Malebný krajinný komplex Trang An - Deset let povyšování světového dědictví

Festival Trang An je jedním z unikátních tradičních festivalů Ninh Binh , který se koná v údolích s průzračnou modrou vodou.

Zlepšit efektivitu státní správy

Po deseti letech uznání za světové kulturní a přírodní dědictví se Trang An stal neocenitelným zdrojem se silnou atraktivitou a přední destinací přitahující domácí i mezinárodní turisty.

Tento úspěch je primárně zásluhou vedení a řízení strany, státu, vlády, provinčního výboru strany, lidové rady a provinčního lidového výboru. Bylo vydáno a provedeno mnoho rozhodnutí, usnesení, plánů a předpisů pro správu, ochranu a propagaci historických hodnot v provincii. Mezi ně patří například rozhodnutí č. 230/QD-TTg ze dne 4. února 2016 o generálním plánu výstavby malebného krajinného komplexu Trang An (provincie Ninh Binh). Usnesení č. 02-NQ/TU o ochraně a propagaci hodnot světového kulturního a přírodního dědictví malebného krajinného komplexu Trang An v rozvoji cestovního ruchu v období 2016–2020. Usnesení č. 07-NQ/TU ze dne 29. října 2021 o rozvoji cestovního ruchu v provincii Ninh Binh v období 2021–2030 s vizí do roku 2045. Závěr č. 07-KL/TU o pokračování v zachování a propagaci hodnoty malebného komplexu Trang An v rámci rozvoje cestovního ruchu...

Očekávání ohledně partnerství veřejného a soukromého sektoru v Trang Anu nadále rostou

„Během své oficiální návštěvy Trang An v září 2022 paní Audrey Azoulay, generální ředitelka UNESCO, poznamenala, že malebný krajinný komplex Trang An úspěšně kombinuje hospodářský rozvoj a udržitelný cestovní ruch a zároveň respektuje přírodu. Skutečnost, že místní ženy se s podporou soukromého sektoru věnují veslování, aby si vydělaly z historické turistiky, a tím i nadále praktikují a propagují svůj tradiční a udržitelný životní styl, je názornou ukázkou toho, jak mohou veřejný a soukromý sektor spolupracovat na vytváření hodnoty a přinášet mnoho pozitivních dopadů do životů místních obyvatel.“

V posledních letech UNESCO posílilo spolupráci s provincií Ninh Binh, ministerstvem cestovního ruchu a správní radou Trang An v mnoha aktivitách. Oceňujeme přístup, zájem a spolupráci místních veřejných a soukromých partnerů v různých iniciativách, které vytvářejí příznivé prostředí pro místní začínající podniky, malé a střední podniky a příležitosti pro místní komunity k rozvoji jedinečných produktů historického cestovního ruchu.

Jsme velmi rádi, že můžeme tuto dobrou spolupráci i nadále podporovat, a očekáváme, že partnerství veřejného a soukromého sektoru bude neustále posilováno, aby se propagovaly hodnoty malebného krajinného komplexu Trang An a přinášely výhody místní komunitě .

- Pan Christian Manhart, zástupce UNESCO ve Vietnamu

Usnesení stranického výboru provinčního lidového výboru Ninh Binh č. 05-NQ/BCS ze dne 21. ledna 2015 o zlepšení efektivity správy, ochrany, využívání a propagace hodnoty malebného krajinného komplexu Trang An. Rozhodnutí provinčního lidového výboru Ninh Binh č. 83/QD-UBND ze dne 21. ledna 2015 o vyhlášení dočasných předpisů pro řízení stavebních činností v malebném krajinném komplexu Trang An, rozhodnutí č. 1261/QD-UBND o schválení plánu správy malebného krajinného komplexu Trang An na období 2016–2020 s vizí 2030. Plán provinčního lidového výboru č. 19/KH-UBND ze dne 9. března 2017 o provádění usnesení provinčního lidového výboru č. 02 – NQ/TU...

Ministerstvo cestovního ruchu a správní rada krajinného komplexu Trang An vyvíjejí mechanismy, politiky, plány, předpisy a pravidla pro správu a ochranu kulturního dědictví. Zároveň zdokonalují a zlepšují efektivitu modelu správy turistických oblastí a míst, a tím udržitelně chrání, zachovávají a silně propagují hodnoty kulturního dědictví Trang An a přispívají k podpoře socioekonomického rozvoje provincie.

Ve spolupráci s Ministerstvem kulturního dědictví (Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu), Vietnamskou národní komisí pro UNESCO a Národní radou pro kulturní dědictví pověřily Správní radu krajinného komplexu Trang An a odborníky implementací doporučení Výboru pro světové dědictví týkajících se ochrany památek, jako jsou doporučení k pokračování v podpoře výzkumných aktivit a publikování vědeckovýzkumných prací, doporučení k revizi plánu správy, úpravě hranic památkové lokality, doporučení k provedení posouzení kapacity návštěvníků památkové lokality a další doporučení, která Výbor pro světové dědictví vysoce ocenil.

Podpora hodnot kulturního dědictví

Během posledních 10 let provincie Ninh Binh odvedla dobrou práci v propagaci a propagaci dědictví v domácích i mezinárodních masmédiích, s bohatým obsahem a silnou identitou, čímž potvrdila, že malebný krajinný komplex Trang An je působivou destinací pro světový cestovní ruch.

Konalo se mnoho soutěží, například ve složení loga komplexu malebné krajiny Trang An, který je památkou světového kulturního a přírodního dědictví; návrh a vydání sady poštovních známek představujících Trang An; shromažďování, editace a tvorba fotoknih o Trang Anu, turistických průvodců a turistických map Ninh Binh v mnoha jazycích.

Pravidelně aktualizovat rozhraní webových stránek, aktualizovat novinky, články a obrázky představující hodnoty dědictví a činnosti v oblasti správy a ochrany památek spojené s využíváním a propagací hodnot dědictví na elektronických informačních stránkách: trangandanhthang.vn, tranganlandscape.vn, sodulich.ninhbinh.gov.vn, dulichninhbinh.com.vn...

Vítání a pečlivé vedení domácích i mezinárodních delegací, firem, reportérů, filmových štábů... Společnost Legendary Pictures (USA) si pro natáčení filmového trháku „Kong: Ostrov lebek“ vybrala malebný krajinářský komplex Trang An, čímž vytvořila velký efekt a přilákala turisty do Ninh Binh.

Ochrana životního prostředí, památková krajina

Pravidelně koordinovat s místními úřady propagaci organizací, podniků a obyvatel, aby dodržovali předpisy týkající se ochrany krajiny a životního prostředí v památkově chráněných lokalitách; řídit správní radu Trang An vypracováním plánů hlídek, neprodleně předcházet porušování stavebních předpisů, ubytovacích služeb, správy zdrojů a využívání historických a kulturních památek atd.

Otevřete mnoho propagandistických kurzů s cílem zvýšit povědomí o roli a významu kulturního dědictví, ochrany životního prostředí, krajiny, kulturního a civilizovaného chování a rozvoje cestovního ruchu pro komunitu.

Od té doby dosáhly environmentální a krajinářské managementy pozitivních výsledků. Památkové prostředí je zelené, čisté a krásné. Zachovává se systém skalnatých hor, řek, jeskyní, vegetace, pralesů, biodiverzity, zemědělské a venkovské krajiny a chrání se kulturní a přírodní hodnoty. Komunita si stále více uvědomuje, že ochrana památek je vytvářením symbiotického vztahu, který podporuje udržitelný a zodpovědný rozvoj cestovního ruchu.

Mnoho výzkumných projektů v oblasti ochrany kulturního dědictví

Během posledních 10 let provincie Ninh Binh spolupracovala s domácími i zahraničními organizacemi na úspěšné realizaci mnoha výzkumných projektů, jako je projekt Sundasia, který studuje adaptaci pravěkých lidí na změnu klimatu, životní prostředí a krajinu, a provádí řadu průzkumných a archeologických kampaní. Tím objasňuje mimořádné hodnoty tohoto historického místa a proces adaptace pravěkých lidí před více než 30 000 lety. Zejména byla nalezena lidská kostra stará více než 10 000 let. To je základ pro rekonstrukci modelu evolučního procesu a adaptace lidí v Trang Anu a jihovýchodní Asii.

Implementace programu vypouštění langura Delacourova do volné přírody, studium jeho biotopu na ostrově Ngoc, zvyšování povědomí o ochraně ohrožených druhů správní radou Trang An, ministerstvem cestovního ruchu, stavebním podnikem Xuan Truong, Queen's University Belfast, organizací Four Paws Viet Wildlife Conservation, Vietnamskou akademií sociálních věd a národním parkem Cuc Phuong.

Projekt na podporu správy kulturního dědictví a rozvoje udržitelného cestovního ruchu s aktivitami ke zlepšení manažerských kapacit, zlepšení kvality interpretace kulturního dědictví a povědomí komunity, diverzifikaci produktů a služeb v oblasti kulturního dědictví a modelům partnerství veřejného a soukromého sektoru na podporu hodnot světového dědictví.

Centrum světového dědictví vyhodnotilo Trang An jako nejaktivnějšího účastníka projektu správy lokalit světového dědictví po pandemii covidu-19.

Během desetileté cesty se komplex Trang An, zapsaný na seznamu světového kulturního a přírodního dědictví, stal jádrem, které pomáhá místnímu turistickému ruchu udržitelně se rozvíjet, přitahuje miliony domácích i zahraničních turistů, vytváří pracovní místa a stabilní příjem pro místní komunitu, přispívá ke zlepšení materiálního a duchovního života lidí, rozvíjí cestovní ruch v přední ekonomický sektor, zejména podporuje rozvoj dalších odvětví a oborů; posiluje image, reputaci a postavení provincie Ninh Binh.

Zdroj: https://baodautu.vn/quan-the-danh-thang-trang-an---mot-thap-ky-nang-tam-di-san-the-gioi-d213641.html