Bývalý místopředseda vlády Trinh Dinh Dung a bývalá ministryně a vedoucí vládního úřadu Mai Tien Dung byli politbyrem napomenuti.
Na ranní schůzi 27. ledna vydal ústřední výbor strany varování stranickému výboru ministerstva průmyslu a obchodu na funkční období 2016–2021 a napomenul stranický výbor téhož ministerstva na funkční období 2021–2026. Náměstek ministra průmyslu a obchodu Do Thang Hai a bývalý náměstek ministra Hoang Quoc Vuong byli ze strany vyloučeni.
Podle politbyra , sekretariátu a stranického výboru Ministerstva průmyslu a obchodu pro volební období 2016–2021 vážně porušili princip demokratického centralismu, stranické předpisy, státní zákony a pracovní předpisy; chyběla jim odpovědnost a zanedbávali vedení a poradenství.
V důsledku toho četná porušení a nedostatky způsobily závažné a obtížně napravitelné důsledky; představovaly značné riziko ztrát pro státní finanční prostředky, investory a spotřebitele a plýtvání sociálními zdroji. V rámci ministerstva došlo k několika trestním případům, kdy mnoho úředníků porušilo zákon a čelilo trestním, stranickým a správním sankcím, což vyvolalo nevoli mezi úředníky, členy strany a veřejností a negativně ovlivnilo pověst stranické organizace a státních orgánů správy.
Bylo zjištěno, že stranický výbor Ministerstva průmyslu a obchodu pro volební období 2021–2026 porušil princip demokratického centralismu, stranické předpisy a státní zákony; neprovedl směrnice a rozhodnutí příslušných orgánů; postrádal odpovědnost a zanedbal vedení a pokyny, což vedlo k četným porušením a nedostatkům.
Výbor strany Ministerstva průmyslu a obchodu v tomto volebním období také vydal a zavedl pracovní předpis, který porušoval předpisy politbyra; vydal usnesení výboru strany, které porušovalo pracovní předpis; neprovedl důsledně směrnice politbyra a předsedy vlády; umožnil, aby v rámci ministerstva došlo k trestnímu řízení, v němž mnoho úředníků a členů strany porušilo zákon, včetně člena výboru strany a náměstka ministra, kteří byli stíháni a dočasně zadrženi.
Pan Trinh Dinh Dung během svého působení jako člen ústředního výboru strany, člen stranického výboru vlády a místopředseda vlády pro období 2016–2021 a pan Mai Tien Dung během svého působení jako člen ústředního výboru strany, člen stranického výboru vlády, ministr a vedoucí úřadu vlády porušili stranické předpisy, státní zákony, předpisy o tom, co členové strany nesmí dělat, a odpovědnost jít příkladem, čímž ovlivnili prestiž stranické organizace a státních řídicích orgánů.
Kromě porušování stranických předpisů, státních zákonů a pravidel, která členové strany nesmí porušovat, vykazovali Hoang Quoc Vuong ve funkci tajemníka stranického výboru Ministerstva průmyslu a obchodu a náměstka ministra průmyslu a obchodu a Do Thang Hai, náměstek ministra průmyslu a obchodu, také známky ideologické a politické degradace, morálního úpadku a odchylek od životního stylu. Tato porušení vyvolala veřejné pobouření a vážně poškodila pověst stranické organizace a státních řídicích orgánů.
Podle ústředního výboru strany porušení předpisů pana Vuonga „způsobila velmi vážné, obtížně napravitelné následky, představovala obrovské riziko poškození státních fondů a majetku a plýtvání sociálními zdroji“; zatímco porušení předpisů pana Haie „způsobila velmi vážné následky“.
Bývalý místopředseda vlády Trinh Dinh Dung na akci v lednu 2020. Foto: Anh Duy
Pan Trinh Dinh Dung, 68 let, pochází z okresu Me Linh v Hanoji. Má magisterský titul v oboru ekonomie a je stavebním inženýrem. V 10. až 12. volebním období byl členem ústředního výboru Komunistické strany Vietnamu a v 11. a 12. volebním období delegátem Národního shromáždění. Předtím působil jako předseda a tajemník provincie Vinh Phuc, náměstek ministra a poté ministr stavebnictví.
V dubnu 2016 byl Národním shromážděním schválen k volbě místopředsedou vlády a tuto funkci zastával 5 let. Měl na starosti oblasti průmyslu, zemědělství, obchodu, dovozu a vývozu, stavebnictví, dopravy, zdrojů a životního prostředí; přímé zahraniční investice (PZI), vietnamské investice v zahraničí; energetickou bezpečnost a úspory energie; klíčové národní projekty; ekonomické zóny, průmyslové parky, exportní zpracovatelské zóny... Pan Dung měl na starosti 5 ministerstev, včetně Ministerstva průmyslu a obchodu.
Zdrojový odkaz
Komentář (0)