Komplex historických památek a malebné krajiny Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiet Bac byl zapsán na seznam světového dědictví UNESCO.

Dne 12. července byl na 47. zasedání Výboru pro světové dědictví UNESCO komplex historických památek a malebných míst Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son a Kiet Bac (nacházející se v provinciích Quang Ninh, Bac Ninh a městě Hai Phong) uznán za památku světového kulturního dědictví.

Komplex historických a malebných památek Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac, jehož jádrem je buddhismus Truc Lam, byl založen králi dynastie Tran ve 13. století, zejména za role císaře Tran Nhan Tonga. Buddhismus Truc Lam vytvořil mnoho hodnot a významně a trvale přispěl ke kulturnímu a duchovnímu dědictví lidstva.

Truc Lam buddhismus, pocházející z posvátné horské krajiny Yen Tu, představuje filozofický systém a ducha tolerance a altruismu v rámci buddhismu. Truc Lam buddhismus je také příkladem harmonického propojení mahájánového buddhismu s konfuciánskou etikou, taoistickou kosmologií a domorodými vietnamskými přesvědčeními.

Ideologické a kulturní hodnoty buddhismu Truc Lam jsou zcela v souladu se základním cílem UNESCO, kterým je udržovat a obohacovat sdílené hodnoty lidstva: vzdělávání, budování kultury míru , ducha soběstačnosti, harmonické integrace mezi lidstvem a přírodním světem a respekt k přírodním zákonům.

Prostřednictvím chrámů, pousteven, poutních cest, kamenných stél, dřevorytů a pečlivě uchovávaných relikvií rozmístěných po rozlehlé oblasti od Yen Tu po Vinh Nghiem a Con Son - Kiet Bac, dědictví plně odráží fáze vývoje buddhismu Truc Lam: od jeho založení a institucionalizace až po jeho oživení a neustálé šíření tvůrčích a humanistických hodnot. Tato historická místa, vytvořená před staletími, se neustále rozvíjejí a slouží jako centra náboženství, kultury a spirituality a jako poutní cíle pro miliony návštěvníků každý rok.

Komplex historických památek a malebných míst Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son a Kiet Bac, který UNESCO na základě výše uvedených kritérií uznalo za památku světového kulturního dědictví, je důkazem jedinečné kombinace státu, náboženství a lidu při formování vietnamské národní identity; spolu s posvátnými krajinami formovanými častou a úzkou interakcí s přírodou; a etickým systémem založeným na lásce k míru, sebekultivaci, toleranci, soucitu a harmonii mezi lidstvem a přírodou.

Paní Nguyen Thi Hanh, místopředsedkyně Lidového výboru provincie Quang Ninh, zástupkyně předsedy řídícího výboru - předsedkyně výkonné rady pro přípravu dokumentace Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son a Kiet Bac, uvedla, že dokumentace byla provincií Quang Ninh pečlivě a systematicky připravena s vysokou kvalitou. Po mnoha letech úsilí bylo toto historické místo oficiálně uznáno za mezinárodně významné.

Provincie Quang Ninh bude i nadále rozvíjet a realizovat projekt na zachování, obnovu a propagaci hodnoty této památkové lokality, zajistí její udržitelnost a široké šíření vznešených hodnot této lokality světového dědictví. Okamžik zápisu je velkým zdrojem hrdosti nejen pro vládu a obyvatele tří provincií Quang Ninh, Bac Ninh a Hai Phong, ale také pro obyvatele celé země. Komplex historických památek a malebných míst Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac je první lokalitou světového dědictví ve formě řetězce a zároveň druhou meziprovinční památkou mezi devíti lokalitami světového dědictví ve Vietnamu uznanými UNESCO.

Stálý náměstek ministra zahraničních věcí Nguyen Minh Vu, předseda Vietnamského národního výboru UNESCO, uvedl, že zápis na tento památník není jen zdrojem hrdosti pro vlády a obyvatele tří lokalit Quang Ninh, Hai Phong a Bac Ninh, ale také společnou radostí pro Vietnam jako celek. Toto uznání potvrzuje mezinárodní uznání hodnoty komplexu relikvií a humánních a mírových ideálů buddhismu Truc Lam založeného císařem Tran Nhan Tongem, jakož i úsilí Vietnamu o ochranu tohoto dědictví.

Uznání UNESCO přispívá k posílení postavení národa na mezinárodní scéně a zároveň vytváří příznivé podmínky pro udržitelné zachování a propagaci historických hodnot. Zapsání komplexu historických památek také pomáhá posilovat regionální vazby mezi Quang Ninh, Hai Phong a Bac Ninh, buduje jednotný prostor dědictví a přispívá k propagaci image Vietnamu a jeho obyvatel.

Zároveň je to další příspěvek Vietnamu k cíli zachování a propagace hodnot kulturního dědictví, který UNESCO prosazuje. Tato čest a hrdost vždy přicházejí se zodpovědností a vyžadují, aby všechny úrovně, sektory a lokality zvyšovaly povědomí a zaváděly praktická a účinná opatření k zachování a propagaci hodnot kulturního dědictví v souladu s duchem Úmluvy o světovém dědictví a ve spojení s udržitelným rozvojem.

Podle náměstka ministra zahraničních věcí Nguyen Minh Vua, předsedy Vietnamského národního výboru pro UNESCO, není zápis zdrojem hrdosti jen pro vlády a obyvatele tří lokalit Quang Ninh, Hai Phong a Bac Ninh, ale také sdílenou radostí pro Vietnam jako celek.

Ve své odpovědi náměstek ministra kultury, sportu a cestovního ruchu, Dr. architekt Hoang Dao Cuong, zdůraznil, že k dosažení tohoto úspěchu se systému památek a nehmotného kulturního dědictví lokalit po mnoho let věnuje zvláštní pozornost ze strany Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu a provincií prostřednictvím realizace mnoha projektů na ochranu a restaurování památek, výzkumu a identifikace hodnot za účelem přípravy nominačních dokumentací a zápisů na domácí i mezinárodní úrovni, přispívání k ochraně mimořádné globální hodnoty památek a posílení kulturního a duchovního života komunity a obyvatel lokalit.

Náměstek ministra s potěšením oznámil účastníkům zasedání, že Vietnam bude i nadále realizovat aktivity na ochranu a propagaci hodnoty lokalit světového dědictví udržitelným způsobem a bude zavádět dobrý model správy lokalit světového dědictví ve Vietnamu. Tento duch se projevil skutečností, že 23. listopadu 2024 Národní shromáždění Vietnamské socialistické republiky schválilo zákon o kulturním dědictví z roku 2024 spolu s řídícími dokumenty pro jeho provádění (který doplňuje vnitrostátní právo o perspektivy udržitelného rozvoje UNESCO v duchu Úmluvy o světovém dědictví, zavádí předpisy o posuzování dopadu dědictví v kontextu lokalit světového dědictví, vypracovává plán pro správu a ochranu lokalit světového dědictví; propojuje ochranu památek s ochranou nehmotného kulturního dědictví na lokalitách světového dědictví s cílem lépe sloužit místním komunitám...).

Podle docenta Dr. Le Thi Thu Hiena, ředitele Oddělení kulturního dědictví, stálého člena Národní rady pro kulturní dědictví a vedoucího vietnamské expertní skupiny zapojené do Výboru pro světové dědictví, je zařazení komplexu historických památek a malebných míst Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son a Kiet Bac na Seznam světového dědictví UNESCO výsledkem pečlivého dodržování a provádění směrnic vedoucích představitelů strany a státu, generálního tajemníka To Lama, premiéra Phama Minha Chinha a místopředsedů vlády.

Tento výsledek odráží vysokou úroveň úsilí a odhodlání lokalit Quang Ninh, Hai Phong a Bac Ninh, zejména vedoucí roli Lidového výboru provincie Quang Ninh v celém výzkumném procesu, počínaje rokem 2013 registrací lokalit u UNESCO k zařazení na Nominační seznam lokalit v provinciích Quang Ninh a Bac Giang (nyní provincie Bac Ninh) až do roku 2020, kdy premiér pověřil přidáním lokalit v provincii Hai Duong (nyní město Hai Phong), aby byla zajištěna integrita dědictví; spolu s odhodláním posílit výzkum a dokončit dokumentaci pro uznání UNESCO jako lokality světového dědictví; tato cesta byla plná obtíží a výzev, včetně doporučení „vrátit dokumentaci“ těsně před zasedáním. Je však potvrzeno, že vietnamská vláda věnovala výzkumu na této lokalitě zvláštní pozornost a podporovala jej až do dnešního úspěchu.

„Tento úspěch demonstruje naši společnou sílu, úzkou a efektivní koordinaci mezi lokalitami a Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu – ústřední agenturou, která pomáhá vládě v jednotné státní správě kulturního dědictví a plní povinnosti a závazky členského státu účastnícího se Úmluv UNESCO o kulturním dědictví; Ministerstva zahraničních věcí, Národní rady pro kulturní dědictví a expertů zapojených do Vietnamského výboru pro světové dědictví.“

Vietnamská delegace se zúčastnila 47. zasedání Výboru pro světové dědictví UNESCO.

„Úspěch dokumentace o dědictví vděčí do značné míry roli Vietnamského národního výboru UNESCO a Stálé mise Vietnamu při UNESCO v Paříži ve Francii při koordinaci informací, rychlém propojení a spolupráci se specializovanými agenturami UNESCO, ICOMOS, Výborem pro světové dědictví a experty. To zahrnovalo desítky setkání a kontaktů s vedoucími delegací, velvyslanci a experty z 20 členských států Výboru pro světové dědictví, ředitelem Centra světového dědictví a ICOMOS. To nám pomohlo aktualizovat a vysvětlit informace, objasnit významné univerzální hodnoty a prokázat silný závazek k implementaci doporučení ICOMOS týkajících se ochrany dědictví. K tomuto úspěchu významně přispívá zvláštní pomoc Zastoupení UNESCO ve Vietnamu, mezinárodních expertů a ICOMOS, kteří poskytli aktivní odbornou podporu při dokončení dokumentace, vysvětlení a efektivní implementaci doporučení ICOMOS,“ zdůraznil doc. Dr. Le Thi Thu Hien.

Zejména premiér Pham Minh Chinh zaslal dopis generálnímu řediteli UNESCO a 20 členským státům Výboru pro světové dědictví, v němž požádal o podporu nominace Komplexu památek a malebných míst Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac a potvrdil tak silný závazek Vietnamu k péči o a ochraně dědictví, což členové vysoce ocenili. Na základě toho se zasedání dosáhlo jednomyslné podpory, přičemž všichni členové se shodli, že Komplex památek a malebných míst Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac si zaslouží být zapsán na Seznam světového dědictví.

Památky světového dědictví UNESCO ve Vietnamu významně přispěly a nadále přispívají k socioekonomickému rozvoji regionu, přispívají k ochraně životního prostředí, zelenému a udržitelnému růstu a zároveň propagují vietnamskou kulturu, zemi a lidi ve světě a obohacují kulturní dědictví lidstva. Tento příspěvek také dokazuje závazek a odpovědnost Vietnamu chránit památky světového dědictví nejen ve Vietnamu, ale i v jihovýchodní Asii, zachovat je pro současnost a předat je budoucím generacím. Jako člen Výboru pro světové dědictví na období 2023–2027 Vietnam aktivně přispívá k provádění Úmluvy o světovém dědictví.

Zdroj: https://baoquocte.vn/quan-the-di-tich-va-danh-lam-thang-canh-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-duoc-unesco-ghi-vao-danh-muc-di-san-the-gioi-320759.html