Sedmnáctiletá studentka získala druhé místo v mezinárodní soutěži v čínštině

Byla doba, kdy se „děsila už jen při pohledu na to“. Nguyet Quynh si to postupně zamilovala a složila zkoušky z čínštiny, kde získala druhou cenu v největší světové soutěži v čínštině.

Le Nguyet Quynh, obyvatel Hanoje , je studentkou 12. ročníku specializující se na čínštinu na Střední škole cizích jazyků Vietnamské národní univerzity v Hanoji. Minulý měsíc se Quynh jako jediná vietnamská studentka zúčastnila soutěže v čínském jazykovém mostě v Číně, kde soutěžila se 110 soutěžícími z 96 zemí a teritorií. Studentka cizích jazyků nakonec obsadila druhé místo.

„Když zaznělo mé jméno, mé emoce byly smíšené, trochu lítost, ale spíš radost. Zpočátku jsem si dal za cíl jen být v první třicítce,“ vzpomínal Quynh.

Nguyet Quynh na soutěži v čínském bridžu 2023. Foto: Poskytnutá postava

Quynh řekla, že se začala učit čínsky v 6. třídě na radu své matky. Matka ji povzbuzovala, aby se kromě angličtiny naučila i další cizí jazyk. Protože si její nejlepší kamarádka také vybrala čínštinu a Quynh si myslela, že se s ní bude moci učit, Quynh s matčiným návrhem souhlasila, i když jazyk ještě necítila zájem.

Když se Quỳnh připojila k doplňkovým hodinám poté, co se její kamarádi už dva týdny učili, cítila se ohromená: „Bála jsem se jen z pohledu na písmena.“ Po jednom nebo dvou soukromých doučování s učitelem a po pochvale za svůj „talent na učení jazyků“ se Quỳnh povzbudila a snažila se dohnat své spolužáky.

Věděli, že Quynh studuje čínštinu, a tak ji prarodiče během návštěvy svého rodného města v Nghe An požádali, aby přečetla znaky vytištěné na transparentu v kostele. Když viděli, jak jejich vnučka srozumitelně čte a vysvětluje význam, měli velkou radost. Pro Quynh to byl okamžik, kdy nejzřetelněji pocítila svůj vlastní pokrok, což se stalo motivací k dalšímu studiu čínštiny.

Jak Quynh postupovala ve studiu a rozvíjela si lásku k tomuto jazyku, přesunula svou pozornost ze specializovaného programu matematiky na specializovaný program čínštiny na Střední škole specializované na cizí jazyky. Byla jednou z mála kandidátek, které složily přijímací zkoušku z čínštiny, v tomto předmětu získaly více než 9 bodů a úspěšně ji složily.

„Od té doby jsem oficiálně začal systematicky a hluboce studovat čínštinu,“ řekl Quynh.

Soutěž v znalostí čínštiny pořádá každoročně Konfuciův institut. Je to největší mezinárodní soutěž na světě pro studenty se zájmem o čínštinu (se dvěma samostatnými soutěžními skupinami). Aby studenti mohli reprezentovat Vietnam na mezinárodní úrovni, musí vyhrát první cenu v celostátním kole.

Na konci desáté třídy se Nguyet Quynh do této soutěže pustila poprvé. V talentové soutěži se jí nedařilo, takže získala pouze cenu útěchy a neměla možnost zúčastnit se mezinárodní soutěže. V dubnu letošního roku se její rodina obávala, že účast v soutěži bude pro Quynh příliš náročná, protože se blížil čas opakování před semestrálními zkouškami, ale studentka byla stále odhodlána to zkusit znovu.

„Protože jsem se lépe připravil, vyhrál jsem první místo. Po několika letech online soutěží kvůli covidu se letošní finálové kolo konalo živě v Číně. Nikdy jsem nebyl v zahraničí, takže jsem velmi šťastný,“ řekl Quynh.

Quynh se 5 měsíců učila se svým učitelem - mistrem Chu Minh Ngocem, učitelem čínštiny na Střední škole cizích jazyků. Paní Ngoc uvedla, že obě přečetly spoustu knih o čínské kultuře a historii, procvičovaly si učivo ze zkoušek, jako je výmluvnost, sestavování slov do vět, vysvětlování slov...

Kromě studia s paní Ngoc si Quynh každý den sama procvičuje veřejné vystupování a operní zpěv a natáčí při tom videa. To jí pomáhá opravovat chyby ve výslovnosti a zlepšovat mimiku a vystupování na jevišti. Protože stále dodržuje školní rozvrh, jsou dny, kdy se musí učit až do 2 hodin ráno.

Quỳnh sleduje čínské televizní pořady a filmy jak pro zábavu, tak pro zlepšení svých dovedností v poslechu s porozuměním a učení se intonaci rodilých mluvčích.

Quynh měl během účasti v soutěži možnost navštívit Velkou čínskou zeď. Foto: Poskytl subjekt.

Finálové kolo se konalo od 17. do 31. října. Přes 100 soutěžících se zúčastnilo soutěží ve vědomostech, veřejném projevu a talentu, aby vybrali 30 nejlepších. Protože asijští soutěžící mají výhodu v učení se čínštiny, organizátoři pro zajištění spravedlnosti rozdělili soutěžící podle kontinentů, přičemž každý region měl stejné kvóty pro postup do dalšího kola. Poté soutěžící pokračovali ve vědomostních soutěžích a soutěžích ve veřejném projevu s tématy zadanými den předem.

V letošní řečnické sekci měli soutěžící dvě minuty mluvit o zvířeti, které je jejich nejlepším přítelem. Quynh usoudila, že téma je jí známé, ale obtížné o něm mluvit, a tak zvolila bezpečnou možnost a podělila se o vzpomínky na svého psa doma.

Soutěžící musela vystupovat venku, před výběhem pro pandy pod spalujícím sluncem. Quỳnh byla kvůli velké nervozitě zapomněla, co si během vystoupení připravila, a nechala spoustu času nedokončená.

„Snažil jsem se přemýšlet, ale nemohl jsem si vzpomenout, silně jsem se potil. Když mi organizátoři ukázali zbývající čas, který byl 30 sekund, musel jsem s lítostí rychle ukončit své vystoupení,“ řekl Quynh.

Aby vynahradila svůj nepříliš žádoucí projev, Quynh si vedla dobře ve znalostním testu s 13/15 správnými odpověďmi. Vietnamská studentka nakonec získala druhou cenu, trofej a roční stipendium na studium mezinárodní čínštiny na jakékoli univerzitě v Číně.

Paní Ngoc zhodnotila, že Quynh mluví plynně čínsky, má přesnou výslovnost, dobrou mluvenou čínštinu a je schopen okamžitě reagovat na otázky. Podle jejího učitele je Quynhina současná úroveň znalostí čínštiny HSK 6, což je nejvyšší úroveň na mezinárodní škále pro hodnocení znalostí čínštiny.

Studentka má navíc mnoho talentů, jako je zpěv, hra na kytaru, klavír a taneční sporty; je velmi živá v komunikaci a dobře vychází se svými přáteli.

„Myslím, že Quynh by byl dobrý učitel,“ řekla paní Ngoc.

Quynh a paní Ngoc po získání druhé ceny v soutěži Čínský jazykový most 2023. Foto: Střední škola specializovaná na cizí jazyky.

Quynh se k čínštině dostala náhodou a nikdy si nemyslela, že by se mohla dostat tak daleko a vyhrát mezinárodní ocenění. V blízké budoucnosti se studentka pokusí dokončit poslední ročník na Střední škole cizích jazyků a zároveň se bude připravovat na podání žádosti o stipendium na studium v ​​Číně v roce 2024.

„Chci studovat ekonomii na univerzitě v Pekingu. Doufám, že vítězství v soutěži Chinese Language Bridge bude pro mě výhodou při přihlášce do zahraničí,“ řekl Quynh.

Vnexpress.net