale lidé z Blízkého východu jsou pravý opak. Vyjadřují lásku ke svým rodinám každý den a vždycky říkají, co je napadne.“
Když jsme se poprvé setkali, připadala jsem mu tichá a odtažitá, myslel si, že ho nemám ráda, takže se bál mě obtěžovat a neodvážil se ke mně přiblížit. Až když jsme si svěřili své city, pochopili jsme rozdíly v projevování náklonnosti mezi našimi dvěma kulturami.
Od té doby, co jsem ho potkala, jsem se postupně stala otevřenější a vždycky vyjadřuji své myšlenky. To nám pomohlo lépe se navzájem porozumět.“
Daniel cestuje do Vietnamu s rodinou své manželky.
V Trangových očích byl Daniel ohleduplným a milým manželem v každém činu a gestu. Když šli ven, vždycky ji nechal jít dovnitř. Také všechno nosil sám, „i kdyby tam bylo 10 tašek, nedovolil mi nést žádnou z nich.“
„Kdykoli se moje rodina potýkala s těžkostmi, byl vždy připraven pomoci. Také nikdy nekritizoval můj vzhled. Od té doby, co jsme se poznali, se můj vzhled hodně změnil – někdy jsem byla hubená, někdy dvakrát nebo třikrát tlustší než on. Ale vždycky mi chválil, že jsem krásná a drobná, a nikdy neřekl nic, co by mě urazilo ohledně mého vzhledu.“
Trang stále s láskou vzpomíná na milou vzpomínku, kterou s ní Daniel sdílel. Když pracovala v hotelu, její práce byla velmi náročná a byly dny, kdy se vracela domů pozdě, úplně vyčerpaná.
Jednoho dne, po návratu do ubytovny pro zaměstnance, Daniel překvapil Tranga tím, že tajně uvařil dušené vepřové maso po vietnamsku s paprikami a rajčatovou polévkou.
„Nikdy jsem ho neučil, jak vařit tato jídla, ale všiml si toho a zapamatoval si to. To malé gesto zažehnalo veškerou mou únavu. Dodnes si na ten milý čin pamatuji,“ svěřil se Trang.
Možná, že „sladká odměna“, kterou Trang obdržela, je výsledkem toho, že Daniel vyrůstal v rodině plné lásky mezi členy rodiny, jak Trang poznamenala při rozhovoru s rodinou svého manžela. „Tato láska se projevovala tím, jak jeho matka vždy pečlivě připravovala jídla pro celou rodinu a vždy trvala na tom, aby děti jedly, dokud nebyly syté.“
Trang se cítí šťastná, že je vdaná do tak milující rodiny, a vždy si připomíná, aby si vážila toho, co má.
Zdroj: https://giadinh.suckhoedoisong.vn/nguoi-vo-viet-khoe-chong-ai-cap-chu-dao-ngot-ngao-trong-tung-cu-chi-172241010160546429.htm
Komentář (0)