Vietnamská profesorka má respekt u svého manžela, slavného fyzika

Po více než půl století, od laboratoře až po dobrovolnické cesty napříč zemí, je profesorka Le Kim Ngoc nejen věrnou životní partnerkou, ale také kolegyní a vědeckou důvěrnicí profesora Tran Thanh Vana, jednoho z předních světových teoretických fyziků, což v něm vyvolává respekt a obdiv.

„Je mnohem slavnější než já“

Profesorka Le Kim Ngoc, narozená v roce 1934 ve Vinh Longu , se v mládí s rodinou přestěhovala do Saigonu. Její středoškolská léta na francouzské škole Marie Curie jí otevřela první dveře k vědě. Zde studentka Kim Ngoc nejen vynikala svými vynikajícími akademickými výsledky, ale také získala mnoho významných ocenění a stala se jednou z mála studentek vybraných ke studiu v zahraničí ve Francii.

Profesor Tran Thanh Van.png

Profesor Tran Thanh Van a jeho manželka Le Kim Ngoc. Foto: ICISE.

V 16 letech začala studovat přírodní vědy na Sorbonně (Paříž), jedné z nejprestižnějších univerzit v Evropě, a promovala s vyznamenáním. Poté se věnovala výzkumu ve francouzském Národním centru pro vědecký výzkum (CNRS), kde si její výzkum fyziologie rostlin rychle získal pozornost a chválu francouzského tisku.

Pokud je profesor Tran Thanh Van známý jako „mistr teoretické fyziky“, pak je paní Le Kim Ngoc považována za „mistryni botaniků“. Profesor Van také pokorně poznamenal: „Moje žena je ve vědě mnohem lepší než já. Má 100krát více vědeckých publikací než já. Ve výzkumné komunitě je mnohem slavnější než já.“ Ve skutečnosti má tři články publikované v prestižních světových vědeckých časopisech, jako jsou Nature a Science, její jméno je známé a uznáváno světovou vědeckou komunitou.

Muž, který položil základy „revoluce“ v rostlinné biologii

V dějinách moderní rostlinné biologie je jméno profesora Le Kim Ngoca připomínáno jako jednoho z průkopnických vědců, kteří otevřeli nový a přelomový směr, zejména prací na zavedení techniky „Tenké buněčné vrstvy“ v roce 1973. Toto je považováno za zlomový bod v rostlinné biotechnologii, který změnil tradiční myšlení o tkáňových kultuře a vytvořil vlnu rozsáhlého výzkumu v této oblasti.

Profesor Le Kim Ngoc hovoří s matkami a dětmi z SOS vesničky.

Koncept „tenké buněčné vrstvy“, který navrhla, je založen na myšlence použití pouze tenkého plátku rostlinné tkáně, silného o několik vrstev, k vyvolání a řízení regenerace rostlinných orgánů (kořenů, pupenů, květů atd.). Tato práce byla publikována v prestižním vědeckém časopise Nature a rychle přitáhla velkou pozornost mezinárodní vědecké komunity. Francouzský časopis Science et Vie to v té době nazval „revolucí v rostlinné biotechnologii“, protože vědci poprvé prokázali, že řízením růstu na úrovni nejmenších buněk lze vytvořit kompletní rostlinu.

Její metoda nejen otevřela efektivní přístup k výzkumu vývoje rostlin, ale měla také dalekosáhlé důsledky v oblasti šlechtění rostlin a genetického inženýrství, zejména v kontextu globální poptávky po potravinách a ochrany biodiverzity. Práce také přispěla k vytvoření základů pro mnoho moderních výzkumných směrů v oblasti přenosu genů, nepohlavního rozmnožování a později molekulární biologie rostlin.

Kromě toho má na svém kontě mnoho důležitých studií o mechanismu kvetení rostlin, analyzujících roli hormonů a podmínek prostředí na růst rostlin. Tyto výsledky jsou nejen vysoce oceňovány na mezinárodních konferencích, ale jsou také široce citovány v akademických dokumentech.

Za své mimořádné zásluhy jí byla udělena čestná legie (Chevalier, 2016; Officier, 2025), jedno z nejvyšších francouzských ocenění pro intelektuály.

Když je věda spojena s láskou a zodpovědností

Během více než 60 let vědecké činnosti se profesor Le Kim Ngoc vždy držel jednoduché filozofie: „Věda nemůže být jen teorií v laboratoři, musí sloužit lidem, zejména znevýhodněným.“

Profesorka Le Kim Ngoc a její manžel věnovali svá srdce tomu, aby dali křídla životům mnoha dětí.

Přestože se ve Francii proslavila a obdržela prestižní Řád čestné legie, nikdy nezapomněla na své kořeny. V duchu se vždy považovala za Vietnamku. Každý sirotek, každý strádající život v její vlasti ji znepokojoval a nedokázala sedět v klidu.

V roce 1970, během krutých válečných let, založila se svým manželem, profesorem Tran Thanh Vanem, ve Francii Asociaci pro pomoc vietnamským dětem (AEVN). Od té doby byla vybudována řada dětských vesniček SOS v Hue, Da Lat, Dong Hoi... Péče a vzdělávání tisíců osiřelých a postižených dětí je součástí jejího srdce, které se vrací do vlasti.

Nejenže mobilizuje finanční prostředky na humanitární projekty, ale také přímo monitoruje každý projekt a každé dítě. Pomoc dítěti získat vzdělání a střechu nad hlavou pro ni znamená vytváření jiné budoucnosti pro celou společnost.

„S mým manželem, profesorem Tran Thanhem Vanem, jsme si nikdy nepomysleli, že budeme žít jen pro výzkum. Chceme přispívat zemi a lidstvu, bez ohledu na to, kde žijeme. Pomoci dítěti vymanit se z chudoby a získat vzdělání je také způsob, jak vytvořit novou budoucnost,“ svěřila se.

Od vědecké práce až po humanitární akce, profesor Le Kim Ngoc a jeho životní partner žili plnohodnotný život a přispívali nejen svou inteligencí, ale i srdcem.

Francouzský prezident se právě rozhodl u příležitosti francouzského státního svátku (14. července) povýšit profesora Tran Thanh Vana a jeho manželku, profesorku Le Kim Ngoc, na Čestnou legii. Čestná legie byla založena v roce 1802 a má 5 stupňů. Jedná se o nejvyšší vyznamenání francouzského státu udělované těm, kteří přispěli k vojenské i civilní oblasti.

Zdroj: https://khoahocdoisong.vn/nu-giao-su-viet-duoc-chong-nha-vat-ly-lung-danh-ne-phuc-post1554734.html