Spisovatel, hrdina Lidových ozbrojených sil Nguyen Thi se svou vojenskou literaturou

Během válek odporu proti zahraničním útočníkům na ochranu milované vlasti Vietnamu bylo mezi vojáky, kteří obětovali své životy, mnoho spisovatelů a básníků. Zatímco drželi zbraně v rukou v boji a psali literaturu, než se navždy splynuli se zemí, prožili krásné dny a zanechali cenné spisy pro potomky. Spisovatel, hrdina Lidových ozbrojených sil - mučedník Nguyen Thi je takový člověk!

Spisovatel Nguyen Thi (známý také pod pseudonymem Nguyen Ngoc Tan), vlastním jménem Nguyen Hoang Ca, se narodil 16. května 1928 ve vesnici Quan Phuong Thuong (nyní obec Hai Anh, okres Hai Hau) – zemi proslulé tradicí mandarínských zkoušek a literatury. Jeho otec byl konfuciánský učenec, který se živil učením ve vesnici. Jeho matka pracovala v textilní továrně Nam Dinh , která byla také základem buňky tovární strany. Ve dvou letech musel Nguyen Thi následovat svou matku do vězení, protože revoluční základna byla po sovětském hnutí v Nghe Tinh terorizována. V patnácti letech odešel do Saigonu, aby si vydělal na živobytí a věnoval se samostudiu. Po srpnové revoluci, která vypukla v celostátním odboji, se s nadšením připojil k partyzánskému týmu obce Thoi Tu (Hoc Mon) a k první sebevražedné jednotce v Saigonu (četa Nguyen Binh). Díky svým uměleckým kvalitám byl pověřen propagandistickou prací a byl vedoucím kulturního týmu. S nadšením psal, maloval, skládal písně, choreografoval tance... pro performativní umění sloužící vojenským jednotkám.

Nguyen Thi je známý jako spisovatel, ale svou literární kariéru zahájil psaním poezie. V období od roku 1946 do roku 1953 složil přes sto básní a většina z nich se těšila velké oblibě mezi masami. Později Nguyen Thi tyto básně shromáždil do dvou svazků, z nichž nejvýznamnější byl první svazek, Huong Dong Noi (1950). Zaznamenal to, co slyšel a viděl, v realistických verších. Jedná se o báseň Cho, která uvádí produkty partyzánské oblasti, která právě vstoupila do válečného období a ještě nebyla nouze:

„Tady jsou tykve a dýně zelené a bílé / Tam košíky fialových lilků odrážejí vzájemné stíny / Košík žlutých a červených batátů hýří barvami / Zelená hořčice ukazuje svůj bílý vous / Ryby se snaží bojovat, jejich ploutve jsou zubaté / Sušené krevety leží klidně a tiše / Slepice, přivázaná za nohy, stojí nehybně / V malé kleci kuřata mluví / Grapefruity se choulí k sobě a povídají si / Visí na větvích banánových trsů a chtějí se políbit…“

A zde je několik veršů, které zobrazují scénu v jednotce po vítězství s neohrabaností a rozkošnou nešikovností vojáka v raných dobách odboje:

„Čtyři roky nosil dlouhou zbraň / Snažil se, jak mohl, ale stále byl zadýchaný a zíral / Partyzán byl tak šťastný, že skákal nahoru a dolů / Dlouhý pás s municí, který si vzal, se mu míhal za nohama…“

(Srovnání obsazené plochy)

Po Ženevské dohodě v roce 1954 se Nguyen Thi shromáždil na severu a pracoval v časopise Army Literature Magazine. V tomto období se zcela přesunul k psaní prózy pod pseudonymem Nguyen Ngoc Tan a publikoval řadu povídek, které se dočkaly veřejné pozornosti, jako například Im Lang, Doi Ban, Trang Sang ... S autentičností a jemností v pozorování, popisu a humorném tónu, jako v básních psaných během odbojové války na jihu, si Nguyen Thi postupně získal srdce čtenářů po celé zemi. Touha přímo držet zbraň v boji a stesk po manželce a dětech (spisovatel měl v Saigonu dceru, ale když odjel na sever, jeho žena byla těhotná) ho však vždy nutily k návratu na jih. A tak se v roce 1962 vrátil na jih. Toto bylo první období „cesty do B“ vojenských spisovatelů. Ačkoli byl šéfredaktorem časopisu, často jezdil k jednotkám bojovat a žít s vojáky. Proto jsou spisy Nguyen Thi vždy plné dechu bojového života a bedlivě sledují válečnou situaci.

Prostřednictvím prvního Kongresu Hrdinů osvobozeneckých ozbrojených sil Jihu (1965) zanechal Nguyen Thi významnou stopu ve své literární kariéře pamětí Matka s puškou, která napsala o partyzánské hrdince Nguyen Thi Ut (Ut Tich) v Tra Vinh . Ihned poté bylo dílo oceněno cenou Nguyen Dinh Chieu za literaturu a umění (cena Ústředního výboru Národní osvobozenecké fronty Jižního Vietnamu). V těchto pamětech se Nguyen Thi podařilo ztvárnit portrét ženy z Jihu „ hrdinské, nezdolné, věrné a odvážné “ se slavným výrokem „ I lem kalhot stále bojuje “... Kromě výše uvedených pamětí je jeho jméno spojováno i s dalšími typickými díly, jako například: Kanál vlasti (esej), Příběhy z ocelové země (životopis), Matka daleko od domova, Děti v rodině, Příběhy z mého sousedství (povídka)...

Dá se říci, že Nguyen Thi neúnavně pracoval a bojoval až do posledního dechu. Když v roce 1968 na bojištích Jihu probíhala generální ofenzíva a povstání Mau Than, psal Nguyen Thi román Komuna v Trung Nghia a paměti Uoc Mo Cua Dat (napsané o hrdince Nguyen Thi Hanh z Long Anu ). Přestože byl pověřen ochranou kasáren, Nguyen Thi trval na tom, že bude bojující jednotky pronásledovat hluboko do centra Saigonu.

V květnu 1968 si Nguyen Thi s sebou přinesl rukopis dvou nedokončených děl a zúčastnil se bitvy ve formování Skupiny 10, která měla zaútočit na jihozápad Saigonu. Jednotka spisovatele Nguyen Thiho bojovala pět dní a pět nocí na silnici Minh Phung. V noci 9. května utrpěla jeho jednotka těžké ztráty, zbývalo jí jen deset ozbrojenců a neměla čas na ústup. Ráno 10. května proběhl náš protiútok proti mnohem silnější nepřátelské síle. Deset ozbrojenců houževnatě bojovalo, jen několik spolubojovníků uniklo obklíčení. Nguyen Thi byl zasažen kusem šrapnelu, jeho zranění plic bylo tak vážné, že krátce poté zemřel. Spisovatel padl nedaleko místa, kde jeho dcera Trang Thu (jeho dcera s první ženou - hudebnicí Binh Trang) každý den toužila spatřit tvář svého otce! Jeho palčivé přání spatřit tvář své dcery se nikdy nesplnilo!...

Na uznání přínosu spisovatele - mučedníka Nguyen Thi k literatuře země podepsal prezident 1. září 2000 rozhodnutí o jeho posmrtném udělení Ho Či Minovy ceny (za literaturu a umění) za jeho díla o milovaném Jihu: Matka držící zbraň, Jasný měsíc, Pár přátel, V obci Trung Nghia . Dne 15. listopadu 2011 prezident podepsal rozhodnutí o jeho posmrtném udělení titulu Hrdina Lidových ozbrojených sil. Jeho jméno (pseudonym Nguyen Thi) bylo dáno mnoha ulicím v mnoha lokalitách: Ho Či Minovo Město (ulice, kde padl), Da Nang, Quy Nhon, Lao Cai, Nam Dinh... Spisovatel Nguyen Thi hrdinsky padl jako voják Osvobozenecké armády před padesáti pěti lety, když mu bylo čtyřicet let, když byl jeho talent na vrcholu./.

Kulturní diskuse

Zdrojový odkaz