Shrnutí 25 let podpisu Smlouvy o pozemní hranici mezi Vietnamem a Čínou

Dne 2. srpna v Hanoji uspořádalo Ministerstvo zahraničních věcí ve spolupráci s příslušnými ministerstvy, agenturami a obcemi konferenci, která shrnula 25 let od podpisu hraniční smlouvy a 15 let od podpisu tří právních dokumentů o pozemní hranici mezi Vietnamem a Čínou (Protokolu o vyznačení hranic a umístění hraničních značek; Dohody o pravidlech pro správu hranic; a Dohody o hraničních bránách a pravidlech pro správu hraničních bran).

Ve svém úvodním projevu na konferenci ministr zahraničí Bui Thanh Son potvrdil, že podpis Smlouvy o hranicích, dokončení vytyčení hranice a umístění památníku a podepsání tří právních dokumentů o hranici mají obrovský historický význam, otevírají novou kapitolu ve vztazích mezi oběma zeměmi, představují důležitý zlom v historii budování vietnamsko-čínské hranice a přispívají k vytvoření a udržení mírového a stabilního prostředí v regionu i ve světě. Dokončení vytyčení pozemní hranice a umístění památníku navíc přispívá k podpoře socioekonomického rozvoje, zejména mezi pohraničními provinciemi obou zemí.

Úspěšné vyřešení otázky pozemních hranic mezi Vietnamem a Čínou je významným milníkem ve vztazích mezi oběma zeměmi, které zažily mnoho vzestupů i pádů. Je to úspěch postavený na politickém odhodlání, intelektu, krvi a slzách nesčetných generací Vietnamců a Číňanů, zejména v nové éře pod vedením obou komunistických stran. Tento historický úspěch položil právní a politický základ pro udržení mírového a stabilního prostředí pro hospodářský rozvoj obou zemí, zajištění bezpečnosti a obrany... a naplnění tužeb obyvatel obou zemí.

Od doby, kdy vstoupily v platnost tři právní dokumenty o pozemní hranici mezi Vietnamem a Čínou a obě země oficiálně spravují pozemní hranici podle těchto dokumentů, je situace na vietnamsko-čínské pozemní hranici obecně stabilní. Hraniční linie a značení byly udržovány, byl zajištěn společenský pořádek a bezpečnost v pohraniční oblasti, obě strany věnovaly pozornost otevírání a modernizaci hraničních přechodů a propojení dopravní infrastruktury a aktivně se podporovala přátelská výměna a spolupráce pro rozvoj v pohraniční oblasti.

Smíšený vietnamsko-čínský výbor pro pozemní hranice a příslušné síly z obou stran úzce koordinují správu a ochranu hranic a promptně odhalují a řeší veškeré vzniklé hraniční incidenty.

Pozemní hranice mezi Vietnamem a Čínou vznikla historickými procesy a od 10. století zůstává relativně stabilní.

Během koloniálního období podepsaly francouzská vláda a čínská mandžuská dynastie Úmluvy z 26. června 1887 a dodatkovou úmluvu z 20. června 1895 – jedná se o první mezinárodní právní dokumenty definující hranici mezi Vietnamem a Čínou.

Ihned po získání nezávislosti se obě strany zaměřily na řešení hraničních otázek a vedly několik jednání, ale bez úspěchu. Po normalizaci vztahů v roce 1991 obě země obnovily jednání o územních hranicích. Výsledkem byla vietnamsko-čínská smlouva o pozemní hranici, kterou 30. prosince 1999 podepsaly vláda Vietnamské socialistické republiky a vláda Čínské lidové republiky.

V letech 2001 až 2008 obě strany provedly vyznačení hranic a umístění památek v terénu. Výsledkem bylo vyznačení celé hranice o délce 1 449,566 km, kdy bylo vztyčeno 1 971 hraničních značek, včetně jedné značky na trojmezí Vietnamu, Číny a Laosu, 1 548 hlavních značek a 442 pomocných značek. Tento systém hraničních značek byl vyznačen, zaznamenán a popsán v souladu se skutečným terénem, což zajišťuje objektivitu, vědeckou přesnost, jasnost, stabilitu a dlouhodobou udržitelnost. Dne 18. listopadu 2009 podepsaly vlády obou zemí tři právní dokumenty o vietnamsko-čínské pozemní hranici, které zaznamenávají všechny úspěchy v oblasti vyznačení hranic a umístění památek v terénu a stanoví právní předpisy pro efektivní a hladkou koordinaci v oblasti správy a ochrany hranic a správy a rozvoje hraničních přechodů mezi oběma zeměmi.

Toto je příležitost pro delegáty setkat se a vyměnit si nápady, zavzpomínat na svou minulou práci, sdílet cenné poznatky a nezapomenutelné zážitky; pro ministerstva, odbory a obce si vyměňovat, shrnovat a hodnotit úspěchy, výsledky, ale i nedostatky a omezení vyplývající ze správy a ochrany hranic, s cílem vyvodit z nich ponaučení, najít řešení k překonání obtíží a překážek a přispět k udržení mírové, přátelské, stabilní, spolupracující a udržitelné hranice pro obyvatele obou zemí.

Zdroj: https://kinhtedothi.vn/tong-ket-25-nam-ky-hiep-uoc-bien-gioi-tren-dat-lien-viet-nam-trung-quoc.html