Posílení vztahu mezi novinami Kinh te & Do thi a novinami ThaiNews (Thajsko)

Pracovní skupina novin Kinh te & Do thi a ThaiNews se setkala se starostou města Chiang Mai Assaneem Buranupakornem

Šiřte informace o Chiang Mai

Starosta města Chiang Mai, pan Assanee Buranupakorn, delegaci přivítal v sídle města Chiang Mai a vřele ji přivítal s návštěvou a spoluprací s novinami ThaiNews.

Jménem starosty města Chiang Mai představil delegaci deníku Economic and Urban Newspaper pan Soontorn Yamsiri, místostarosta města Chiang Mai, ekonomickou a sociální rozvojovou situaci města Chiang Mai. Jedná se o důležitou lokalitu v severním Thajsku a jedno z měst, která přitahují druhý největší počet zahraničních turistů v zemi. V současné době má město Chiang Mai rozlohu téměř 42 km² a žije zde 150 000 obyvatel; hlavními zdroji příjmů obyvatel Chiang Mai je cestovní ruch a podnikání.

Pan Soontorn Yamsiri uvedl, že v listopadu 2024 se v Chiang Mai bude konat festival Loy Krathong, událost, která přiláká mnoho podniků, jež je prodchnuta místními kulturními tradicemi a ctí věci, které pocházejí z přírody. Zároveň se uskuteční velkolepý průvod automobilů (zejména krásně zdobených) a vítězný tým bude oceněn královskou cenou. Akce se má konat od 14. do 17. listopadu.

Starosta města Chiang Mai Assanee Buranupakorn hovoří s pracovní skupinou deníku Economic & Urban Newspaper

„Rádi bychom pozvali zástupce z Vietnamu, aby se zúčastnili festivalů. Průvod začíná 16. listopadu a trvá pouze jeden den. Tato událost každoročně přitahuje mnoho turistů a je mezinárodní událostí Chiang Mai,“ informoval pan Soontorn Yamsiri.

V rozhovoru s představiteli města Chiang Mai poděkoval šéfredaktor novin Economic & Urban Newspaper, docent Dr. Nguyen Thanh Loi, vedoucím představitelům a úředníkům města Chiang Mai za vřelé přijetí delegace. Pan Nguyen Thanh Loi uvedl, že Economic & Urban Newspaper je mluvčím Hanojského lidového výboru a v současné době má 2 tištěné publikace (Economic & Urban Newspaper a Law and Society Newspaper), elektronické vydání Economic & Urban Newspaper a 6 elektronických stran.

Delegace novin Kinh te & Do thi a ThaiNews se na památku vyfotila s místostarostou města Chiang Mai Soontornem Yamsirim a představiteli města Chiang Mai.

„Máme anglicky psanou stránku (The Hanoi Times), která publikuje domácí i mezinárodní zprávy a propaguje image Vietnamu a Hanoje v zahraničí. Zejména spolupracujeme se zeměmi ASEAN, včetně Thajska obecně a Chiang Mai zejména. Economic and Urban Newspaper a ThaiNews mají úzké vztahy a každoročně dochází k profesní výměně mezi oběma novinami. Doufáme, že v nadcházejícím období budou oba noviny i nadále posilovat profesní aktivity a pozitivně přispívat k rozvoji Hanoje a Chiang Mai. Doufáme, že městská samospráva Chiang Mai bude i nadále podporovat ThaiNews ve spolupráci s Economic and Urban Newspaper s cílem dále posílit informační spolupráci mezi Economic and Urban Newspaper a ThaiNews,“ zdůraznil pan Nguyen Thanh Loi.

Podpora spolupráce mezi novinami Kinh te & Do thi a novinami ThaiNews

Partnerství mezi ThaiNews a novinami Kinh te & Do thi začalo v roce 2015. Po přestávce způsobené pandemií Covid-19 program pokračuje od roku 2023.

Šéfredaktor Nguyen Thanh Loi představuje tištěné noviny Economic & Urban vedoucím představitelům a úředníkům města Chiang Mai.

Na setkání obě strany diskutovaly o odborných záležitostech a sdílely zkušenosti v žurnalistice v mnoha oblastech, včetně socioekonomické oblasti, městského managementu, kultury a vztahu mezi tiskem a podniky. Paní Ubolnadda Supawan, prezidentka ThaiNews, se s delegací podělila o obecné informace o činnosti novin v poslední době. Tištěné noviny ThaiNews proto věnují první stránky zprávám o důležitých politických otázkách Thajska a místních záležitostí; další stránky se zabývají životy lidí a články o vzdělávání, zábavě, cestovním ruchu, kultuře, umění atd. Kromě toho noviny věnují jednu stránku zprávám o sportovních aktivitách v severním regionu Thajska (včetně 14 provincií a měst).

Paní Ubolnadda Supawan je hrdá na to, že ThaiNews letos oslavuje 55 let svého založení a rozvoje. Jsou to jediné noviny v Chiang Mai, které jsou zcela finančně nezávislé a rozvíjejí se především na základě využívání tiskařské ekonomiky.

Pracovní skupina novin Kinh te a Do thi si vyměnila odborné znalosti s novinami ThaiNews

Ohledně distribuce paní Ubolnadda Supawan uvedla, že ThaiNews má tu výhodu, že je umístěn na všech knihovnách na veřejných místech, v supermarketech atd. v Chiang Mai, takže je snadno dostupný pro čtenáře i firmy.

„V současné době je světovým trendem postupný přechod tištěných novin na elektronické. ThaiNews je na tom stejně. Na jedné straně musí noviny snižovat počet publikací, na druhé straně rozvíjet elektronické noviny. Aby si noviny udržely a rozvíjely své funkce, posilují budování vztahů s mnoha obchodními partnery. ThaiNews jsou prestižní noviny v regionu,“ uvedla paní Ubolnadda Supawan.

Předseda deníku ThaiNews potvrdil, že cílem novin je vždy klást kvalitu na první místo, informovat o nejpravdivějších zprávách, omezovat „falešné zprávy“ a že to je způsob, jak si noviny udržet čtenáře.

Šéfredaktor Nguyen Thanh Loi vyjádřil radost z návštěvy ThaiNews a vysoce ocenil rozvoj novin v poslední době, zejména spolupráci mezi oběma novinami, s mnoha výměnnými programy, které nejen podporují spolupráci v oblasti informací a komunikace mezi Hanojí a Chiang Mai, ale také přispívají k podpoře spolupráce mezi Hanojí a Chiang Mai.

„Během 55 let svého založení a rozvoje vynaložila společnost ThaiNews mnoho úsilí na inovace, včetně rozšíření výměn a spolupráce s novinami Kinh te a Do thi. Doufejme, že spolupráce mezi oběma novinami bude stále bližší a bude se i nadále rozvíjet,“ potvrdil pan Nguyen Thanh Loi.

Paní Ubolnadda Supawan vyjádřila delegaci vděčnost za návštěvu Chiang Mai a ústředí novin, čímž posílila spolupráci mezi oběma stranami. Paní Ubolnadda Supawan si přála dozvědět se od novin Kinh te & Do thi více o uplatňování moderních informačních technologií při výrobě tiskových produktů a vyjádřila naději, že vztah mezi oběma novinami bude stále silnější a rozvíjenější.

Obě strany se rovněž dohodly, že v rámci svých možností, v souladu se zákony každé země a mezinárodní praxí, vytvoří příznivé podmínky pro zaměstnance a reportéry obou novin, aby mohli podporovat operativní činnosti sloužící propagandě důležitých událostí konaných v obou městech obou zemí, a že budou udržovat výměnu delegací, aby se vzájemně učily ze zkušeností, a to v každoroční rotaci.

ThaiNews jsou týdenní noviny vydávané v pondělí s nákladem 10 000 výtisků týdně ve 14 provinciích severního Thajska. Kromě tištěné verze mají noviny i online verzi. Před 55 lety byly ThaiNews poprvé vydávány, zpočátku ve dvou barvách (černobíle), ale nyní se tištějí barevně na 12 stranách.

Zdroj: https://baohaiduong.vn/tang-cuong-moi-quan-he-giua-bao-kinh-te-do-thi-va-bao-thainews-thai-lan-392944.html