Úsměv vietnamské dívky na invalidním vozíku během filmové premiéry v New Yorku

Americká režisérka se při pohledu na fotografii Huynh Thanh Thao, na které se zářivě usmívá a jejíž oči se i přes její zdeformované tělo na invalidním vozíku třpytí radostí, do Vietnamu otázkou: „Jak se může stále usmívat a být tak šťastná?“...

Nụ cười cô gái Việt lọt thỏm trong xe lăn trong phim công chiếu ở New York - 1

Mezi lesem čestných certifikátů visících na zdi knihovny „Cô Ba ấp Ràng“ dívky se skleněnými kostmi Huỳnh Thanh Thảo (narozené v roce 1986 v osadě Ràng, obec Trung Lập Thượng, okres Củ Chi, město HCM) se nachází plakát k filmu „Thao's Library“. Film o Thảo od americké režisérky Elizabeth Van Meter byl před časem promítán v některých kinech v New Yorku.

Doma Thao leží na zádech na posteli a všechny její pohyby se spoléhají na obě paže. Kvůli účinkům Agent Orange měří 37letá dívka pouze 0,7 m a váží 25 kg. Nemluvě o tom, že kvůli hrozné křehkosti kostí se Thao může kdykoli zlomit.

Nụ cười cô gái Việt lọt thỏm trong xe lăn trong phim công chiếu ở New York - 3

Když Thao mluvil o příležitosti, která se mu s filmem naskytla, uvedl, že v roce 2009, když americký fotograf Stephen navštívil Vietnam, pořídil mnoho fotografií obětí operace Agent Orange.

Mezi tisíci fotografiemi zkázy a bolesti způsobené hrozným jedem se americká režisérka Elizabeth Van Meterová na dlouhou chvíli zastavila u fotografie Thao. Před očima se jí rozzářil svěží, zářivý a hravý úsměv vycházející z malé holčičky sedící „na invalidním vozíku“.

Režisérka kontaktovala Thao. V té době měla Elizabeth rodinné problémy. Její příbuzní, přestože byli velmi úspěšní, talentovaní a slavní, stále upadali do depresí a rozhodli se přestat žít.

Přemýšlela, proč tolik lidí, kteří mají život plný všeho, nemůže být šťastných. Ale tato dívka, v té podobě, na invalidním vozíku, měla stále veselý úsměv, plný energie zevnitř.

„Jak může být tak šťastná a usměvavá?“, aby našla odpověď, vydala se režisérka Elizabeth a její filmový štáb do Vietnamu, aby Thao našli.

Prostřednictvím filmového štábu se Thao a její knihovna dostaly k mnoha mezinárodním přátelům s příběhem o odhodlání a optimismu dívky z Vietnamu.

Nụ cười cô gái Việt lọt thỏm trong xe lăn trong phim công chiếu ở New York - 5

Nụ cười cô gái Việt lọt thỏm trong xe lăn trong phim công chiếu ở New York - 6

Jako dítě Thao nesměla chodit do školy. Kromě toho, že nemůže chodit, si dítě může zlomit kost jen tím, že se lekne nebo při lehkém nárazu, tak jak může chodit do školy?

Thao toužila psát, toužila po písmenech, doma často trhala banánové listy, vzala klacek a čmárala na listy nebo použila zbylý papír v sešitě své sestry k... kreslení písmen.

S pomocí své matky se Thao naučila číst v devíti letech. Bez knih Thao sbírala novinové výstřižky a balila do nich lepkavou rýži. Pokaždé, když četla, se cítila omámená a frustrovaná, protože zatímco vstřebávala každé slovo, obsah byl přerušovaný a nesouvislý.

Nụ cười cô gái Việt lọt thỏm trong xe lăn trong phim công chiếu ở New York - 7

Když se naučila plynně číst, něco Thao nutilo předávat to, co se naučila, ostatním. Ve 14 letech to udělala tím, že doučovala několik dětí poblíž svého domova.

Říká se tomu učení, ale ve skutečnosti je to společné učení. Thao chce dávat, ale uvnitř má touhu učit se od lidí kolem sebe, touží po atmosféře třídy a touží po spojení...

Na konci školního roku dosáhly dvě děti, které Thao doučovala, ve škole vynikajících akademických výsledků, což byl v tehdejších letech mimořádně obtížný úkol. „Ba (Thaoina přezdívka) učí velmi dobře,“ šířila se pověst široko daleko a mnoho rodin k ní posílalo své děti.

Thao byla šokovaná: „Co to má být? Učitelé musí být vzdělaní a chodit do školy, ale já nic nevím. Co když je zničím?“

Předtím Thao děti jen doučovala, takže o učení neměla ani ponětí. Thao se tak trápila, že nemohla jíst, a tak se schovala v domě, neodvážila se ukázat ven, protože nevěděla, jak odpovědět starým mužům a ženám, kteří usilovně pracovali na kolech, aby přivezli své děti a vnoučata.

Teprve když se uklidní a zodpoví své pochybnosti, se Thao může postavit všem čelem.

„Zkusím to!“, to byla Thaoina odpověď. Thao se stala speciální učitelkou, i když nikdy předtím nechodila do školy, nikdy předtím nechodila do školy.

Nụ cười cô gái Việt lọt thỏm trong xe lăn trong phim công chiếu ở New York - 9

Když učí zdarma, cítí se cennější, ale Thao nezapomíná... musí se také uživit. Zdravotně zdatní lidé si chtějí vydělávat peníze, ale pro lidi se zdravotním postižením je tato touha mnohonásobně větší, protože hluboko v sobě má touhu postarat se o sebe, vidět, že nejsou k ničemu.

V 16 letech Thao, která zároveň učila, požádala svou matku o půjčku na otevření obchodu s potravinami. Známá jí půjčila 3 miliony dongů s úmyslem „rozdat je“, ale Thao se rozhodla, že pokud si půjčí, musí je vrátit a nepoužívat svůj fyzický handicap k tomu, aby zneužívala laskavost ostatních lidí.

Nụ cười cô gái Việt lọt thỏm trong xe lăn trong phim công chiếu ở New York - 11

Obchod s potravinami Thao je jako mini supermarket. Majitel se tam nemůže procházet, vyzvednout si zboží ani vyzvednout peníze; zákazníci si své zboží vyzvednou sami, vloží peníze do pokladničky a sami si vymění drobné.

Ale pak to majiteli zdraví nedovolilo, když Thao musel chodit do nemocnice a z ní ven jako při denním jídle, musel spravovat obchod bez času na odpočinek, obchod... zkrachoval.

Po likvidaci obchodu byl vybrán veškerý kapitál a úroky do výše 1,5 milionu VND. Thao byl pod tlakem dluhu, který „musí být splacen“.

Když viděla, jak si její sestra dobíjí telefon, uviděla další příležitost, a tak vložila 1,5 milionu, které plánovala na splacení dluhu, do podnikání. Podnikání šlo hladce, ale Thao si brzy uvědomila, že když bude takto spokojená, obchod se SIM kartami také... zemře mladý. Její dům byl ve vesnici, jak by mohla rozvíjet trh?

Dalším průlomem bylo, že Thao se ujala vedení v prodeji stíracích losů přes telefon. Spojila se s každým a představila mu možnost koupit a dobíjet si telefon, aniž by musel osobně přijít, stačí zavolat nebo poslat SMS. Poprvé v dějinách tato služba existovala, všichni si navzájem šířili novinky, zákazníci se hrnuli...

Docela úspěšná, ale dívka s křehkými kostmi se stále cítí nejistá. Obává se, že tato práce bude přesycená, a především si uvědomuje nedostatky tohoto podnikání.

Věří, že v podnikání zákazníci přicházejí a odcházejí a že neexistuje mnoho duchovního spojení. V Thaoině světě se nachází ve vztahu, zejména s dětmi.

Nụ cười cô gái Việt lọt thỏm trong xe lăn trong phim công chiếu ở New York - 13

Takže začátkem roku 2009, uprostřed odlehlé vesnice, Thao otevřela bezplatnou knihovnu „Miss Ba Ap Rang“. Zpočátku tam bylo jen pár knih na dřevěných policích, které lidé vyhodili. Děti sem několikrát přišly a došly jim knihy ke čtení.

Příběh o „dívce ze skleněných kostí“ se objevil v rádiu, čtenáři odevšad se o něm dozvěděli, posílali další knihy, knihovna se den ode dne rozrůstala...

Během cesty samovzdělávání, podnikání a otevření knihovny si Thao uvědomila něco hlubokého o sobě a o lidech s postižením. V tomto věku, kdyby vyrostla a chodila do školy jako všichni ostatní, Thao by věděla jen… jak se učit. Ale kvůli obtížím, neboli tomu, co je považováno za nevýhodu, má Thao více příležitostí přemýšlet a dělat mnoho věcí.

„Ta cesta mi pomohla uvědomit si, že postižení je jen nepříjemnost, ne neštěstí,“ vzpomínala Thao.

Nụ cười cô gái Việt lọt thỏm trong xe lăn trong phim công chiếu ở New York - 15

Knihovna se rozrůstá, ale Thao si také uvědomuje, že většina knih pochází z podpory lidí. Jako majitelka této knihovny je velmi... pasivní. Láska a péče komunity se musí dostat na mnoho dalších míst, ne jen na ni samotnou. Thao si myslí, že svou práci musí sama vytvořit a proaktivně se jí věnovat.

Čas „něco udělat“ nastal v roce 2013 poté, co zemřel její dědeček – osoba, ke které měla Thao nejvíce pouta. Thao se s podporou blízkých přátel rozhodla odjet do... Saigonu, téměř 70 kilometrů od domova.

Ve městě se Thao zúčastnila stipendijního programu pro osoby se zdravotním postižením a dozvěděla se více o podnikání.

Učení musí jít ruku v ruce s praxí. Thao postavil projekt knižní kavárny pro osoby se zdravotním postižením, který díky své odvaze a lidskosti podpořilo mnoho investorů. Toto místo nejen vytváří pracovní místa, ale také vytváří životní prostor pro osoby se zdravotním postižením.

Ale život tu malou holčičku neustále zkouší...

Nụ cười cô gái Việt lọt thỏm trong xe lăn trong phim công chiếu ở New York - 17

Thao si ten den jasně pamatuje, ráno 23. prosince 2016, těsně před Vánoci. Dívka nadšeně seděla na zadním sedadle motorky svého kamaráda, aby zkontrolovala přípravy na otevření restaurace. Obě jely po ulici Quang Trung, Go Vap, když do ní narazila tříkolka... Když člověk, který nehodu způsobil, viděl Thao s jejím malým tělíčkem, jak se kutálí uprostřed silnice, vyděsil se a utekl.

Thao si pamatuje ten okamžik, kdy ji taxíkem odvezli na pohotovost. Thao byla vyčerpaná, bez sil, ale stále držela oči dokořán otevřené a neodvažovala se je zavřít. Bála se, bála se, že když zavře oči, už nikdy je nebude mít šanci otevřít...

Nehoda Thao oslepla na jedno oko, na jednu stranu úplně ohluchla a oslabila nejsilnější část těla – levou ruku, která jí po mnoho let umožňovala pohybovat se na invalidním vozíku.

Zdálo se, že život chce dívčinu vytrvalost prověřit na hranici možností, zlomit její vůli a úsilí. Thao si odpověděla: „Moje vytrvalost spočívá v tom, že dokud dýchám, žiji. Život má jen dvě cesty: zastavit se nebo pokračovat. Pro někoho, kdo miluje život jako já, prostě jdu dál.“

Ačkoliv Thao se v té době rozhodla vrátit se na začátek. Projekt se zastavil, potřebovala někoho, kdo by se o ni postaral, Thao se vrátila do svého rodného města, do své knihovny. Kromě správy knihovny psala, registrovala se do online kurzů a s láskou psala knihy...

Nụ cười cô gái Việt lọt thỏm trong xe lăn trong phim công chiếu ở New York - 19

Ta dívka zažila dost nepřízně osudu, ale nikdy necítila, že je život nespravedlivý. Thao věřila v uspořádání vesmíru. Vesmír ji přivedl zpět k jejím dětem, které se staly součástí jejího života.

Pochopila, že není jediná, kdo má problémy. Každý má problémy a temné stránky. Nikdo nemůže prožívat bolest někoho jiného.

„Většina z nás má tendenci se zabývat vlastní bolestí a topit se v bídě. Já vidím štěstí v tom, co jsem udělala, žiji v každém okamžiku minulosti i přítomnosti,“ usmála se Thao.

Stále ten samý svěží, šťastný a vřelý úsměv jako na fotografii „ztracená na invalidním vozíku“ od amerického fotografa před lety.

Obsah: Hoai Nam

Fotografie: Hoai Nam

Design: Thuy Tien

Dantri.com.vn