Srdce míru

Ilustrace: PV

Ta slova jeho soudruha, muže věrného své zemi, a jeho oddané ženy, kterou si celý život vážil, mu stále zněla v uších. V nejhlubší části tunelu bylo slyšet jen kvílení malého andílka…

Minh Hoa, musíš si pamatovat, co ti říkala tvoje matka: musíš si vážit míru , poslouchej mě!

Občas tato slova něžně pronesl své dceři. Znala je nazpaměť, a přesto pozorně naslouchala, aby potěšila svého otce. Dívala se na něj, jako by byl jejím předchůdcem, generací, která žila a celým srdcem bojovala za to, aby země dosáhla míru, kterému se těšíme dnes. Hluboce ho milovala. A pro něj – starého, zraněného vojáka, který se jara dočká ještě mnohokrát – byla pokladem. V tom temném bunkru byla malá holčička sluncem, které ho vedlo. Voják z minulosti pro ni vybral jméno Minh Hoa a mnohem později, když se zeptala na jeho význam, jí laskavý otec vysvětlil, že „Minh“ znamená moudrost a „Hoa“ mír. Chtěl, aby její jméno neslo význam věčné touhy po míru…

Nikdy nepoznala matčinu tvář. Jediná fotografie, kterou si otec schoval, časem vybledla. Válka, pohřby, déšť, slunce a léta černobílý snímek otupily. Hluboce toho litoval, ale nemohl si ho nechat. Matku, která byla tak věrná své zemi, si mohl představovat jen skrze otcovy příběhy, svou fantazii a svou palčivou touhu. Když spolu seděli v malé zahradě s zářivě fialovými květy rozkvetlými na odpolední obloze, často jí vyprávěl o válce a ženě, kterou miloval celý život. Pravděpodobně se bál, že když se o její matce nezmíní, mohla by zapomenout. Ale ona na svou matku nikdy nezapomněla. V jejím srdci žil obraz matky s dlouhými copy a bílými květy ve vlasech.

Příběhy o válce a konfliktech nemají konce. Po chvíli tiše zašeptala starému veteránovi do ucha:

Tati, pověz mi nějaké historky o válce!

Zasmál se, čímž se mu jizva na levé tváři pohnula a zrudla.

- Co je tak zajímavého na příbězích o válce? Vyprávění příběhů dneška, příběhů o míru, prosperitě a štěstí je mnohem zajímavější! Copak nevidíte, mír je skutečně krásný!

Jeho oči se jiskřily, když mluvil o míru. Ačkoli se vynořil z kouře a ohně války, raději mluvil o míru než o válce, protože to byla touha milionů lidí, výsledek nespočetných obětí a krveprolití.

Vyrůstala v mírumilovné zemi. Starý veterán, který ji provedl těžkými časy země, měl nyní šedivé vlasy, shrbená záda a blednoucí paměť. Přesto vzpomínky na ty těžké dny, pochodování na bojišti, život v temných a zrádných tunelech… zůstávaly tak živé, jako by to bylo včera nebo předevčírem. Stále cítil hebké tváře dívky, kamarádky, kterou tak hluboce miloval. Pokaždé, když vzpomínal, ho bolelo srdce. Znepokojená zdravím svého otce a s obavou, že zůstane navždy ztracen v těch starých vzpomínkách, mu poradila:

- Tati, prosím, přestaň se zabývat minulostí. Starej se o své zdraví a buď se mnou šťastný. Jak jsi řekl, válka skončila a utrpení je pryč. Pokud budeš pořád myslet na minulost, tvé srdce nikdy nenajde klid.

- Každá doba je jiná, tati! Už se nezabýváš bombami a kulkami. Válka skončila! Naše generace nikdy nezapomene na přínos těch, kteří přišli před námi. Mír je zasloužený dar, který si zasloužíš ty i ti, kteří se vrátili z války.

Hluboce se podíval své dceři do očí. Starého veterána hluboce dojalo, že dnešní mladší generace si váží válečných vzpomínek a nikdy nezapomíná na minulost.

„Ano, vím!“ zašeptal. „Ale vzpomínky se mi pořád vracejí. Nemůžu je ovládat.“

Často brala otce na odpočinkové výlety, na pláž nebo do horských městeček. Každé místo v jejich zemi bylo krásné, prosperující a lidé byli laskaví a vlídní. Pokaždé, když tam jeli společně, chválil to místo a říkal, že kdyby se oba s manželkou vrátili z války, možná by tato radost byla úplná. Usmála se, ale do očí se jí vhrkly slzy. Jednou mu navrhla:

Tati, co kdybychom se šli podívat do tunelů?

Ohromeně se na ni podíval a pak se mu v očích zalesklo, jako by se chystal vrátit do vlasti, do domu, který ho chránil před sluncem i deštěm a ochránil tolik vojáků během války.

- Minh Hóa! Nikdy jsi tam nebyl, že ne?

Přikývla. Nikdy v tunelech nevkročila, ne proto, že by se nezajímala o národní dějiny, ale proto, že tunely pro ni uchovávaly bolestné vzpomínky – vzpomínky na dobu, kdy je zničily nepřátelské bomby a způsobily smrt mnoha vojáků – jak vyprávěl její otec. Mezi nimi byla i její matka.

- Chci tam jet, abych viděl, jak moji rodiče prožili ty těžké, ale hrdinské časy, abych pochopil, že dnešního míru bylo dosaženo za cenu krve a životů bezpočtu lidí před námi.

Veterán byl hluboce dojat. Neplakal, protože staří lidé obvykle nepláčou snadno. Ale oči se mu zalily slzami. Hlouběji do nich hleděla a viděla roky utrpení a štěstí, zisků a ztrát… které uplynuly. Ty oči nyní hleděly na krásnou krajinu a vstřebávaly celé spektrum míru, zatímco národ slavil svůj velký svátek.

Vzala otce na prohlídku tunelů. Obloha byla jasně modrá. V historickém měsíci dubnu se klikaté stezky koupaly ve zlatavém slunečním světle. Tunely ležely pod zelení bambusových hájů. Zde, po tolika letech, se na povrchu stále nacházely hluboké krátery po bombách, naplněné vodou nebo porostlé divokými květinami. V srdci těchto kráterů nespočet mladých lidí navždy opustilo své dvacátníky a navždy odpočívalo v půdě Vietnamu.

Tati, pojďme dolů do tunelů!

Na okamžik se odmlčel a zaváhal. Jemně mu stiskla ruku, jako by ho chtěla povzbudit k tomu, aby se postavil minulosti, se vší její bolestí a přetrvávajícími vzpomínkami, které ho po tolik let lpěly na něm. Konfrontace s bolestí je někdy také způsobem, jak ji uzdravit.

Ano, jdeme, synu!

Společně vstoupili do tunelů. Třpytivá světla nahradila temnotu těžkých válečných let. Zde bezpočet lidí jedlo, žilo, bojovalo, milovalo, snášelo útrapy… a padlo za klid, který si užíváme dnes.

Hluboko v temných a vlhkých tunelech se každý dívčí krok ozýval jako šepot minulosti. Jemně se dotkla chladné hliněné zdi a cítila stopy let bomb a kulek, krve, slz a nezdolného života. V tomto stísněném prostoru nemohla odolat pomyšlení na slovo „mír“ – něco zdánlivě prostého, ale zároveň vykoupeného obětí. Pro ni mír nebyl tichem po zvuku střelby, ale tichým dechem dítěte v klidném spánku, domácím jídlem, slunečním světlem prosvítajícím stromy, aniž by ho přerušovaly sirény náletů.

Když procházela tunely, náhle pocítila bolest v srdci tichou vděčností a upřímnou touhou: jak můžeme zajistit, aby v našich životech zůstal mír?

Zdroj: https://baophuyen.vn/sang-tac/202504/trai-tim-hoa-binh-d0a22f7/