Kulturní rozvoj - Uvolnění dědictví v digitálním věku - Část 4: Dědictví a kulturní průmysl

Nechte dědictví „promluvit“

Malířská vesnice Dong Ho (v Thuan Thanh, Bac Ninh ) byla kdysi proslulá svými malbami kuřat a prasat od Dong Ho, které vyobrazovaly svěží a jasné tahy a jasné národní barvy na vyřezávaném papíře. Nyní však většina rodin přešla na výrobu votivního papíru. Naštěstí stále existují 3 domácnosti, které si stále váží a uchovávají řemeslo svých předků. Jednou z nich je rodina záslužného řemeslníka Nguyen Dang Che.

Když jsme dorazili, řemeslník Nguyen Dang Che se právě připravoval na otevření osobního muzea, kde by představil proces výroby tradičních obrazů Dong Ho a mnoho z nejunikátnějších obrazů, které dochoval. S hrdostí nám ukázal více než 100 starých rytin, včetně některých, za jejichž nákup od vesničanů musel utratit desítky taelů zlata. Byly tam i takové, které byly tak vzácné, že i kdyby mu někdo nabídl miliardy dongů, neprodal by je. Zejména se jednalo o obrazy, které si už nedokázali uchovat ani vesničané Dong Ho. Poté, co ho omylem daroval francouzský přítel, předělal nové rytiny.

Řemeslník Nguyen Dang Che (Bac Ninh) úspěšně zachoval a rozvíjel umění lidových maleb Dong Ho.

Rodina Nguyen Danga se tomuto povolání věnuje již 20 generací, více než 500 let, a on sám, ve svých 88 letech, má více než 70 let zkušeností. Snad Bůh nezklame ty, kteří se tomuto povolání věnují. Dodnes se celá rodina pana Che, včetně jeho syna, dcery, snachy, zetě a vnoučat, z tohoto povolání „dobře živí“. Vybudovali prostorný pozemek s centrem pro konzervaci obrazů Dong Ho o rozloze více než 6 000 ^metrů čtverečních. Jeho obrazy se nejen spotřebovávají v tuzemsku, ale i vyvážejí. Pořádá také mnoho aktivit k „oživení“ řemeslné vesnice, jako například: výuku řemesla místním dětem a zážitkovou přípravu obrazů Dong Ho pro studenty, které jsou u dětí velmi oblíbené.

Pan Che se podělil: „Po celá desetiletí jsem se snažil zachovat toto povolání, a to vše sám, bez jakékoli finanční podpory od vlády. Naštěstí si vláda v poslední době uvědomila potřebu zachovat řemeslo tvorby obrazů Dong Ho jako kulturní krásu krajiny Kinh Bac a předložila organizaci UNESCO žádost o jeho zařazení na seznam nehmotného kulturního dědictví, které potřebuje naléhavou ochranu. Očekává se, že o něm bude pojednáno v roce 2024. Doufejme, že to bude příležitost pro mnoho turistů poznat a navštívit malířskou vesnici Dong Ho.“

Příběh pana Che nás nutí přemýšlet o „osudu“ slavných lidových maleb, jako například: Hang Trong ( Hanoj ), vesnice Sinh (Hue), Kim Hoang (Hoai Duc, Hanoj)...

Mezitím se od japonského čajového obřadu přes korejské kimči až po „harémové“ příběhy čínských feudálních dynastií... silně šíří po celém světě. Korejský kulturní trend (často nazývaný Hallyu) již téměř dvě desetiletí „zaplavuje“ svět prostřednictvím kinematografie, hudby, módy, digitálních technologií... Spolu s tím Japonsko, Indie, Čína, Thajsko... velmi úspěšně rozvíjejí kulturní průmysl a důkladně využívají historické, kulturní a historické prvky (hmotné i nehmotné), aby je proměnily v silné stránky, uvádějí na mezinárodní trh a dobývají ho. Není to jen obraz národa a lidí, ale stává se také klíčovým ekonomickým sektorem těchto zemí.

Nadace pro rozvoj kulturního průmyslu

Díky svému potenciálu v oblasti dědictví, kultury, přírody a architektury je Thua Thien Hue jednou z lokalit s mnoha příležitostmi k rozvoji kulturního průmyslu. Toto místo bylo vybráno jako místo natáčení mnoha populárních filmů, jako například Indočína, Královská svíčka, Měsíc na dně studny, Stará dívka s mnoha triky, Modré oči…

A jedním z produktů, které definují značku kulturního průmyslu v zemi bohů, je festival Hue. Po více než 24 letech existence a rozvoje se festival Hue stal významnou událostí v systému festivalů po celém světě. Prostřednictvím festivalů se domácím i mezinárodním turistům představují krásné obrazy kultury Hue, obyvatel Hue, kvintesence tradičních řemesel Hue... Tato aktivita se stala nejen kulturně-společensko-turistickou událostí, která přispívá k podpoře hospodářského růstu, zvyšování příjmů místních rozpočtů a vytváření pracovních míst, ale také hnací silou pro urychlení investičního procesu pro rozvoj technického zázemí pro cestovní ruch, zlepšení kvality služeb...

Podobně v Quang Namu je program živých uměleckých performancí s názvem Hoi An Memories, který se koná podél řeky Thu Bon, považován za „zázrak“, lákající návštěvníky do této historické země. Kombinací zvuku, světla... program znovu vytváří atmosféru starobylé země Hoi An, která bývala před 400 lety rušným obchodním přístavem, centrem kulturní výměny mezi Východem a Západem.

Profesor Dr. Vu Minh Giang v komentáři k této speciální živé show jednou uvedl, že díky výhodě, že pódium je postaveno na náspu země tyčícím se uprostřed řeky Hoai, nemusí být pódium Hoi An Memories příliš propracované, aby vyvolalo plné emoce. Kombinace minulosti a současnosti, tradice a modernity zanechává program zvláštní dojem na domácí i zahraniční turisty. V roce 2023 bylo Hoi An Memories oceněno prestižní cenou International Tourism Awards jako přední světový kulturní a zábavní turistický komplex.

Příběhy z památek jako Hoi An (Quang Nam), Trang An (Ninh Binh), Hue (Thua Thien Hue)... jsou typickými příklady toho, jak je kulturní dědictví spravováno, chráněno a jak jsou propagovány jeho hodnoty.

Pokud jde o hlavní město Hanoj, které disponuje obrovským kulturním pokladem a rozsáhlými turistickými zdroji, zástupce tajemníka Hanojského stranického výboru Nguyen Van Phong uvedl, že v roce 2022 vydal Hanojský stranický výbor usnesení č. 09-NQ/TU o „Rozvoji kulturního průmyslu v hlavním městě na období 2021–2025 s výhledem do roku 2030 a vizí do roku 2045“. Hanoj ​​se proto zaměřuje na využívání tohoto zdroje na základě harmonie mezi ochranou a rozvojem. V současné době mnoho historických a kulturních památek v Hanoji podporuje využití technologií k vytváření jedinečných kulturních akcí a produktů, které mají nejen propagační, propagandistickou a vzdělávací hodnotu, ale jsou také zdroji přispívajícími k socioekonomickému rozvoji.

Ve srovnání s jinými asijskými zeměmi má Vietnam také tisíce let slavné historie, rozmanitou kulturu a bohaté dědictví všech žánrů, což je v tomto ohledu nepodřadné. Nicméně, aby se stal široce známým ve světě, přitažlivým a stal se silným ekonomickým sektorem, má stále velmi omezené možnosti.

Podle paní Le Thi Thu Hien, ředitelky odboru kulturního dědictví (Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu), kulturní dědictví nyní potvrdilo svou roli jako neocenitelný majetek i cenný zdroj pro socioekonomický rozvoj, rozvoj cestovního ruchu a zejména pro využívání hodnot sloužících kulturnímu průmyslu. Miliony starožitností jsou uchovávány a vystaveny v muzeích a památkách; více než 40 000 památk a více než 70 000 nehmotných kulturních památek bylo inventarizováno, seřazeno, uznáno a zapsáno do seznamu v tuzemsku i v zahraničí... což představuje obrovský zdroj pro rozvoj kulturního průmyslu.

„Ve Strategii rozvoje kulturního průmyslu však kulturní dědictví dosud není samostatným subjektem ani odvětvím. Proto jsme v novelizovaném zákoně o kulturním dědictví vypracovali text, který jasně stanoví využívání a využívání kulturního dědictví v oblasti vzdělávání, umělecké tvorby, performance a služeb a obchodu; upravuje spolupráci veřejného a soukromého sektoru a politiky s cílem přilákat a povzbudit organizace a jednotlivce ve společnosti k účasti jako formu rozvoje kulturního průmyslu,“ uvedla paní Hien.

Dne 8. září 2016 podepsal premiér rozhodnutí č. 1755/QD-TTg, kterým se schvaluje strategie rozvoje vietnamského kulturního průmyslu do roku 2020 s vizí do roku 2030.

Strategie uvádí: „Kulturní průmysl je důležitou součástí národního hospodářství; rozvoj kulturního průmyslu je úzce spjat s propagací image země a obyvatel Vietnamu a přispívá k ochraně a propagaci národní kulturní identity v procesu mezinárodní výměny, integrace a spolupráce. Kulturní průmysl (včetně 12 odvětví) je odvětví, které produkuje umělecké a kreativní produkty, ať už hmotné nebo nehmotné; využívá kulturní hodnoty a intelektuální produkty a služby se sociálním a kulturním významem za účelem získání ekonomických výhod. Kulturní dědictví (hmotné i nehmotné) je tedy důležitým základem pro rozvoj kulturních průmyslů prodchnutých národní identitou Vietnamu.“

WINGSUN - MINH DUY - TRAN BINH - QUOC LAP

Zdroj: https://www.sggp.org.vn/phat-trien-van-hoa-khoi-nguon-di-san-trong-thoi-dai-so-bai-4-di-san-va-cong-nghiep-van-hoa-post742497.html