Řemeslnice chodí dům od domu a vypráví příběhy, přičemž používají palmové listy a bambus, aby zachovaly tradiční řemesla.

Zachování řemesel v době technologií nikdy nebylo snadné. „Byly doby, kdy jsem byl v zachování řemesla téměř sám, protože mladší generace už o něj neměla zájem,“ svěřil se řemeslník Ta Thu Huong (vesnice Chuong, obec Phuong Trung, okres Thanh Oai, Hanoj).

Pouze asi 30 km od centra Hanoje si vesnice Chuong v obci Phuong Trung, okres Thanh Oai, stále zachovává svůj poklidný vzhled a v každém domě se pravidelně ozývá zvuk klepání na bambusové rámy a ruční práce při šití kuželovitých klobouků. Lidé, kteří se po generace věnují řemeslu výroby kuželovitých klobouků, nejen vyrábějí jednoduchý řemeslný výrobek, ale také si uchovávají část vietnamské duše.

Strážce duše kuželovitých klobouků z vesnice Chuong

Řemeslnice Ta Thu Huong (narozena 1968) pochází z rodiny tří generací, která ve vesnici Chuong vyrábí kuželovité klobouky. Přestože od té doby vystřídala mnoho různých zaměstnání, paní Huong se neochvějně rozhodla vrátit se k výrobě a pokračuje s bambusovými rámy, palmovými listy, jehlami a nitěmi.

Zachovat řemeslo v moderní době není jednoduché. „Byly doby, kdy jsem v zachování řemesla byla téměř sama, protože mladší generace už o něj neměla zájem. Chodila jsem dům od domu, učila zdarma, předávala své zkušenosti a při práci vyprávěla příběhy, aby děti pochopily hodnotu řemesla,“ svěřila se umělkyně.

Kloboučnické povolání čelí mnoha obtížím: nestabilní produkci, stále vzácnějším surovinám a nedostatku lidských zdrojů. Díky vytrvalosti, lásce k tomuto povolání a inovačnímu duchu se paní Huong nejen podařilo tradiční profesi zachovat, ale také jí vdechnout nový život.

Různé vzory kuželových klobouků od tradičních po moderní

Každý klobouk je výsledkem pečlivé práce: výběr listů, sušení na slunci, zploštění, stavba rámu, šití listů, stlačení klobouku, leštění včelím voskem… Každý krok vyžaduje dovednost a trpělivost. Pro paní Huong to není jen technika, ale umění, způsob, jakým řemeslník „vdechuje život“ každému výrobku.

Řemeslník Ta Thu Huong se nezastavil pouze u tradičních klobouků, ale také vyvinul nové řady klobouků: klobouky vyšívané lidovými vzory, klobouky s básněmi a ručně psanými písmeny nebo klobouky kombinující materiály jako krajku a hedvábí, které slouží módnímu a luxusnímu trhu s dárky.

Pokud byly v minulosti kuželovité klobouky spojovány s obrazem žen nosících ao dai nebo farmářek pracujících na polích, nyní se díky kreativitě a obětavosti řemeslnic staly živým kulturním symbolem.

Tato řemeslnice nejen vytváří jedinečné návrhy klobouků pro módu a dekorace, ale také aktivně spolupracuje s luxusními hotely, aby mezinárodním turistům přinesla zážitky z výroby klobouků a umožnila jim seznámit se s vietnamskou kulturou. Spolupracuje také s mnoha školami a pořádá workshopy, kde studenty vedou k vlastní výrobě klobouků, čímž přispívá k šíření lásky k tomuto povolání a pomáhá mladší generaci lépe porozumět hodnotě národní kultury.

„Každý kuželovitý klobouk není jen předmět, ale příběh o kultuře, o profesi a o vietnamském lidu. Chci, aby to cítil každý, kdo ho nosí,“ sdělila řemeslnice. Díky své trvalé lásce k tomuto povolání řemeslnice Ta Thu Huong nejen zachovala duši kuželových klobouků z vesnice Chuong, ale také přispěla k tomu, že kuželovitý klobouk, symbol vietnamské krásy, se dostal daleko za hranice a dotkl se srdcí mezinárodních přátel.

„Duše“ vesnice Chuong

Ze symbolu vietnamského venkova se kuželovitý klobouk pod rukama řemeslníka Ta Thu Huonga proměnil v kulturní ambasadorku, která přináší image Vietnamu světu. Paní Huong reprezentovala Vietnam na mnoha kulturních akcích a výstavách řemesel v Japonsku, Koreji, Německu a Francii, které pořádalo Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu. Nejenže vystavovala své výrobky, ale také přímo představovala proces výroby klobouků a přinášela tak „duši“ vesnice Chuong přátelům po celém světě.

Artisan Ta Thu Huong (druhý zleva)

Jedním z nejpamátnějších momentů byl summit APEC v Hanoji v roce 2006, kde řemeslnice vyrobila obrovský kuželovitý klobouk jako rekvizitu pro provedení písně „My Homeland Vietnam“. Obraz byl zároveň slavnostní i nový a demonstroval jemnou směs tradičního dědictví a současného jazyka vyjadřování.

V pokračování tohoto úspěchu na pařížském týdnu módy v roce 2023 udělala její kolekce tradičních ao dai v kombinaci s ručně vyšívanými klobouky silný dojem na mezinárodní odborníky a média.

Na mezinárodním fóru v Quang Ninh s 360 účastníky uspořádal řemeslník Ta Thu Huong ukázku výroby klobouků, poskytl instrukce k kreslení vzorů a podělil se o příběhy, které se skrývají za každým výrobkem. Mnoho zahraničních návštěvníků bylo uchváceno vynalézavostí technik výroby klobouků a koupili si tyto výrobky jako suvenýry, které si připomínaly Vietnam.

Pan Robert, univerzitní lektor z USA: „Každý kuželovitý klobouk vnímám jako umělecké dílo, které odráží neuvěřitelnou trpělivost a řemeslné zpracování. Není to jen ručně vyrobený výrobek, nese v sobě duši vietnamské kultury.“

Řemeslnice Ta Thu Huong se nejen účastní veletrhů a výstav, ale také udržuje a rozvíjí model komunitní turistiky ve vesnici Chuong. Mnoho zahraničních turistů přijelo do vesnice, aby si pod jejím vedením vyzkoušeli výrobu klobouků. Pro ni je každé vítání hostů nejen příležitostí k šíření řemesla, ale také příležitostí inspirovat a vyprávět příběhy o lásce k řemeslu a vytrvalosti obyvatel vesnice Chuong.

Řemeslnice Ta Thu Huong, která má téměř 50 let zkušeností s výrobou klobouků, je velmi hrdá na to, že udržuje oheň tradiční řemeslné vesnice v plamenech. V éře integrace vždy doufá, že mladší generace se touto cestou vydá a nejen zachová, ale také vytvoří a obnoví řemeslnou vesnici prostřednictvím forem, jako je komunitní turistika, mezinárodní kontakty a účast v globálních řemeslných asociacích, aby se rozšířila pověst vietnamských klobouků.

Během své cesty vyprávěla umělkyně Ta Thu Huong příběhy s využitím palmových listů a bambusu a působila jako tichá „kulturní ambasadorka“, která světu přinášela obraz Vietnamu tím nejrustikálnějším způsobem.

Zdroj: https://phunuvietnam.vn/nu-nghe-nhan-di-tung-nha-ke-chuyen-bang-la-co-tre-nua-de-giu-nghe-truyen-thong-20250426223446072.htm