Knihy nositele Nobelovy ceny za literaturu za rok 2022 pro začátečníky

The Guardian doporučuje začátečníkům několik knih, které by si měli přečíst: Annie Ernaux - spisovatelka, která za rok 2022 získala Nobelovu cenu za literaturu.

Francouzská spisovatelka Annie Ernaux (83) napsala za svou 50letou kariéru více než 20 knih. Díky získání Nobelovy ceny za literaturu v roce 2022 zná a čte její díla stále více čtenářů po celém světě .

Annie Ernaux, 83 let, se narodila v Lillebonne a vyrůstala v Yvetot, obě města v departementu Seine-Maritime v regionu Normandie v severozápadní Francii.

Studovala moderní literaturu na Univerzitě v Rouenu, poté pracovala jako učitelka literatury v Annecy, Pontoise a v Národním centru distančního vzdělávání . Je čestnou doktorkou Univerzity v Cergy-Pontoise.

Během své kariéry získala Annie Ernaux mnoho cen: Renaudot (1984), cenu za francouzský jazyk, cenu Françoise Mauriaca (2008), cenu Marguerite Yourcenar (2017)... a zejména Nobelovu cenu za literaturu (2022).

The Guardian doporučuje začátečníkům několik knih, se kterými by měli začít číst Annie Ernaux.

Portrét Annie Ernaux (design: The Guardian).

Knihy pro začátečníky

Styl Annie Ernaux je často kruhový: stejná osoba, téma a situace.

Abychom se o této autorce dozvěděli více, začněme jejím nejnovějším dílem - Shame. Ve Vietnamu toto dílo vydalo v květnu nakladatelství Nha Nam pod názvem Shame.

Kniha začíná mrazivou narativní větou: „Můj otec se pokusil zabít mou matku v neděli v červnu, brzy odpoledne.“

Annie Ernaux vyrůstala v malém městečku Yvetot v Normandii jako dcera obchodníka. Ve 12 letech byla svědkem toho, jak se její otec pokusil zavraždit její matku.

Během té doby navštěvovala soukromou katolickou střední školu v Yvetotu. Ve škole se setkávala s dalšími dívkami ze střední třídy, což ji stydělo, protože oba její rodiče pocházeli z nižších vrstev.

„Hanba“ je zdrojem autorových pocitů vůči rodičům, jejich povolání a životnímu prostředí (Foto: Nha Nam).

Kniha, kterou byste doporučili ostatním

Podle deníku The Guardian je mnoho věcí, které Annie Ernaux dělá dobře, ale proti touze a lásce je bezmocná.

Jednoduchá vášeň (1991) je kniha, která zaznamenává zhroucení posedlé lásky a mánii Annie Ernaux. Ve Vietnamu dílo vydalo nakladatelství Nha Nam v květnu pod názvem Crazy Passion.

V knize Jednoduchá vášeň spisovatelka líčí svůj krátký milostný vztah s mladším, ženatým diplomatem . Byl to tajný, prchavý, ale intenzivní a vášnivý vztah, který v ní zanechal mnoho bolesti a touhy.

V době svého vydání ve Francii se kniha setkala s protichůdnými recenzemi. V té době bylo nepřijatelné, aby feministická intelektuálka popisovala milostný vztah, kde dominantní stranou byli muži.

„Šílenství“ je skrytá a tajná láska Annie Ernaux (Foto: Nha Nam).

Annie Ernaux však píše o tématu cizoložství, ale neospravedlňuje ho ani ho nekáže. Neříká, co je správné nebo špatné, ale pouze vypráví o své neopětované lásce a jejích emocionálních vzestupech a pádech.

Milostný příběh s předpovězeným koncem, který není šťastný a „bezvýznamný“, jak sám autor přiznal. To vše dodává příběhu realistický vzhled a překonává veškeré standardy.

Pokud spěcháte

Dvě z nedávno vydaných knih Annie Ernauxové mají pouze asi 40 až 48 stran a jsou určeny pro „uspěchané“ čtenáře. Jsou to Mladík a Píšu, abych pomstil svůj lid.

Mladík vypráví příběh milostného vztahu Annie Ernaux s dvacetiletým mužem, když jí bylo 50 let. Vztah autorce připomněl její vlastní mládí, ale zároveň jí způsobil pocit bezcennosti.

Jako mladá žena si Annie Ernaux do deníku zapsala větu „Budu psát, abych pomstila svůj lid“. Právě tato věta podnítila její spisovatelský život a stala se publikovaným názvem jejího projevu na převzetí Nobelovy ceny za literaturu v roce 2022, kde vášnivě zdůraznila důležitost psaní a kreativity.

Mistrovské dílo

Příběh dívky (2016) vypráví příběh její první lásky, jejího prvního sexuálního zážitku v 18 letech, až do doby, kdy ji opustil její přítel a musela snášet pohrdavá slova a diskriminační pohledy Annie Ernaux.

Autor rozebírá inherentní diskriminaci, jak je sexuální touha normalizována jako součást života mužů, ale u žen pramení z odsuzování.

Kniha, na kterou nikdy nezapomenete

V roce 1963, kdy byla kniha Happening zkonstruována, byly potraty ve Francii stále nelegální. Tato kniha je emotivní cestou Annie Ernaux, která se potýká s neplánovaným těhotenstvím a snaží se přesvědčit lékaře, aby jí pomohl s potratem.

Annie Ernaux byla první ze své dělnické rodiny, která šla na vysokou školu, plná naděje do budoucna. Její život se však zhroutil, když nečekaně otěhotněla.

Dílo popisuje autorčino úsilí ve strachu a zoufalství, když ji její přítel a blízcí přátelé jeden po druhém opouštěli ze strachu, že budou obviněni.

„Zjistila jsem, že to, co ve mně rostlo, bylo stigma společenského selhání,“ říká Annie.

V knize Happening se Annie Ernaux svěřuje: „Možná je skutečným smyslem mého života nechat své tělo, své pocity a své myšlenky stát se písmem. Jinými slovy, něčím srozumitelným a univerzálním, díky čemuž se moje existence propojí se životy a myslí ostatních.“

Kniha, která sděluje poselství o právu žen ovládat svá těla, byla adaptována do filmu a na filmovém festivalu v Benátkách v roce 2021 získala Zlatého lva.

Annie Ernauxová získává Nobelovu cenu za literaturu za rok 2022 (Foto: Getty Images).

Kniha si zaslouží být lépe známá.

Podle deníku The Guardian si jedna z knih Annie Ernauxové, která si zaslouží širší povědomí, je Exteriéry.

V této knize autor vystupuje ze svého dusivého vnitřního světa, vnitřního světa mezilidských vztahů a vnějšího světa.

Nabízí pohled do prostor, které se protínají s jejím vlastním životem: čekárna zubaře, supermarket, vlakové nádraží,...

Pokud jste četli jen jednu knihu od Annie Ernaux

V letech 1941 až 2006 mnozí považují za mistrovské dílo Annie Ernauxové fiktivní paměti The Years.

Dílo nabízí rozsáhlý pohled na společenskou krajinu, která ji formovala: osobní a kolektivní historie propletené v poválečné Francii, psané narativním stylem.

Sbírka Léta získala v roce 2019 cenu Marguerite Durasové a cenu Françoise Mauriaca a časopis Le Monde ji zařadil mezi 100 nejbrilantnějších literárních děl francouzské literatury.

Zejména prostřednictvím tohoto díla Annie Ernaux vytvořila nový literární žánr: „kolektivní autobiografii“ (autobiographie collective).

Phuong Hoa (podle dantri.com.vn)

Zdroj: https://baovinhphuc.com.vn/Multimedia/Images/Id/98297/Sach-cua-nu-nha-van-doat-giai-Nobel-Van-hoc-2022-danh-cho-nguoi-moi-bat-dau